Il saggio, utilizzando una consistente documentazione inedita presente in archivi pubblici e privati, ricostruisce il rapporto di Carlo Levi e di Rocco Scotellaro con il cinema. La trasposizione cinematografica del Cristo si è fermato a Eboli, realizzata da Francesco Rosi nel 1979, ha alle spalle un corposo e poco conosciuto capitolo che qui viene ricostruito dettagliatamente: registi coinvolti (Comencini, De Sica, Germi, Rossellini, Emmer, Lizzani), progetti di sceneggiature, lettere, ecc. Il secondo capitolo riguarda l'impegno diretto di Levi e di Scotellaro nella scrittura di soggetti, treatment e sceneggiature per il cinema, che negli anni 1946–1953 vede una collaborazione tra i due nei progetti che riguardano il Cristo e I fuochi di San Pancrazio. Tutti questi materiali vengono analizzati in rapporto all'attività intellettuale e alla produzione narrativa e poetica dei due scrittori ma anche al quadro in grande evoluzione del cinema italiano, dal neorealismo all'orizzonte di attesa di un nuovo pubblico popolare negli anni cinquanta.
AAVV (1983) Carlo Levi: disegni dal carcere 1934. Materiali per una storia, Roma: De Luca Editore.
2.
AAVV (1988) Carlo Levi. Opere dal 1923 al 1973, Perugia: Electa Editore Umbri Associati.
3.
AA VV (1991) Scotellaro trent'anni dopo, Atti del Convegno di studio (Tricarico-Matera, 27–29 maggio 1984). Matera: Basilicata editrice.
4.
AA VV (1993) Carlo Levi: “Il futuro ha un cuore antico”. Opere scelte dal 1922 al 1972, Museo di Palazzo Venezia, Roma (16 giugno–18 luglio 1993). Roma: CGIL-Fondazione Carlo Levi-Fondazione Giuseppe Di Vittorio.
5.
AA VV (2005) Carlo Levi: riletture. Meridiana, 53.
6.
Ajello N (2004) Un lavoro a quattro mani. La Repubblica, 22 gennaio.
7.
AngrisaniA (1984) L'uva puttanella di Scotellaro, Roma: IRMAR.
8.
Bandini M (1993) (a cura di), I Sei di Torino (1929–1931), Catalogo della mostra (Torino, Mole Antonelliana, 6 maggio–4 luglio 1993). Milano: Fabbri.
9.
Beltrami L (2015) Carlo Levi e l'edizione americana dell'Orologio. Ricognizione su alcune carte d'archivio. Critica letteraria, I/166: 87–109.
10.
Bernari C (1965) Sì a “Cristo si è fermato a Eboli” in pellicola. Paese Sera, 5 settembre.
11.
BertettoP (1997) Il colore dell'immaginario. Gli acquerelli di Carlo Levi per il film “Pietro Micca”. Gli acquerelli di Carlo Levi per il film “Pietro Micca”, Milano: Electa, pp. 11–17.
12.
BlancoM (2015) Edipo non deve nascere. Lettura delle “Poésies” di Mallarmé, Firenze: Olschki.
13.
Bossaglia R (1993) Quella carica dei Sei. Nel “placido torpore” della Torino anni ‘30. Corriere della Sera, 20 giugno.
14.
BronziniGB (1987) L'universo contadino e l'immaginario poetico di Rocco Scotellaro, Bari: Dedalo.
15.
BronziniGB (1996) Il viaggio antropologico di Carlo Levi. Da eroe stendhaliano a guerriero birmano, Bari: Dedalo.
16.
Brunetta G P (1996) Carlo Levi scenografo di Pietro Micca. In: Gli acquerelli di Carlo Levi. Torino: Bolaffi.
17.
BrunettaGP (2004) Gli intellettuali e il cinema, Milano: Mondadori.
18.
BrunettaGP (2009a) Il cinema neorealista italiano. Da “Roma città aperta” a “I soliti ignoti”, Roma-Bari: Laterza.
