A simple and practical protocol for the synthesis of symmetric thioureas and heterocyclic thiones has been developed. It involves the reaction of amines with phenyl chlorothionoformate in water to afford the symmetrical thioureas or heterocyclic thiones in good to excellent yields. Various amines including aromatic, aliphatic and chiral amines survived the reaction conditions. Mild conditions, simple work-up and high yields as well as using water as solvent are the major advantages of this protocol.