Abstract
L’auteur présente un tableau général du développement du bouddhisme en Italie, où une stratégie de modernisation religieuse, mise en œuvre de longue date, n’a pas entraîné de vaste dérégulation institutionnelle de l’Église catholique. Ainsi peut-on expliquer le nombre relativement faible d’adeptes du bouddhisme par rapport à d’autres pays comparables. L’auteur propose une présentation historique, statistique et institutionnelle de la présence du bouddhisme en Italie et développe, ensuite, une approche compréhensive révélant des similitudes dans les motivations des “convertis” des différentes traditions bouddhiques installées dans la péninsule. Enfin, il analyse la spécificité du contexte italien en termes socioreligieux et son incidence sur les conditions d’émergence des nouvelles communautés religieuses.
The author presents a general overview of the development of Buddhism in Italy, where a religious modernization strategy has existed for some time, even though it has not led to major institutional deregulation of the Catholic Church. This can explain the small number of Italian Buddhists in comparison with those in similar countries. The author proposes a historical, statistical and institutional presentation of Buddhism in Italy and develops a comprehensive approach that shows that Italian Buddhists, even if deriving from different Buddhist traditions, share motivation similarities. Finally, he analyzes the social and religious specificity of the Italian context, and its effect on the emergence of new Buddhist communities.