Il saggio studia le perifrasi (stranamente poco considerate dalla critica) che nella Commedia vengono impiegate per indicare Dio. Si sa che sul nome di Dio Dante interviene ben due volte, legandolo alla questione della prima parola umana, ma nel poema c’è anche una ricca varietà di perifrasi usate per indicare la divinità. Da un regesto di queste figure retoriche si ricavano le caratteristiche che Dante assegna al divino con qualche originalità. La trattazione discute anzitutto i fondamenti biblici e teologici delle opzioni poetiche di Dante, confrontando in particolare le perifrasi su Dio con il De divinis nominibus dello Pseudo-Dionigi. Si rileva però anche l’originalità di Dante per le qualità divine che fa emergere attraverso la creazione poetica.
AlighieriD (1994) La “Commedia” secondo l’antica vulgata. I. Introduzione. II. “Inferno”. III. “Purgatorio”. IV. “Paradiso”, A cura di Petrocchi G. Milano: Mondadori.
2.
AlighieriD (1995) Convivio, A cura di Brambilla Ageno F. Firenze: Le Lettere.
3.
AlighieriD (2010) Opere. Rime, Vita nova, De vulgari eloquentiaVol. I, A cura di Giunta C, Gorni G e Tavoni M. Milano: Mondadori.
4.
AlighieriD (2014) Opere. Convivio, Monarchia, Epistole, EglogheVol. II, A cura di Fioravanti G, Giunta C, Quaglioni D, Villa C e Albanese G. Milano: Mondadori.
5.
AlighieriD (2015) Commedia, Con il commento di Chiavacci Leonardi AM. Milano: Mondadori.
6.
AlighieriP (2002) Comentum super poema Comedie Dantis: A Critical Edition of the Third and Final Draft of Pietro Alighieri’s Commentary on Dante’s “Divine Comedy”, A cura di Chiamenti M. Tempe, Arizona: Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies.
7.
ArdissinoE (2016) L’umana “Commedia” di Dante, Ravenna: Longo.
8.
Ariani M (2004) “E sì come di lei bevve la gronda / de le palpebre mie” (Par. XXX. 88): Dante e lo pseudo Dionigi Areopagita. In: Battaglia Ricci L (a cura di) Leggere Dante. Ravenna: Longo, pp. 131–152.
9.
Ariani M (2008) “La forma universal di questo nodo”: Paradiso, XXXIII 58–105. In: Sandal E (a cura di) Lectura Dantis Scaligera: 2005–2007. Roma-Padova: Antenore, pp. 137–181.
10.
ArianiM (2009a) (a cura di)La metafora in Dante, Firenze: Olschki.
11.
ArianiM (2009b) La luce nel “Paradiso”. Filologia e critica34(1): 3–41.
12.
ArianiM (2010) “Lux inaccessibilis”. Metafore e teologia della luce nel “Paradiso” di Dante, Roma: Aracne.
13.
Ariani M (2015) La teologia della luce in Dante. In: Ledda G (a cura di) Le teologie di Dante. Atti del convegno internazionale di studi, Ravenna, 9 novembre 2013. Ravenna: Centro Dantesco dei Frati Minori Conventuali, pp. 23–57.
14.
AtturoV (2009) “I' sapea già di tutti quanti ‘l nome”: Percorsi della nominazione e appellativi in Dante. Critica del testo12(2–3): 261–305.
15.
BarsellaS (2009) The Zodiac of Creation. Mystical Theology and the Image of the Christ-Sun in the “Commedia”. Italian Quarterly46: 41–57.
16.
Barsella S (2010) Dante and Christian Angelology. Limits and Influence of the Pseudo-Dionysian Tradition. In: Ead., In the Light of the Angels. Angelology and Cosmology in Dante's “Divina Commedia”. Firenze: Olschki, pp. 27–69.
17.
Bersanelli M (2012) Light in the Beginning. In: O'Collins G e Meyers MA (a cura di) Light from Light. Scientists and Theologians in Dialogue. Grand Rapids: Eerdmans, pp. 80–100.
18.
BettiniL (1895) Le perifrasi della Divina Commedia raccolte ed annotate, Città di Castello: S. Lapi.
19.
BiffiI (2010) “Di luce in luce”. Teologia e bellezza nel “Paradiso” di Dante, Milano: Jaca Book.
20.
BoezioAMS (1977) Consolatio Philosophiae. La consolazione della Filosofia, A cura di Dallera O. Milano: Rizzoli.
21.
BolognaC (2003) Il “punto” che “vinse” Dante in Paradiso. Critica del testo, 62: 721–754.
22.
BoscoU (1970–1976) (a cura di) Enciclopedia dantesca, Roma: Istituto della enciclopedia italiana.
23.
Butler FletcherJ (1956) Symbolism of the “Divine Comedy”, New York: AMS Press.
24.
Caplan H (1968) (a cura di) Rethorica ad Herennium. Cambridge (Mass.): Harvard University Press (Traduzione italiana di Calboli G (1969). Bologna: Patron).
