Questo saggio vuole essere un contributo alle riflessioni sul sistema onomastico italiano. I nomi degli italiani stanno cambiando. Secondo le ultime ricerche, i nomi maschili che hanno caratterizzato il Novecento sono ancora imposti ai nuovi nati nel sud Italia, mentre per le femmine si preferiscono, ovunque, nomi di “moda”. Alla luce di questi elementi, ho dato il via ad un progetto di ricerca sui nomi personali e sulle pratiche di nominazione nei centri appartenenti alla Diocesi di Castellaneta, riservando un’attenzione particolare a quelli che rientrano nell’ “Alta Murgia Tarantina”, a partire da Laterza, senza tralasciare i centri convicini di Matera e Montescaglioso. In questa sede presento i primi dati sui nomi personali femminili di Laterza, in particolare quelli relativi a nomi ormai desueti, a nomi che, al contrario, sono stati imposti per tutto l’arco del secolo scorso, e a quelli che registrano più rese grafiche. L’obiettivo principale di questo studio è valutare l’impatto che fattori quali la modernizzazione e la globalizzazione possono avere sul tradizionale sistema onomastico, nel quale la scelta del nome per il nuovo nato consentiva di onorare la tradizione familiare di entrambi i genitori.
BongerminoR (1989) Mestieri scomparsi. Ricerca di un patrimonio storiografico attraverso i protagonisti della cultura popolare, Bari: Milella.
6.
BongerminoR (1993) Storia di Laterza. Gli eventi, l’arte, la natura, Galatina: Congedo.
7.
Bongermino R (2013) (ed.) La “Cantina Spagnola” di Laterza, i Perez Navarrete feudatari e il Viceregno spagnolo. Convegno Internazionale di Studi, Laterza, 11–12 novembre 2011. Galatina: Congedo.
8.
BronziniG (1987) Vita tradizionale in Basilicata, Galatina: Congedo.
DardanoM (2003) Una versione quattrocentesca del “Secretum secretorum”. In: MiretFS (ed.) Actas del XXIII Congreso Internacional de Lingüística y Filologia Románica, V voll. Salamanca, 24–30 settembre 2001IV vol, Tübingen: Niemeyer, pp. 77–87.
14.
De FeliceE (1986) Dizionario dei nomi italiani: Origine, etimologia, storia, diffusione e frequenza di oltre 18000 nomi, Milano: Mondadori.
15.
De Felice E 19891 (1987) Onomastica. In: Lazzeroni R (ed.) Linguistica storica. Roma: La Nuova Italia Scientifica, pp. 147–179.
16.
Dell’Aquila C (1993) (ed.) Per la storia di Laterza, Fonti archivistiche e documentarie. Galatina: Congedo.
17.
Dell'AquilaCLentiE (1993) Fonti per la storia di Laterza. Regesti e notizie da fonti edite ed inedite (fino al 1501). In: Dell’AquilaC (ed.) Per la storia di Laterza. Fonti archivistiche e documentarie, Galatina: Congedo, pp. 353–440.
18.
Dell'Aquila C, Dell'Aquila F and Lenti E (1975) L'Eremitismo in Puglia. Bari: Editoriale Adda.
19.
De Pina-CabralJ (2005) La soglia degli affetti: Considerazioni sull’attribuzione del nome e la costruzione sociale della persona. Antropologia6: 151–172.
20.
Di BelloG (1993) Identità inventata. Cognomi e nomi dei bambini abbandonati a Firenze nell’Ottocento, Scandicci (FI): Centro Editoriale Toscano.
21.
FrigiolaR (1991) Gli ultimi maghi: insecuritas, esoterismo, soteriologia. Indagine antropologica a Laterza, Laterza: Pringred.
GalganiF (2005) Onomastica Maremmana. I nomi dei cittadini di Massa Marittima e dell’alta Maremma dal Settecento ai giorni nostri, Massa Marittima (Grosseto): Centro Studi Storici “A. Gabrielli”.
