Responding to Negative Online Reviews on Chinese E-Commerce Platforms: Culture's Impact and A Comparison of Rhetorical Moves

Abstract

To examine the impact of cultural factors on business responses to negative online reviews, we first examined rhetorical moves in business responses to negative online reviews on Chinese B2C e-commerce platforms. Then, we conducted a comparative analysis of the rhetorical moves in this research and those identified in Wang’s research on rhetorical moves identified in business responses to negative online reviews on Amazon.com. Following the framework of social-cognitive system theory, we explained how cultural factors may shape businesses’ responses to negative online reviews and concluded the research by discussing the implications of the research in the context of cross-border e-commerce.

Keywords

negative online reviews rhetorical move social-cognitive system theory (SCST)culture cross-border e-commerce

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

2020 E-commerce Payments Trends Report: China. (n.d.). https://www.jpmorgan.com/merchant-services/insights/reports/china-2020

5 Instantly selling American products on China ecommerce. Ecommerce China. (2017). https://ecommercechinaagency.com/5-instantly-selling-american-products-chinese-ecommerce/

Agboka

(2012). Liberating intercultural technical communication from “large culture” ideologies: Constructing culture discursively. Journal of Technical Writing and Communication, 42(2), 159–181. https://doi.org/10.2190/TW.42.2.e

Alibaba, JD.com lead in China, but a few others are making dents, too. (2019). EMarketer . https://www.emarketer.com/content/alibaba-jd-com-lead-in-china-but-a-few-others-are-making-dents-too

Pavlou

(2002). Evidence of trust building technology in electronic markets: Price premiums and buyer behavior. MIS Quarterly, 26(3), 243–268. https://doi.org/10.2307/4132332

Barbro

P. A.

Mudambi

S. M.

Schuff

(2020). Do country and culture influence online reviews? An analysis of a multinational retailer’s country-specific sites. Journal of International Consumer Marketing, 32(1), 1–14. https://doi.org/10.1080/08961530.2019.1635552

Beamer

(2000). Finding a way to teach cultural dimensions. Business Communication Quarterly, 63(3), 111–118. https://doi.org/10.1177/108056990006300313

Brand

B. M.

Kopplin

C. S.

Rausch

T. M.

(2022). Cultural differences in processing online customer reviews: Holistic versus analytic thinkers. Electronic Markets, 32(3), 1039–1060. https://doi.org/10.1007/s12525-022-00543-1

Breitsohl

Khammash

Griffiths

(2014). Online complaint communication strategy: An integrated management framework for e-businesses. In Handbook of strategic e-business management (pp. 907–933). Springer.

10.

China B2C Ecommerce Market Report 2022. (2022). https://www.prnewswire.com/news-releases/china-b2c-ecommerce-market-report-2022-market-is-expected-to-grow-by-11-68-to-reach-2-676-4-billion-in-2022—forecasts-to-2026-featuring-taobao-tmall–pinduoduo-301637660.html

11.

Choi

Nisbett

R. E.

(2000). Cultural psychology of surprise: Holistic theories and recognition of contradiction. Journal of Personality and Social Psychology, 79(6), 890–905. https://doi.org/10.1037/0022-3514.79.6.890

12.

Christensen

(2021, April 23). A strong cross-border strategy is key to sustaining e-commerce growth post-pandemic. Forbes. https://www.forbes.com/sites/forbesfinancecouncil/2021/04/23/a-strong-cross-border-strategy-is-key-to-sustaining-e-commerce-growth-post-pandemic/?sh=2252cfdb76b6

13.

Connor

Upton

T. A.

Kanoksilapatham

(2007). Introduction to move analysis. In Biber

Connor

,, & Upton

T. A.

(Eds.), Discourse on the move: Using corpus analysis to describe discourse structure (pp. 23–41). John Benjamins.

14.