25.
CoganM (1999) The Design in the Wax. The Structure of the “Divine Comedy” and its Meaning, Notre Dame-Londra: University of Notre Dame Press.
CorradoC (2010) Dante e la questione della lingua di Adamo (“De vulgari eloquentia”, I 4–7; “Paradiso”, XXVI 124 138), Roma: Salerno.
28.
CortiM (1993) Percorsi dell’invenzione. Il linguaggio poetico e Dante, Torino: Einaudi.
29.
CurielloG (2015) La conoscibilità di Dio nel commento ai “Nomi Divini”. Divus Thomas118(1): 57–79.
30.
Curtius ER (1960) Neue Dantestudien. Die Commedia. 2. Periphrase. In: Gesammelte Aufsätze zur romanische Philologie. Berna: Francke.
31.
D’Onofrio G (2014) “Vegno dal loco ove tornar disio”. Perfezione di natura e desiderio di Dio in Dante. In: Palazzo A (a cura di) Il desiderio nel Medioevo. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, pp. 27–54.
32.
Dronke P (1984) “L'amor che move il sole e l'altre stelle”. In: The Medieval Poet and His World. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, pp. 439–475.
33.
FalzoneP (2016) Il sole dei sapienti: “Paradiso” X (II). Bollettino di Italianistica. Rivista di critica, storia letteraria, filologia e linguistica, n.s.13(2): 5–23.
34.
FasoliniD (2003) “E io ch’al fine di tutti i disii appropinquava”: Un’interpretazione teologica del Desiderium nel XXXIII canto del “Paradiso”. Forum Italicum37: 297–328.
35.
FasoliniD (2005) “Illuminating” and “Illuminated” Light: A Biblical Theological Interpretation of God-as-Light in Canto XXXIII of Dante's “Paradiso”. Literature and Theology9: 297–310.
36.
Ferroni G (2015) Ancora sul punto (e il cerchio). In: Mazzucchi A (a cura di) Per beneficio e concordia di studio. Studi danteschi offerti a Enrico Malato per i suoi ottant'anni. Cittadella (PD): Bertoncello Artigrafiche, pp. 411–425.
37.
Feuillet A e Cazelles H (1985) Règne (Royaume) de Dieu. In: Pirot L e Robert A (a cura di) Dictionnaire de la Bible. Parigi: Letouzey&Ané Editeurs, vol. X, cl. 1–199.
38.
FinazziS (2010) “Ad modum speculorum”: “visus” e astri nella metafora dantesca dello specchio. Scaffale Aperto. Rivista di Italianistica1: 137–158.
39.
GagliardiM (2010) Lumen Gloriæ. Studio interdisciplinare sulla natura della luce nell'Empireo dantesco, Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana.
40.
GambaU (1985) “Il lume di quel cero…”: Dionigi Areopagita fu l'ispiratore di Dante?Studia Patavina32(1): 101–114.
41.
Gambale G (2012a) “Ut vox monochordi”: la voce di Adamo. Sull'origine del linguaggio: Dante e Ildegarda di Bingen. In: Amerini F e Messori R (a cura di) Sulle origini del linguaggio. Immaginazione, espressione, simbolo. Pisa: ETS, pp. 93–108.
42.
Gambale G (2012b) Il “primiloquium” di Adamo e la retorica della “pura oratio”: la parola perfetta. In: La lingua di fuoco. Dante e la filosofia del linguaggio. Roma: Città Nuova, pp. 229–267.
43.
GianolaGM (1980) Il greco di Dante. Ricerche sulle dottrine grammaticali del Medioevo, Venezia: Istituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti.
44.
GilsonSA (2000) Medieval Optics and Theories of Light in the Works of Dante, Lewiston: Edwin Mellen Press.
45.
GirardiEN (1979) La perifrasi nella Divina Commedia. Italianistica8: 514–538.
46.
GorniG (1981) Il nodo della lingua e il verbo d’amore, Firenze: Olschki.
47.
GragnolatiMKayTLombardiEe SoutherdenF (2012) (a cura di)Desire in Dante and the Middle Ages, Londra: Legenda.
48.
Guerri D (1990) Il nome di Dio nella lingua di Adamo secondo il XXVI del “Paradiso” e il verso di Nembrotte nel XXXI dell'“Inferno”. In: Lanza A (a cura di) Scritti danteschi e d'altra letteratura antica. Roma: De Rubeis, pp. 133–141.
49.
Imbach R (2003) La lingua di Adamo e la filosofia del linguaggio in Dante. In: Porro P (a cura di) Dante, la filosofia e i laici. Genova: Marietti, pp. 167–184.
50.
ItaliaS (2013) Riverberi di platonismo in Dante. Le forme e la storia, n.s.6(1): 75–90.
51.
LausbergH (1969) Elementi di retorica, Traduzione italiana di Ritter Santini L. Bologna: Il Mulino.
52.
LeddaG (2002) La guerra della lingua. Ineffabilità, retorica e narrativa nella “Commedia” di Dante, Ravenna: Longo.
