Using longitudinal data on a nationally representative U.S. cohort, this study examined the roles of language minority (LM) status and English proficiency in English reading growth across the elementary and middle school years. Piecewise growth modeling was used to compare English reading growth trajectories for native English speakers and LM learners of differing initial English proficiency, with and without controlling for socioeconomic status. LM learners who enter kindergarten fluent in English catch up with native English speakers nationally by first grade and maintain nationally average levels through eighth grade. LM learners with initially limited English proficiency demonstrated English reading trajectories that remain substantially below national averages, but converge with those of their peers from similar socioeconomic backgrounds during middle school.
AbediJ. (2002). Standardized achievement tests and English language learners: Psychometric issues. Educational Assessment, 8, 231–257.
2.
AdamsM. J. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge, MA: MIT Press.
3.
AdesopeO. O.LavinT.ThompsonT.UngerleiderC. (2010). A systematic review and meta-analysis of the cognitive correlates of bilingualism. Review of Educational Research, 80, 207–245.
4.
AndersonR. C.FreebodyP. (1981). Vocabulary knowledge. In GuthrieJ. (Ed.), Comprehension and teaching: Research reviews (pp. 77–117). Newark, DE: International Reading Association.
5.
AlexanderK. L.EntwisleD. R.HorseyC. S. (1997). From first grade forward: Early foundations of high school dropout. Sociology of Education, 70(2), 87–107.
6.
AugustD.EricksonF. (2006). Qualitative studies of classroom and school practices. In AugustD.ShanahanT. (Eds.), Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth (pp. 489–522). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
7.
AugustD.ShanahanT. (Eds.). (2006). Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
8.
BialystokE. (1988). Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness. Developmental Psychology, 24, 560–567.
9.
BialystokE. (2005). Consequences of bilingualism for cognitive development. In KrollJ. (Ed.), Handbook of bilingualism: Psycholinguistic approaches (pp. 417–432). New York, NY: Oxford University Press.
10.
Brooks-GunnJ.DuncanG. J.BrittoP. R. (1999). Are socioeconomic gradients for children similar to those for adults? Achievement and health of children in the United States. In KeatingD. P.HertzmanC. (Eds.), Developmental health and the wealth of nations: Social, biological, and educational dynamics (pp. 94–124). New York, NY: Guilford.
11.
CappsR.FixM. E.MurrayJ.OstJ.PasselJ. S.HerwantoroS. (2005). The new demography: Immigration and the No Child Left Behind Act. Research report. Washington, DC: The Urban Institute.
12.
CarloM. S.AugustD.McLaughlinB.SnowC. E.DresslerC.LippmanD. N.. . . WhiteC. E. (2004). Closing the gap: Addressing the vocabulary needs of English-language learners in bilingual and mainstream classrooms. Reading Research Quarterly, 39, 188–215.
13.
Carnegie Council on Adolescent Literacy. (2010). Time to act: An agenda for advancing adolescent literacy for college and career success. New York, NY: Carnegie Corporation of New York.
14.
CattsH. W.HoganT. P.AdlofS. M. (2005). Developmental changes in reading and reading disabilities. In CattsH. W.KamhiA. G. (Eds.), The connections between language and reading disabilities (pp. 25–40). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
15.
ChallJ. (1983). Stages of reading development. New York, NY: McGraw-Hill.
16.
ChatterjiM. (2006). Reading achievement gaps, correlates, and moderators of early reading achievement: Evidence from the Early Childhood Longitudinal Study (ECLS) kindergarten to first grade sample. Journal of Educational Psychology, 98, 489–507.
17.
ChiappeP.SiegelL. S.Wade-WoolleyL. (2002). Linguistic diversity and the development of reading skills: A longitudinal study. Scientific Studies of Reading, 6, 369–400.
18.
Cosentino de CohenC.DeterdingN.Chu ClewellB. (2005). Who’s left behind? Immigrant children in high and low LEP schools. Policy report. Washington, DC: The Urban Institute.
19.
CunninghamA. E.StanovichK. E. (1997). Early reading acquisition and its relation to reading experience and ability 10 years later. Developmental Psychology, 33, 934–945.
20.
DresslerC.KamilM. (2006). First- and second-language literacy. In AugustD.ShanahanT. (Eds.), Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth (pp. 197–238). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
DuursmaE.Romero-ContrerasS.SzuberA.ProctorP.SnowC. E.AugustD.CalderónM. (2007). The role of home literacy and language environment on bilinguals’ English and Spanish vocabulary development. Applied Psycholinguistics, 28, 171–190.
23.
EhriL.SnowlingM. (2004). Developmental variation in word recognition. In ShulmanB.ApelK.EhrenB.SillimanE.StoneC. (Eds.), Handbook of language and literacy development and disorders (pp. 433–460). New York, NY: Guilford.