19.
BrunettaGP (2009b) Il cinema neorealista italiano. Storia economica, politica e culturale, Roma-Bari: Laterza.
20.
CarducciN (1999) Storia intellettuale di Carlo Levi, Lecce: Pensa Multimedia.
21.
Cavallo P e Iaccio P (2016) Penso che un sogno così non ritorni mai più. L'Italia del miracolo tra storia, cinema, musica e televisione. Napoli: Liguori.
22.
Comparini A (2014) Tra Erlebnis e Selbst: L'Orologio di Carlo Levi. Esperienze letterarie, XXXIX/1: 75–93.
23.
D'Amaro S e Ritrovato S (2003) (a cura di) Carlo Levi e la letteratura di viaggio nel Novecento. Tra memoria, saggio e narrativa. Foggia: Claudio Grenzi Editore.
24.
De DonatoG (1974) Saggio su Carlo Levi, Bari: Dedalo.
25.
De DonatoG (1993) (a cura di) Carlo Levi nella storia e nella cultura italiana, Manduria-Bari-Roma: Lacaita.
26.
De DonatoG (1998a) Le parole del reale. Ricerche sulla prosa di Carlo Levi, Bari: Dedalo.
27.
De DonatoG (1998b) Paradigmi meridionali, Fasano: Schena Editore.
28.
De DonatoG (1999) (a cura di) Carlo Levi. Il tempo e la durata in “Cristo si è fermato a Eboli”, Roma: Fahrenheit 451.
29.
De DonatoG (2003) (a cura di) Verso i Sud del Mondo. Carlo Levi a cento anni dalla nascita, Roma: Donzelli.
30.
De DonatoG (2008) (a cura di) Oltre la paura. Percorsi nella scrittura di Carlo Levi, Roma: Donzelli.
31.
De Donato G e D'Amaro S (2001) Un torinese al Sud: Carlo Levi. Una biografia. Milano: Baldini & Castoldi.
32.
De Donato G e D'Amaro S (2003) (a cura di) Carlo Levi e il Mezzogiorno. Foggia: Claudio Grenzi Editore.
33.
De Martino E (1952) Realismo e folklore nel cinema italiano. Filmcritica, 19 dicembre, pp. 183–185, poi in Bruno E (1977) (a cura di) Teorie del realismo. Roma: Bulzoni, pp. 99–103.
34.
De MartinoE (1975) Morte e pianto rituale, Torino: Bollati Boringhieri.
35.
Debenedetti A (2004) La storia segreta di un film destinato a restare nel cassetto. Corriere della Sera 22 gennaio.
36.
DoriaP (2015) (a cura di) Il prezzo della libertà. Lettere da Portici, Matera: Edizioni Giannatelli.
37.
FrazerJG (1950) Il ramo d'oro. Studio della magia e della religione, Torino: Einaudi.
38.
Freud S (2003) Totem e Tabù e altri scritti 1912–1914, Opere. A cura di CL Musatti, vol. VII. Torino: Bollati Boringhieri.
39.
GalvagnoR (2004a) Carlo Levi, Narciso e la costruzione della realtà, Firenze: Olschki.
40.
GalvagnoR (2004b) Carlo Muscetta “leggenda e verità di Carlo Levi”. Sinestesie,II: 74–82.
41.
GiannoneAL (2015) (a cura di) Cristo si è fermato a Eboli, Pisa: Edizioni ETS.
42.
GrignaniMA (1998) (a cura di) Carlo Levi. L'invenzione della realtà. Testi e intertesti per “Cristo si è fermato a Eboli”, Alessandria: Edizioni dell'Orso.
43.
GuerraM (2010) Gli ultimi fuochi. Cinema italiano e mondo contadino dal fascismo agli anni Settanta, Roma: Bulzoni.
44.
