The purpose of this study was to determine the effect of normoxic reperfusion and graded postischemic reoxygenation on cerebral protein synthesis in a cell-free system. Ischemia alone produced a relatively small decrease (15–17%) in activity in all the subcellular systems studied. After a 15-min interval of normoxic reperfusion (75–90 mm Hg O2 in arterial blood), a 40% decrease (p < 0.01) in [14C]leucine incorporation was observed. Reoxygenation with hypoxemic blood containing 37.5 mm Hg O2 at 0–5 min and 56 mm Hg O2 at 6–10 min of recirculation followed by 5 min of normoxic reperfusion resulted in a significant increase (p < 0.05) of polypeptide chain synthesis in vitro when compared with normoxic reperfusion. The results obtained by this experimental approach tend to show that graded postischemic reoxygenation could be used as a simple and effective neuroprotective tool that substantially diminishes the secondary postischemic damage in nervous tissue, including the newly synthesized proteins.
AdkinsonDHollwarthMEBenoitINParksDAMcCordJMGrangerDN. (1986) Role of free radicals in ischemia-reperfusion injury to the liver. Acta Physiol Scand (suppl 548):101–107
2.
AndersonDKDemediukPSaundersRDDuganLLMeansEDHorrocksLA. (1985) Spinal cord injury and protection. Ann Emerg Med14:816–821
3.
BeckmanJSLiuTHHoganELLindsaySLFreemanBAHsuChY, (1989) Evidence for a role of oxygen radicals in cerebral ischemic injury. In: Cerebrovascular Diseases (GinsbergMDDietrichWD, eds), New York, Raven Press, pp 373–380
4.
BodschWTakahashiKBarbierAOphoffB GrosseHossmannK-A, (1985) Cerebral protein synthesis and ischemia. In: KogureKHossmannK-ASiesjöBKWelshFA. (eds) Prog Brain Res63:197–210
5.
BradfordMM. (1976) A rapid and sensitive method for the quantitation of microgram of protein utilizing the principle of protein-dye binding. Anal Biochem72:248–254
6.
BraughlerJMHallED. (1989) Central nervous system trauma and stroke. I. Biochemical considerations for oxygen radicals formation and lipid peroxidation. Free Radical Biol Med6:289–301
7.
BurdaJChavkoMMarsalaJ, (1980) Changes in ribosomes from ischemic spinal cord. Collection Czechoslov Chem Commun45:2566–2571
8.
ChambersDEParksDAPattersonGRoyRMcCordJMYoshidaSParmelyLFDowneyJM. (1985) Xanthine oxidase as a source of free radical damage in myocardial ischemia. J Mol Cell Cardiol17:145–152
9.
ChavkoMBurdaJDanielisovaVMarsalaJ, (1987) Molecular mechanism of ischemic damage of spinal cord. Gerontology33:220–226
10.
CooperHKZalewskaPKawakamiSHossmannK-AKleihuesP, (1977) The effect of ischemia and recirculation on protein synthesis in the rat brain. J Neurochem28:929–934
11.
CosgroveJMBrownIR. (1981) Characterization of an initiation cell-free protein synthesis system derived from rabbit brain. J Neurochem36:1026–1036
12.
DanielisovaVChavkoMMarsalaMMarsalaJ, (1990) Postischemic hypoxia improves metabolic and functional recovery of the spinal cord. Neurology40:1125–1129
13.
DelaunayJRanuRSLevinDHErnstVLondonIM. (1977) Characterization of a rat liver factor that inhibits initiation of protein synthesis in rabbit reticulocyte lysates. Proc Natl Acad Sci USA74:2264–2268
14.
DienelGAPulsinelliWADuffyTE. (1980) Regional protein synthesis in rat brain following hemispheric ischemia. J Neurochem35:1216–1226
15.
DwyerBWasterlainCG. (1980) Regulation of the first step of the initiation of brain protein synthesis by guanosine diphosphate. J Neurochem34:1639–1647
16.
FlemingSWBrownIR. (1986) Characterization of a translational inhibitor isolated from rabbit brain following intravenous administration of d-lysergic acid dietylamide. J Neurochem46:1436–1443
17.
