Dall’osservazione dello spazio urbano della città di Roma, effettuato fra gennaio 2011 e giugno 2012, sono stati censiti e documentati 247 graffiti. Ciò che viene presentato in questo saggio è una prima analisi tematica del materiale raccolto. A questa centrale riflessione se ne accompagnano altre incentrate sul contributo che lo studio del graffitismo, osservato e documentato nello spazio urbano e linguistico della capitale italiana, può offrire relativamente a tematiche quali, per esempio, il rapporto diamesico fra lingua scritta e parlata, l’analisi delle varietà giovanili, le interferenze del dialetto e la creazione di neologismi.
BanfiE (1992) La lingua della pantera. Italiano e oltre7: 49–54.
2.
BerrutoG (1985) Neo-italiano o neo-italiani?Sigma18(1–2): 125–134.
3.
BerrutoG (1987) Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, Roma: La Nuova Italia scientifica.
4.
BerrutoG (1996) Le varietà del repertorio. In: SobreroAA (ed.) (a cura di) Introduzione all’italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, Roma–Bari: Laterza.
5.
BoniniC (2009) ACAB: All Cops Are Bastards, Torino: Einaudi.
6.
BossoS (2004) Vietato vietare: Le scritte politiche sui muri dal ventennio al G8 di Genova, Roma: L’Unitá Nuova iniziativa editoriale.
7.
Calvino I (1965) L’antilingua. Il Giorno, 3 febbraio, p. 7.
8.
CapuanoRG (2007) Turpia: Sociologia del turpiloquio e della bestemmia, Milano: Costa & Nolan.
9.
Carciotto P e RobertiG (1991) L’anima de li mottacci nostri: Parolacce, bestemmie inventate, modi di dire e imprecazioni in bocca al popolo romano, Milano: Grafiche Reali.
10.
CardonaGR (1983) Culture dell’oralità e cultura della scrittura. In: Asor RosaA (ed.) (a cura di) Letteratura italiana II: Produzione e consumo, Torino: Einaudi.
11.
ChiappiniF (1992) Vocabolario romanesco, Roma: Il Cubo.
12.
Cianflone G e CiampicacigliFM (1977) (a cura di) Graffiti italiani, Firenze: G D’Anna.
13.
Cianflone G e ScafoglioD (1976) Fascismo sui muri: Le scritte murali neofasciste di Napoli, Napoli: Guida.
14.
Cooper M e ChalfantH (2009) Subway Art: 25th Anniversary Edition, Milano: L’Ippocampo.
15.
Corbo A (2005) Il seme dell’odio. La Repubblica (sez. Napoli), 3 giugno.
16.
CutilliGFilippiRe PetrucciR (1974) Le scritte murali a Roma, Assisi: Carucci.
De AnnaLGL’avventurosa storia del grafema K. Settentrione: Rivista di studi italo-finlandesi8. 1997, pp. 97–114.
19.
De Arcangelis I (2005) I messaggi sui cellulari per dare il via agli scontri. La Repubblica (sez. Napoli), 3 giugno.
20.
Della PortaD (2011) Protesta transnazionale e controllo. In: BachschmidtCA (eds) (a cura di) Black Block: La costruzione del nemico, Roma: Fandango Libri.
21.
DesideriP (1998) Il segno in scena. Scritte murali e graffiti come pratiche semio-linguistiche, Ancona: Mediateca delle Marche.
22.
Di CatoV (1990) Scritte murali a L’Aquila, L’Aquila: Colacchi.
23.
GanzN (2004) Graffiti World, Milano: L’Ippocampo.
24.
Gastman R e NeelonC (2010) The History of American Graffiti, New York: Harper Design.
25.
Gérin A e McLeanJS (2009) Public Art in Canada: Critical Perspectives, Toronto: University of Toronto Press.
26.
GröndahlM (2009) Gaza Graffiti: Messages of Love and Politics, Cairo: American University in Cairo Press.
27.