Guida P (2015) Christ Stoppedf at Eboli, la traduzione americana del 1947. In: Giannone AL (a cura di) Cristo si è fermato a Eboli di Carlo Levi. Pisa: Edizioni ETS, pp. 109–124.
45.
IaccioP (1991) Cinema e Mezzogiorno. In: Storia del MezzogiornoVol. XIVNapoli: Edizioni del Sole, pp. 324–356.
46.
Ioli G (1997) (a cura di) Carlo Levi: le parole sono pietre, Atti del Convegno internazionale, San Salvatore Monferrato (28-30 aprile 1995). San Salvatore Monferrato: Edizioni della Biennale “Piemonte e Letteratura”.
47.
Jovine F (1948) Uno che si salva. In: Tutti i miei peccati. Torino: Einaudi.
48.
LambertiMM (1985) “Il dott. Carlo Levi pittore”. In: Carlo Levi. Un'esperienza culturale e politica nella Torino degli Anni Trenta, Torino: Archivio di Stato, pp. 13–39.
49.
Levi C (1934) Cinematografo. La Cultura, marzo: 1–3, ora in Id. Lo Specchio. Scritti di critica d’arte. A cura di P Vivarelli. Roma: Donzelli, 2001, pp. 59–65.
50.
Levi C (1944) Appunti sul “Dittatore”. La Nazione del Popolo, 28 ottobre, ora in Id. Lo Specchio. Scritti di critica d’arte. A cura di P Vivarelli. Roma: Donzelli, 2001, pp.67–70.
51.
Levi C (1946) Paura della libertà. Torino: Einaudi.
52.
Levi C (1947) Italy's myth of America. Life, 7 luglio 1947; ora in Id. Le mille patrie. Uomini, fatti, paesi d'Italia. A cura di G De Donato, Introduzione di LM Lombardi Satriani. Roma: Donzelli, 2000, pp. 5–20.
MalinowskiB (2011) Argonauti del Pacifico occidentale, Torino: Bollati Boringhieri.
66.
MancinoL (1974) (a cura di) Omaggio a Scotellaro, Manduria: Lacaita.
67.
Marcovecchio A (1967) (a cura di) Carlo Levi. Galleria, 3–6, maggio-dicembre, pp. 99–289.
68.
Martelli M (1999) L'archivio Carlo Levi. In: De Donato (a cura di) Il tempo e la durata in “Cristo si è fermato a Eboli”. Roma: Edizioni Fahrenheit 451, pp. 251–257.
69.
MartelliS (1988) Il crepuscolo dell'identità. Letteratura e dibattito culturale degli anni Cinquanta, Salerno: Laveglia.
70.
Martelli S (2001) Dal vecchio mondo al sogno americano. Realtà e immaginario dell'emigrazione nella letteratura italiana. In: Bevilacqua P, De Clementi A e Franzina E (a cura di) Storia dell'emigrazione italiana, vol. I, Partenze. Roma: Donzelli, pp. 433–487.
71.
MartelliS (2004) Al bivio dell'emigrazione. Oggi e domani. 7–8: 12–18.
72.
Martelli S (2007) Rappresentazioni letterarie dell'emigrazione transoceanica tra Ottocento e Novecento. In: De Rosa O e Verrastro D (a cura di) Appunti di viaggio. L'emigrazione italiana tra attualità e memoria, Bologna: Il Mulino, pp. 217–254.
73.
Martelli S (2009a) La scrittura dell'emigrazione. In: Italiani e stranieri nella tradizione letteraria. Roma: Salerno Editrice, pp. 283–340.
74.
Martelli S (2009b) Letteratura delle migrazioni. In: Corti P e Sanfilippo M (a cura di) Storia d'Italia, Annali 24, Migrazioni. Torino: Einaudi, pp. 725–742.
75.
Martelli S (2015) Cinema e letteratura dell'emigrazione: tracce di film mai realizzati. In: Bonaffini L e Perricone J (a cura di) La letteratura italiana nel mondo. Nuove prospettive. Isernia: Cosmo Iannone Editore, pp. 149–176.