24.
EndersC. K.BandalosD. L. (2001). The relative performance of full information maximum likelihood estimation for missing data in structural equation models. Structural Equation Modeling, 8, 430–457.
25.
EnsmingerM. E.SlusarcickA. L. (1992). Paths to high school graduation of dropout: A longitudinal study of a first-grade cohort. Sociology of Education, 65, 95–113.
26.
GarcíaG. E. (1991). Factors influencing the English reading test performance of Spanish-speaking Hispanic children. Reading Research Quarterly, 26, 371–392.
27.
GarcíaG. E. (2003). The reading comprehension development and instruction of English-language learners. In SnowC. E.SweetA. (Eds.), Rethinking reading comprehension (pp. 30–50). New York, NY: Guilford.
28.
GerstenR.BakerS. (2000). What we know about effective instructional practices for English language learners. Exceptional Children, 66, 454–470.
29.
GottardoA. (2002). The relationship between language and reading skills in bilingual Spanish-English speakers. Topics in Language Disorders, 22(5), 46–70.
30.
GoldenbergC. (2001). Literacy for all children in the increasingly diverse schools of the United States. In NeumanS. B.DickinsonD. K. (Eds.), Handbook of early literacy research (pp. 211–231). New York, NY: Guilford.
31.
GoldenbergC.RuedaR. S.AugustD. (2006). Social and cultural influences on the literacy attainment of language-minority children and youth. In AugustD.ShanahanT. (Eds.), Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth (pp. 269–318). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
32.
GrabeW. (2009). Reading in a second language: Moving from theory to practice. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
33.
JuelC. (1988). Learning to read and write: A longitudinal study of 54 children from first to fourth grades. Journal of Educational Psychology, 80, 437–447.
34.
KiefferM. J. (2008). Catching up or falling behind? Initial English proficiency, concentrated poverty, and the reading growth of language minority learners in the United States. Journal of Educational Psychology, 100, 851–868.
35.
KiefferM. J. (2010). Socioeconomic status, English proficiency, and late-emerging reading difficulties. Educational Researcher, 39, 484–486.
LesauxN. K.CrossonA.KiefferM. J.PierceM. (2010). Uneven profiles: Language minority learners’ word reading, vocabulary, and reading comprehension skills. Journal of Applied Developmental Psychology, 31, 475–483.
38.
LesauxN. K. (with KodaK.SiegelL. S.ShanahanT.). (2006). Development of literacy in language-minority students. In AugustD.ShanahanT. (Eds.), Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth (pp. 75–122). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
39.
LesauxN. K.KiefferM. J. (2010). Exploring sources of reading comprehension difficulties among language minority learners and their classmates in early adolescence. American Educational Research Journal, 47, 596–632.
40.
LesauxN. K.KiefferM. J.FallerE.KelleyJ. (2010). The effectiveness and ease of implementation of an academic vocabulary intervention for linguistically diverse students in urban middle schools. Reading Research Quarterly, 45, 198–230.
41.
LesauxN. K.RuppA.SiegelL. S. (2007). Growth in reading skills of children from diverse linguistic backgrounds: Findings from a 5-year longitudinal study. Journal of Educational Psychology, 99, 821–834.
42.
LesauxN. K.SiegelL. S. (2003). The development of reading in children who speak English as a second language. Developmental Psychology, 39, 1005–1019.
43.
LipkaO.LesauxN.SiegelL. (2006). Retrospective analyses of the reading development of grade 4 students with reading disabilities: Risk status and profiles over 5 years. Journal of Learning Disabilities, 39, 364–378.
44.
LovettM. W. (1984). A developmental perspective on reading dysfunction: Accuracy and rate criteria in the subtyping of dyslexic children. Brain and Language, 22, 67–91.
45.
Mancilla-MartinezJ.KiefferM. J.BiancarosaG.ChristodoulouJ.SnowC. E. (2011). Investigating English reading comprehension growth in adolescent language minority learners: Some insights from the simple view. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 24, 339–354.
46.
Mancilla-MartinezJ.LesauxN. K. (2010). Predictors of reading comprehension for struggling readers: The case of Spanish-speaking language minority learners. Journal of Educational Psychology, 102, 701–711.
47.
Mancilla-MartinezJ.LesauxN. K. (in press). The gap between Spanish speakers’ word reading and word knowledge: A longitudinal study. Child Development.
48.
ManisF.LindseyK.BaileyA. (2004). Development of reading in grades K-2 in Spanish-speaking English-language learners. Learning Disabilities Research & Practice, 19(4), 214–224.
49.
McCoachD. B.O’ConnellA. A.ReisS. M.LevittH. A. (2006). Growing readers: A hierarchical linear model of children’s reading growth during the first 2 years of school. Journal of Educational Psychology, 98, 14–28.