GuerraN (2011a) L’IRA dei murales: Il linguaggio visivo nella lotta indipendentista nordirlandese a Belfast e Derry, Massa: Eclettica.
28.
GuerraN (2011b) Meccanismi e significati linguistici di un’identità contemporanea: Analisi dello spazio linguistico di una tifoseria ultras di calcio. Analele Universităţii din Craiova, Seria Filologie1–2: 149–160.
29.
GuerraN (2012a) Il graffitismo nello spazio linguistico urbano: La città come melting pot diamesico. Analele Universităţii din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice Linguistica1–2: 89–92.
30.
GuerraN (2012b) Il labile discrimine tra spazio urbano e spazio linguistico: La città come dimensione spaziale costitutiva della variazione, del contatto e dell’innovazione linguistica. Il ruolo del graffitismo, del muralismo e dello stickerismo. Romance Languages: Italian and Sardinian Studies. 1–13.
31.
GuerraN (2012c) Linguaggi ed elementi del politico nel radicalismo di destra e di sinistra nel graffitismo urbano. Analele Universităţii din Craiova, Seria Ştiinţe Filologice Linguistica1–2: 264–279.
32.
Guerra N (2013) La lingua speciale del calcio, una ridefinizione inclusiva: I meccanismi di creazione dei neologismi e le dinamiche di contatto e interferenza. (Di prossima pubblicazione).
33.
GuerraNImperi V e VardanegaC (2010) I poeti della curva: Un’analisi sociolinguistica degli striscioni allo stadio, Roma: Aracne.
34.
KilroyS (1980) The Book of Irish Graffiti, Dublin: Mercier Press.
35.
KnightN (1982) Skinhead, Londra e New York: Omnibus.
36.
LansfordT (2009) The Latin Inscriptions of Rome: A Walking Guide, Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press.
37.
LanzardoD (1990) Tatuaggi urbani: Scritte e figure sui muri della Città di Torino, Torino: Il quadrante.
38.
Lloyd D (1988) Assemblage and Subculture: The Casuals and their Clothing. In: Ash J e Wright L (a cura di) Components of Dress. Design, Manufacturing, and Image-Making in the Fashion Industry. Londra e New York: Routledge, pp. 100–106.
39.
Lucco F e PesceG (1968) I muri di Parigi: Sui muri di Nanterre, della Sorbonne, dell’Odéon gli slogan della rivolta di maggio, Padova: Marsilio.
40.
MacClancyJ (2007) Expressing Identities in the Basque Arena, Oxford: James Currey.
41.
MarchiP (1977) Italia spray: Storia dell’ultima Italia scritta sui muri, Firenze: Vallecchi.
42.
MarianiN (2001) Skinheads: Storia e culture dagli Original ai Red ai Naziskin, Roma: Datanews.
43.
MarriF (1979) Vecchie discussioni sul K, Firenze: Sansoni.
44.
MarriF (1981) Altri K all’orizzonte e Postilla 1981. Lingua Nostra4: 377–377.
45.
MaturiP (2007) Le scritture esposte: Dialettalità e multilinguismo sui muri di Napoli. In: De Blasi N e MarcatoC (eds) (a cura di) La città e le sue lingue: Repertori linguistici urbani, Napoli: Liguori, pp. 243–252.
46.
MelnykA (2011) Visual Orgasm: The Early Years of Canadian Graffiti, Calgary: Frontenac House Media.
47.
O’LearyS (1983) Irish Graffiti, Londra: Futura.
48.
ParryW (2010) Against the Wall: The Art of Resistance in Palestine, Chicago, IL: Lawrence Hill Books.
49.
PasoliniPP (1999) Saggi sulla letteratura e sull’arte, Milano: Mondadori.
50.
PetrucciA (1980) La scrittura tra ideologia e rappresentazione. In: ZeriF (eds) (a cura di) Storia dell’arte italiana. Volume 9/1: Situazioni, momenti, indagini. 2: Grafica e immagine. 1: Scrittura, miniatura, disegno, Torino: Einaudi, pp. 3–123.