76.
MeadM (1946) Il carattere degli americani, Firenze: Edizioni U.
77.
MorrealeE (2011) Così piangevano. Il cinema melò nell'Italia degli anni cinquanta, Roma: Donzelli.
78.
OggeroE (2009) “L'ultimo fascista”: Una collaborazione Levi-Moravia. Annali della Fondazione Ugo La MalfaXXIV: 171–184.
79.
OggeroE (2012a) Charlie Chaplin e “Cristo si è fermato a Eboli”. Note su un inedito di Carlo Levi. Annali della Fondazione Ugo La MalfaXXIV: 297–304.
80.
Oggero E. (2012b) “Une cinematographie et une scenographie d'avant-garde”. Carlo Levi et le cinema (1930–1950), PhD thesis, Université de Franche-Comte-Ecole Doctorale “Langages, espaces, temps, sociétés”, 2 voll.
81.
Oneroso Di Lisa F (1991) Il gioco delle parti. In: Messina M e Oneroso Di Lisa F (a cura di) Edipo Amleto Freud. Salerno: Metafora Edizioni, pp. 139–142.
82.
Piscopo S (2003) Quando De Martino si dimenticò di Scotellaro. Corriere del Mezzogiorno, 31 ottobre.
83.
PriscoM (1983) Scotellaro. Sudpuglia3: 60–65.
84.
Recalcati M (2016) Siamo tutti Edipo l'eroe maledetto della conoscenza. La Repubblica, 10 gennaio.
85.
Sacco L (1985) Ernesto De Martino tra Bradano e Sinni. In: AA. VV., Il potere delle paure. Matera: Basilicata editrice, pp. 23–54.
86.
SaccoL (1999) L'Orologio della Repubblica. Carlo Levi e il caso Italia, Matera: Basilicata editrice.
87.
Scotellaro R (1984) Sulla strada di Carbonara In: Toneatto R (a cura di) Giovani soli. Matera: Basilicata editrice, pp. 61–64.
88.
Scotellaro R (1986a), Lettere a Tommaso Pedio, a cura di R Nigro, Venosa:Edizioni Osanna.
89.
ScotellaroR (1986b) L'uva puttanella. Nuova edizione. A cura di F Vitelli, Bari: Laterza.
90.
ScotellaroR (2004) Tutte le poesie 1940–1953. A cura di F Vitelli, Milano: Oscar Mondadori.
91.
SpinazzolaV (1974) Cinema e pubblico. Lo spettacolo filmico in Italia 1945–1965, Milano: Bompiani.
92.
Ventavoli L (1997) A Roma la più torinese delle storie. In: Bertetto P (a cura di) Gli acquerelli di Carlo Levi per il film “Pietro Micca”. Milano: Electa, pp.18–27.
93.
Viale V (1965) (a cura di) I Sei di Torino 1929-1932, Catalogo della mostra. Torino: Galleria Civica d'Arte Moderna.
94.
VivarelliP (1999) Temi e luoghi della pittura di Carlo Levi, Napoli: Paparo Edizioni.
95.
VitelliF (1989a) L'amore della somiglianza. Saggi su Sinisgalli, Scotellaro, Bernari, Salerno: Laveglia.
96.
VitelliF (1989b) L'osservazione partecipata. Scritti tra letteratura e antropologia, Salerno: Edisud.
97.
VitelliF (1998) (a cura di) Il germoglio sotto la scorza. Carlo Levi vent'anni dopo, Cava de' Tirreni: Avagliano Editore.
98.
VitelliF (2003) Il Granchio e l’Aragosta. Studi ai confini della letteratura, Lecce: PensaMultimedia.
99.
VitelliF (2007) Minima letteraria, Salerno: Edisud.
100.
WarburgA (1997) Il rituale del serpente, Milano: Adelphi.