Cross-Border E-Commerce Market Size to Reach USD 1508700 Million by 2027 at CAGR 15.5% - Valuates Reports. (2022). https://www.bloomberg.com/press-releases/2022-01-19/cross-border-e-commerce-market-size-to-reach-usd-1508700-million-by-2027-at-cagr-15-5-valuates-reports

15.

Donthu

Yoo

(1998). Cultural influences on service quality expectations. Journal of Services Research, 1(2), 178–186. https://doi.org/10.1177/109467059800100207

16.

Duan

Liu

Mao

(2022). How online reviews and coupons affect sales and pricing: An empirical study based on e-commerce platform. Journal of Retailing and Consumer Services, 65, 102846. https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2021.102846

17.

Dudley-Evans

(1986). Genre analysis: An investigation of the introduction and discussion sections of MSc dissertations. In Coulthard

(Ed.), Talking about text (Discourse Analysis Monograph No. 13) (pp. 128–145). English Language Research, University of Birmingham.

18.

Fan

(2019). An exploratory study of cross border e-commerce (CBEC) in China: Opportunities and challenges for small to medium size enterprises (SMEs). International Journal of E-Entrepreneurship and Innovation, 9(1), 23–29. https://doi.org/10.4018/IJEEI.2019010103

19.

Fang

Zhang

Bao

Zhu

(2013). Towards effective online review systems in the Chinese context: A cross-cultural empirical study. Electronic Commerce Research and Applications, 12(3), 208–220. https://doi.org/10.1016/j.elerap.2013.03.001

20.

Feng

Ren

(2018). “This is the destiny, darling”: Relational acts in Chinese management responses to online consumer reviews. Discourse, Context & Media, 28, 52–59. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2018.09.003

21.

Fraud fears limit cross-border ecommerce, but they don’t have to. (2019). Digital Commerce 360 . https://www.digitalcommerce360.com/2019/03/19/fraud-fears-limit-crossborder-ecommerce-but-they-dont-have-to/

22.

Furrer

Liu

Sudharshan

(2000). The relationships between culture and service quality perceptions basis for cross-cultural market segmentation and resource allocation. Journal of Service Research, 2(4), 355–71. https://doi.org/10.1177/109467050024004

23.

Ghose

Ipeirotis

(2011). Estimating the helpfulness and economic impact of product reviews: Mining text and reviewer characteristics. IEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering, 23(10), 1498–1512. https://doi.org/10.1109/TKDE.2010.188

24.

(2014). First step in social media: Measuring the influence of online management responses on customer satisfaction. Production & Operations Management, 23(4), 570–582. https://doi.org/10.1111/poms.12043

25.

Gupta

Harris

(2010). How e-WOM recommendations influence product consideration and quality of choice: A motivation to process information perspective. Journal of Business Research, 63(9), 1041–1049. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2009.01.015

26.

Hall

E. T.

(1976). Beyond culture. Random House.

27.

Hall

E. T.

Hall

M. R.

(1990). Understanding cultural differences: Germans, French and Americans. Intercultural Press.

28.

(2017). Achieving service recovery through responding to negative online reviews. Discourse & Communication, 11(1), 31–50. https://doi.org/10.1177/1750481316683292

29.

Hofstede

(2001). Culture’s consequence (2nd ed.). Sage Publications.

30.

Hong

Huang

Burtch

(2016). Culture, conformity and emotional suppression in online reviews. Journal of the Association for Information Systems, 17(11), 737–758. https://doi.org/10.17705/1jais.00443

31.

Hunsinger

R. P.

(2006). Culture and cultural identity in intercultural technical communication. Technical Communication Quarterly, 15(1), 31–48. https://doi.org/10.1207/s15427625tcq1501_4

32.

L.-J.

Peng

Nisbett

R. E.

(2000). Culture, control, and perception of relationships in the environment. Journal of Personality and Social Psychology, 78(5), 943–955. https://doi.org/10.1037/0022-3514.78.5.943

33.