51.
Petrucci A (1984) L’altra storia: Le scritte murali. In: Cristofaro A, Savio G e Spirito S (a cura di) Lavoro e cultura nella storia dei movimenti di lotta romani dal dopoguerra a oggi. Roma: Università degli Studi “La Sapienza”.
52.
PilonV (1988) Murs & murales, Saint-Laurent: Editions du Trécarré.
53.
RadtkeE (1996) Varietà giovanili. In: SobreroAA (eds) (a cura di) Introduzione all’italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, Roma–Bari: Laterza, pp. 191–235.
54.
RaentoP (1997) Political mobilisation and place specificity: Radical nationalist street campaigning in the Spanish Basque Country. Space and Polity1(2): 191–204.
55.
ReL (1933) La satira patriottica nelle scritte murali del Risorgimento: Frizzi, arguzie, motti e botte, Brescia: Editore Giulio Vannini.
56.
RedheadS (2004) Hit and Tell: A Review Essay on the Soccer Hooligan Memoir. Soccer and Society5(3): 392–403.
57.
ReisnerRG (1971) Graffiti: Two Thousand Years of Wall Writing, New York: Cowles Book Co.
58.
Reisner RG e WechslerL (1974) Encyclopaedia of Graffiti, Oxford: Macmillan.
59.
RenziP (1991) Elementi essenziali di grammatica romanesca, Roma: Accademia Belli.
60.
RomitiS (2002) Scritte murali a Roma: Un ponte tra il parlato e lo scritto. Il Belli4(1): 7–17.
61.
RuggieroC (2011) La Creatività Urbana nella lente dei media, Roma: Inopinatum Study Center on Urban Creativity.
62.
SabatiniF (1890) Il volgo di Roma, Roma: Ermanno Loescher & Co.
63.
SantinoJ (2001) Signs of War and Peace: Social Conflict and the Use of Public Symbols in Northern Ireland, New York: Palgrave.
64.
SaporettiC (1999) Roma imbrattata e imbruttita, Milano: Nagard.
65.
SegàlaA (2000) I muri del duce, Gardolo: Arca.
66.
SgarbiVRivaAe TinelliDA (2006) I graffiti del Leoncavallo, Milano: Skira.
67.
SobreroAA (1996) Lingue speciali. In: SobreroAA (ed.) (a cura di) Introduzione all’italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, Roma–Bari: Laterza, pp. 237–277.
68.
SollimaS(diretto da) (2012) ACAB: All Cops Are Bastards, Roma: Casa di produzione Cattleya, Babe Film, Rai Cinema.
69.
StefinlongoA (1999) ‘Neoromanizzazione’ del territorio: La lingua delle scritte murali nell’area metropolitana romana. In: DardanoMD’AchillePGiovanardiC (eds) (a cura di) Roma e il suo territorio: Lingua, dialetto e società. Atti del Colloquio (Roma, 3–4 dicembre 1997), Roma: Bulzoni, pp. 267–285.
70.
Steinberg P e OliverAM (1990) The Graffiti of the Intifada: A Brief Survey, Jerusalem: Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs.
71.
TaronnaA (2005) The languages of the ghetto: Rap, break-dance e graffiti art come pratiche di [r]esistenza, Roma: Aracne.
72.
TelmonT (1996) Varietà regionali. In: SobreroAA (eds) (a cura di) Introduzione all’italiano contemporaneo: La variazione e gli usi, Roma–Bari: Laterza, pp. 93–149.
73.
ThompsonM (2009) American Graffiti Art, Londra: Parkstone.
74.
WatsonG (2001) Skins, Londra: Independent Music.
75.
WilliamsR (1989) Resources of Hope: Culture, Democracy, Socialism, Londra e New York: Verso.
76.
ZagrebelskyG (2010) Sulla lingua del tempo presente, Torino: Einaudi.