FlemingSWBrownIR. (1987) Effects on in vitro brain protein synthesis of a translational inhibitor isolated from brain following intravenous administration of LSD. Neurochem Res12:323–329
18.
GrangerDNHollwarthMEParksDA. (1986) Ischemia-reperfusion injury: Role of oxygen-derived free radicals. Acta Physiol Scand (suppl 548):47–63
19.
GuptaNKAhmadMFChakrabartiDNasrinN, (1987) Roles of eukaryotic initiation factor 2 and eukaryotic initiation factor 2 ancillary protein factors in eukaryotic protein synthesis initiation. In: Translational Regulation of Gene Expression (IlanJ, ed), New York, Plenum, pp 287–334
20.
HossmannK-ALechtape-GrueterHHossmannV, (1973) The role of cerebral blood flow for the recovery of the brain after prolonged ischemia. Z Neurol204:281–299
21.
KleihuesPHossmannK-A, (1971) Protein synthesis in rat brain after prolonged cerebral ischemia. Brain Res35:409–418
22.
KleihuesPHossmannK-APeggAKobayashiKZimmermanV, (1975) Resuscitation of the monkey brain after one hour complete ischemia. Brain Res95:61–73
23.
KoniecznyASaferB, (1983) Purification of the eukaryotic initiation factor 2—eukaryotic initiation factor 2B complex and characterization of its guanine nucleotide exchange activity during protein synthesis initiation. J Biol Chem258:3402–3408
24.
LimKHConnollyMRoseDSiegmanFJacobowitzIAcinapuraACunninghamJNJr, (1986) Prevention of reperfusion injury of the ischemic spinal cord: Use of recombinant superoxide dismutase. Ann Thorac Surg42:282–286
25.
MansRINovelliGD. (1961) Measurement of the incorporation of radioactive amino acids into protein by a filter-paper disc method. Arch Biochem94:48–53
26.
MarsalaMDanielisovaVChavkoMMarsalaJ, (1989) Improvement of energy state and basic modifications of neuropathological damage in rabbits as a result of graded postischemic spinal cord reoxygenation. Exp Neurol105:93–103
27.
McCordJMFridovichI, (1968) The reduction of cytochrome c by milk xanthine oxidase. J Biol Chem243:5753–5760
28.
MorimotoKYanagiharaT, (1981) Cerebral ischemia in gerbils: Polyribosomal function during progression and recovery. Stroke12:105–110
29.
OchoaS, (1983) Regulation of protein synthesis initiation in eukaryotes. Arch Biochem Biophys223:325–349
30.
PaniersRHenshawC, (1984) Mechanism of inhibition of polypeptide chain initiation in heat-shocked Ehrlich ascites tumour cells. Eur J Biochem140:209–214
31.
ProudCGPainVM. (1982) Purification and phosphorylation of initiation factor eIF-2 from rabbit skeletal muscle. FEBS Lett143:55–59
32.
RanuRS. (1980) Regulation of protein synthesis in eukaryotes by the protein kinases that phosphorylate initiation factor eIF-2. FEBS Lett112:211–215
33.
RanuRS. (1982) Regulation of protein synthesis in rabbit reticulocyte lysates by guanosine triphosphate. Biochem Biophys Res Commun109:872–880
34.
SaferBJagusRKoniecznyACrouchD, (1982) The mechanism of translational inhibition in hemin-deficient lysates. In: Interaction of Translational and Transcriptional Controls in the Regulation of Gene Expression (Grunberg-ManagoMSaferB, eds), New York, Elsevier North Holland, pp 311–325
35.
ThilmannRXieYKleihuesPKiesslingM, (1986) Persistent inhibition of protein synthesis precedes delayed neuronal death postischemic gerbil hippocampus. Acta Neuropathol (Berl)71:88–93
36.
WuJMMoscaJSuhadolnikRJIbrahimNG. (1983) Some properties of a partially purified inhibitor(s) of protein synthesis from rat-liver mitochondria. Eur J Biochem134:365–370