Kim

J. M.

Jun

Kim

C. K.

(2018). The effects of culture on consumers’ consumption and generation of online reviews. Journal of Interactive Marketing, 43, 134–150. https://doi.org/10.1016/j.intmar.2018.05.002

34.

Koskela

(2018). Disclosing principles of IR communication: Rhetorical moves for constructing transparency. International Journal of Business Communication, 55(2), 164–193. https://doi.org/10.1177/2329488417735

35.

Kumar

Choi

J. B.

Greene

(2017). Synergistic effects of social media and traditional marketing on brand sales: Capturing the time-varying effects. Journal of the Academy of Marketing Science, 45(2), 268–288. https://doi.org/10.1007/s11747-016-0484-7

36.

Lam

Lee

Mizerski

(2009). The effects of cultural values in word-of-mouth communication. Journal of International Marketing, 17(3), 55–70. https://doi.org/10.1509/jimk.17.3.55

37.

Shimizu

(2018). Impact of online customer reviews on sales outcomes: An empirical study based on prospect theory. The Review of Socionetwork Strategies, 12, 135–151. https://doi.org/10.1007/s12626-018-0022-9

38.

Luo

Shi

(2014). The effects of individualism–collectivism cultural orientation on eWOM information. International Journal of Information Management, 34(4), 446–456. https://doi.org/10.1016/j.ijinfomgt.2014.04.001

39.

Manis

K. T.

Wang

Chaudhry

(2020). 5 principles for responding to customer reviews. Harvard Business Review. https://hbr.org/2020/05/5-principles-for-responding-to-customer-reviews

40.

Masuda

Nisbett

R. E.

(2001). Attending holistically versus analytically: Comparing the context sensitivity of Japanese and Americans. Journal of Personality and Social Psychology, 81(5), 922–934. https://doi.org/10.1037/0022-3514.81.5.922

41.

Mooij

(2011). Consumer behavior and culture: Consequences for global marketing and advertising (2nd ed.). Sage Publications.

42.

Nealon

(2021). How Covid-19 changed retail—Probably forever. Forbes. https://www.forbes.com/sites/forbesbusinesscouncil/2021/07/22/how-covid-19-changed-retail—probably-forever/?sh=ec33288145cc

43.

Nisbett

R. E.

Peng

Choi

Norenzayan

(2001). Culture and systems of thought: Holistic versus analytic cognition. Psychological Review, 108(2), 291–310. https://doi.org/10.1037/0033-295X.108.2.291

44.

Norenzayan

Nisbett

R. E.

(2000). Culture and causal cognition. Current Directions in Psychological Science, 9(4), 132–135. https://doi.org/10.1111/1467-8721.00077

45.

Park

D. C.

Nisbett

Hedden

(1999). Aging, culture, and cognition. The Journals of Gerontology Series B: Psychological Sciences and Social Sciences, 54B(2), P75–P84. https://doi.org/10.1093/geronb/54B.2.P75

46.

Parodi

(2010). The rhetorical organization of the textbook genre across disciplines: A ‘colony-in-loops’? Discourse Studies, 12(2), 195–222. https://doi.org/10.1177/1461445609356500

47.

Peng

Nisbett

R. E.

(1999). Culture, dialectics, and reasoning about contradiction. American Psychologist, 54(9), 741–754. https://doi.org/10.1037/0003-066X.54.9.741

48.

Pentina

Basmanova

Zhang

Ukis

(2015). Exploring the role of culture in eWOM adoption. MIS Review: An International Journal, 20(2), 1–26. https://doi.org/10.6131/MISR.2015.2002.01

49.

Rauschnabel

P. A.

Kammerlander

Ivens

B. S.

(2016). Collaborative brand attacks in social media: Exploring the antecedents, characteristics, and consequences of a new form of brand crises. Journal of Marketing Theory and Practice, 24(4), 381–410. https://doi.org/10.1080/10696679.2016.1205452

50.