53.
LombardiE (2007) The Syntax of Desire. Language and Love in Augustine, the Modistae, Dante, Toronto: Toronto University Press.
54.
LombardiE (2012) The Wings of Love: Love and Desire in Dante and Medieval Culture, Montreal-Kingston-Londra-Ithaca: McGill-Queen’s University Press.
55.
LombardoL (2013) Boezio in Dante. La “Consolatio philosophiae” nello scrittoio del poeta, Venezia: Edizioni Ca’ Foscari.
56.
Masciandaro F (1998) Annotazioni sull'immagine del punto nella “Divina Commedia”. In: La conoscenza viva. Ravenna: Longo, pp. 27–43.
57.
Migne JP (1844–) (a cura di) PL=Patrologiae cursus completus, series latina. Paris: Migne-Garnier.
58.
MorrisonM (2001) Looking at God: Imagery for the Divinity in Dante's “Paradiso”. Forum Italicum25(2): 307–317.
59.
Mortara GaravelliB (2010) Il parlar figurato, Manualetto di figure retoriche, Bari: Laterza.
60.
NardiB (1942) Dante e la cultura medievale. Nuovi saggi di filosofia dantesca, Bari: Laterza.
61.
OttavianiD (2004) La philosophie de la lumière chez Dante. Du “Convivio” à la “Divine Comédie”, Parigi: Champion.
62.
PertileL (2005) “La punta del disio”. Semantica del desiderio nella “Commedia”, Fiesole: Cadmo.
63.
PrandiS (2009) Dante e lo Pseudo-Dionigi: Una nuova proposta per l'immagine finale della “Commedia”. Lettere Italiane61(1): 3–29.
64.
Pseudo-Dionigi o Dionigi Aeropagita (1981) (1981) Tutte le opere, A cura di Bellini E e Scazzoso P. Milano: Rusconi.
65.
Quintiliano MF (1967) Institutionis oratoriae. A cura di Peterson W. Hildesheim: G. Olms. (Traduzione italiana di Frilli O (1992). Bologna: Zanichelli).
66.
RaffiA (2006) Latino, ebraico e volgare illustre: La questione della nobiltà della lingua nel “De vulgari eloquentia” di Dante. Lettere Italiane58(1): 88–112.
67.
RossiG (2005) “Disio” nella “Commedia”. La parola nel testo9: 99–124.
68.
RossiniA (2009) Il Dante sapienziale. Dionigi e la bellezza di Beatrice, Pisa-Roma: Fabrizio Serra.
69.
RossiniA (2013) Trinità e comunione in Dante, Pisa-Roma: Fabrizio Serra.
70.
RuschioniA (2005) Dante e la poetica della luce, Novara: Interlinea.
71.
Sasso G (2015) La lingua di Adamo e la lingua naturale. In: La lingua, la Bibbia, la storia. Su “De vulgari eloquentia” I. Roma: Viella, pp. 59–113.
72.
SbacchiD (2006) La presenza di Dionigi Areopagita nel “Paradiso” di Dante, Firenze: Olschki.
73.
Sbacchi D (2014) Pseudo-Dionysius and the Representation of Light in Dante's “Paradiso”. In: Ziolkowski IM (a cura di) Dante and the Greeks. Washington, D.C.: Dumbarton Oaks Research Library and Collection, pp. 181–195.
74.
ScazzosoP (1958) I nomi di Dio nella “Commedia” e il “De divinis nominibus” dello Pseudo-Dionigi. La Scuola Cattolica, s. VII87(3): 198–213.
75.
Scazzoso P (1969) Contemplazione naturale e contemplazione soprannaturale confrontate attraverso Plotino e lo pseudo-Dionigi. In: Lectura Dantis mystica. Il poema sacro alla luce delle conquiste psicologiche odierne. Atti della Settimana Dantesca 28 luglio–3 agosto 1968. Firenze: Olschki, pp. 56–84;.
76.
Stabile S (2007) Sole. Temi di simbologia in Dante. In: Dante e la filosofia della natura. Percezioni, linguaggi, cosmologie. Firenze: SISMEL-Edizioni del Galluzzo, pp. 329–341.
77.
TamazzoliG (2015) La metafora in Dante: Temi e tendenze della critica. L’Alighieri. Rassegna dantesca46: 41–60.
78.
Tateo F (1973) Perifrasi. In: Bosco U (a cura di) Enciclopedia dantesca. Roma: Istituto della enciclopedia italiana, vol. IV, pp. 419–420.
79.
Tommaso d’Aquino (1950) In librum beati Dyonisii de divinis nominibus expositio, A cura di Pera C. Torino: Marietti.
80.
Weber R e Gryson R (2007) (a cura di) Biblia Sacra iuxta vulgatam versionem. Stoccarda: Deutsche Bibelgesellschaft (Sacra Bibbia (2008) Traduzione italiana a cura della CEI. S. l., Unione editori e librai cattolici italiani).