NajarianM.PollackJ. M.SorongonA. G. (2009). Early Childhood Longitudinal Study, Kindergarten Class of 1998-99 (ECLS-K), psychometric report for the eighth grade (NCES 2009-002). Washington, DC: National Center for Education Statistics, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education.
52.
NakamotoJ.LindseyK. A.ManisF. R. (2007). A longitudinal analysis of English language learners’ word decoding and reading comprehension. Reading & Writing: An Interdisciplinary Journal, 20, 691–719.
53.
National Center for Educational Statistics. (2009). Nation’s report card: Reading, 2009. Washington, DC: Author.
54.
National Early Literacy Panel. (2008). Developing early literacy: Report of the National Early Literacy Panel. Washington, DC: National Institute of Literacy.
55.
National Institute of Child Health and Human Development. (2000). Report of the National Reading Panel. Teaching children to read: An evidence-based assessment of the scientific research literature on reading and its implications for reading instruction. (NIH Publication No. 00-4769). Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
56.
ProctorC. P.CarloM.AugustD.SnowC. E. (2005). Native Spanish-speaking children reading in English: Toward a model of comprehension. Journal of Educational Psychology, 97, 246–256.
57.
RAND Reading Study Group. (2002). Reading for understanding: Toward an R&D program in reading comprehension. Santa Monica, CA: RAND Corporation.
58.
RaudenbushS. W.BrykA. S. (2002). Hierarchical linear models: Applications and data analysis methods (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
59.
ReardonS. F.GalindoC. (2009). The Hispanic-White achievement gap in math and reading in the elementary grades. American Educational Research Journal, 46, 853–891.
60.
ReeseL.GarnierH.GallimoreR.GoldenbergC. (2000). Longitudinal analysis of the antecedents of emergent Spanish literacy and middle-school English reading achievement of Spanish-speaking students. American Educational Research Journal, 37, 633–662.
61.
RuedaR.AugustD.GoldenbergC. (2006). The social and cultural context in which children acquire literacy. In AugustD.ShanahanT. (Eds.), Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth (pp. 319–340). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
62.
SatorraA.BentlerP. M. (2001). A scaled difference chi-square test statistic for moment structure analysis. Psychometrika, 66, 507–514.
63.
ShanahanT.BeckI. (2006). Effective literacy teaching for English-language learners. In AugustD.ShanahanT. (Eds.), Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth (pp. 415–488). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
64.
ShonkoffJ. P.PhillipsD. A. (Eds.). (2000). From neurons to neighborhoods: The science of early childhood development. Washington, DC: National Academy Press.
65.
SingerJ. D.WillettJ. B. (2003). Applied longitudinal data analysis: Modeling change and event occurrence. New York, NY: Oxford University Press.
66.
SirinS. R. (2005). Socioeconomic status and academic achievement: A meta-analytic review of research. Review of Educational Research, 75, 417–453.
67.
SnowC. E.BurnsM. S.GriffinP. (Eds.). (1998). Preventing reading difficulties in young children. Washington, DC: National Academy Press.
68.
SnowC. E.LawrenceJ. F.WhiteC. (2009). Generating knowledge of academic language among urban middle school students. Journal of Research on Educational Effectiveness, 2, 325–344.
69.
SnowC. E.PorcheM. V.TaborsP. O.HarrisS. R. (2007). Is literacy enough? Pathways to academic success for adolescents. Baltimore, MD: Paul H. Brookes, Publishing Co.
70.
StanovichK. E. (1986). Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, 21, 360–407.
71.
Suárez-OrozcoC.Suárez-OrozcoM. M. (2001). Children of immigration. Cambridge, MA: Harvard University Press.
72.
SwansonH. L.RosstonK.GerberM.SolariE. (2007). Influence of oral language and phonological awareness on children’s bilingual reading. Journal of School Psychology, 46, 413–429.
73.
TourangeauK.LêT.NordC.SorongonA. G. (2009). Early Childhood Longitudinal Study, Kindergarten Class of 1998–99 (ECLS-K), eighth-grade methodology report (NCES 2009–003). Washington, DC: National Center for Education Statistics, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education.
74.
VellutinoF. R.ScanlonD. M.SmallS. G.TanzmanM. S. (1991). The linguistic basis of reading ability: Converting written to oral language. Text, 11, 99–133.
75.
VerhoevenL. T. (1990). Acquisition of reading in a second language. Reading Research Quarterly, 25(2), 90–114.
76.
WhiteK. R. (1982). The relation between socioeconomic status and academic achievement. Psychological Bulletin, 91, 461–481.
77.
WolfM.BowersP. G. (1999). The double-deficit hypothesis for developmental dyslexias. Journal of Educational Psychology, 91, 415–438.