Santos

M. B.

(1996). The textual organisation of research paper abstracts in applied linguistics. Text, 16(4), 481–99. https://doi.org/10.1515/TEXT.1.1996.16.4.481

51.

Schoefer

(2009). Cultural moderation in the formation of recovery satisfaction judgments: A cognitive-affective perspective. Journal of Service Research, 13(1), 52–66. https://doi.org/10.1177/1094670509346728

52.

Swales

(1981). Aspects of article introductions. Aston University.

53.

Tang

(2017). Mine your customers or mine your business: The moderating role of culture in online word-of-mouth reviews. Journal of International Marketing, 25(2), 88–110. https://doi.org/10.1509/jim.16.0

54.

Venaik

Brewer

(2013). Critical issues in the Hofstede and GLOBE national culture models. International Marketing Review, 30(5), 469–482. https://doi.org/10.1108/IMR-03-2013-0058

55.

Wang

(2008). Toward a critical perspective of culture: Contrast or compare rhetorics. Journal of Technical Writing and Communication, 38(2), 133–148. https://doi.org/10.2190/TW.38.2.c

56.

Wang

(2010). Convergence in the rhetorical pattern of directness and indirectness in Chinese and American business letters. Journal of Business and Technical Communication, 24(1), 91–120. https://doi.org/10.1177/1050651909346933

57.

Wang

(2021). Genre change in the online context: Responding to negative online reviews and redefining an effective genre construct on Amazon.com. Journal of Business and Technical Communication, 35(3), 297–332. https://doi.org/10.1177/10506519211001113

58.

Wang

Ren

Wan

Yan

(2020). Managerial responses to online reviews under budget constraints: Whom to target and how. Information & Management, 57(8), 103382. https://doi.org/10.1016/j.im.2020.103382

59.

Wang

Chaudhry

(2018). When and how managers’ responses to online reviews affect subsequent reviews. Journal of Marketing Research, 55(2), 163–177. https://doi.org/10.1509/jmr.15.0511

60.

Why retailers should focus on China for global ecommerce growth. (2019). Digital Commerce 360 . https://www.digitalcommerce360.com/2019/04/10/why-retailers-should-focus-on-china-for-global-ecommerce-growth/

61.

Yang

Zheng

Mookerjee

(2019). Prescribing response strategies to manage customer opinions: A stochastic differential equation approach. Information Systems Research, 30(2), 351–374. https://doi.org/10.1287/isre.2018.0805

62.

Yang

Zhou

Yao

Chen

Wei

(2019). Understanding online review helpfulness in omnichannel retailing. Industrial Management & Data Systems, 119(8), 1565–1580. https://doi.org/10.1108/IMDS-10-2018-0450

63.

Yin

Z. H.

Choi

C. H.

(2021). The effects of China’s cross-border e-commerce on its exports: A comparative analysis of goods and services trade. Electronic Commerce Research, 23(1), 443–474. https://doi.org/10.1007/s10660-021-09483-y

64.

Zhang

Awad

N. F.

(2007). Exploring the value of online product reviews in forecasting sales: The case of motion pictures. Journal of Interactive Marketing, 21(4), 23–45. https://doi.org/10.1002/dir.20087

65.

Zhang

Vasquez

(2014). Hotels’ responses to online reviews: Managing consumer dissatisfaction. Discourse, Context & Media, 6, 54–64. https://doi.org/10.1016/j.dcm.2014.08.004

66.

Zhao

Wen

Feng

Lin

(2020). How managerial responses to online reviews affect customer satisfaction: An empirical study based on additional reviews. Journal of Retailing and Consumer Services, 57, 102205. https://doi.org/10.1016/j.jretconser.2020.102205

67.

Zuo

Gou

(2023). Analysis of influencing factors of consumers’ online purchase intention of fresh agricultural products based on online review. E3S Web of Conferences, 409. https://doi.org/10.1051/e3sconf/202340904006