24.
Gasca QueirazzaGMarcatoCPellegriniGB (1990) Dizionario di Toponomastica. Storia e significato dei nomi geografici italiani, Torino: UTET.
25.
HallJ (1983) Dizionario dei soggetti e dei simboli nell’arte, Milano: Longanesi.
26.
MarcatoC (2009) Nomi di persona, nomi di luogo. Introduzione all’onomastica italiana, Bologna: il Mulino.
27.
MastrangeloC (2013) I capitoli matrimoniali dei marchesi Nicolò Perez Navarrete e Anna Capece (1698). In: BongerminoR (ed.) La “Cantina Spagnola” di Laterza, i Perez Navarrete feudatari e il Viceregno spagnolo. Convegno Internazionale di Studi, Laterza, 11–12 novembre 2011, Galatina: Congedo, pp. 409–431.
28.
PapagnaE (2013) Laterza in età vicereale: Economia, società, istituzioni. In: BongerminoR (ed.) La “Cantina Spagnola” di Laterza, i Perez Navarrete feudatari e il Viceregno spagnolo. Convegno Internazionale di Studi, Laterza, 11–12 novembre 2011, Galatina: Congedo, pp. 3–26.
29.
PerroneG (2001) Il volgarizzamento del ‘Secretum secretorum’ di Cola de Jennaro (1479). In: GualdoR (ed.) Le parole della scienza. Scritture tecniche e scientifiche in volgare (secc. XII–XV). Atti del Congresso, Lecce, 16–17 aprile 1999. Galatina:, Congedo, pp. 353–358.
30.
PetrosinoL (2013) Alla ricerca di collegamenti tra il palazzo marchesale dei Perez-Navarrete e la grotta cavata della Cantina Spagnola mediante la ricostruzione cartografica di Laterza. In: BongerminoR (ed.) La “Cantina Spagnola” di Laterza, i Perez Navarrete feudatari e il Viceregno spagnolo. Convegno Internazionale di Studi, Laterza, 11–12 novembre 2011, Galatina: Congedo, pp. 481–500.
31.
Piazza CB (1719) Emerologio di Roma, Cristiana, Ecclesiastica e Gentile. Tomo II. Roma: Stamperia del Bernabò. Available at: https://archive.org/details/bub_gb_e5amQpQDQLQC (accessed 22 April 2014).
32.
Pitt RiversJ (1973) The Kith and the Kin. In: GoodyJ (ed.) The Character of Kinship, Cambridge: Cambridge University Press.
33.
PoccettiP (1995) Nomi personali, numeri e computo calendariale nell’Italia antica. AIΩN. Annali del Dipartimento di Studi del Mondo Classico e del Mediterraneo Antico17: 237–259.
34.
PrandiC (2002) La religione popolare fra tradizione e modernità, Brescia: Queriniana.
35.
RivelliF (1924) Casa e patria, ovvero Il dialetto e la lingua: Guida per i materani, Matera: Tipografia Conti.
36.
RohlfsG (1966) Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. Fonetica, Morfologia, Sintassi e formazione delle parole3 voll, Torino: Piccola Biblioteca Einaudi.
RossebastianoAPapaE (2005) I nomi di persona in Italia: Dizionario storico ed etimologico2 voll, Torino: UTET.
39.
TagliaviniC (1972) Un nome al giorno. Origine e storia di nomi di persona italiani2 voll, Bologna: Pàtron.
40.
Tort-DonadaJ (2011) Hagiotoponyms in Catalonia (Spain). A study of the general scope and geographical distribution of religious place names. Onomastica Uralica 8, Debrecen–Helsinki: University of Debrecen.
VillaniM (1994) L’onomastica femminile nel ducato di Napoli: L’esempio di Maria. Mélanges de l’Ecole française de Rome, Moyen-Age, Temps modernes106(2): 641–651.
