This study investigated the role of morphological awareness weaknesses in the reading difficulties encountered by Spanish-speaking language minority learners and their native English-speaking peers in sixth grade. One hundred and thirty-eight students (82 language minority learners; 56 native English speakers) were assessed on English measures of reading comprehension, silent word reading fluency, and derivational morphological awareness. Students with specific reading comprehension difficulties, specific word reading difficulties, and combined difficulties were identified using categorical cut-scores. Findings indicated that morphological awareness differentiated skilled readers from students with reading difficulties. Substantial proportions of students with reading difficulties (38%–63%, depending on reading difficulty subtype) demonstrated weaknesses in morphological awareness. Language minority learners with reading difficulties were particularly likely to demonstrate weaknesses in morphological awareness (55%–64%), compared to native English speakers with similar reading difficulties (13%–50%). Findings suggest the diagnostic potential of morphological awareness for adolescent learners with reading difficulties, especially those from language minority backgrounds.
AugustD. L.ShanahanT. (2006). Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
2.
BellS. M.McCallumR. S.BurtonB.GrayR.WindingstadS.MooreJ. (2006). Concurrent validity of the test of silent word reading fluency. Assessment for Effective Intervention, 31, 1–9.
3.
BerningerV. W.AbbottR. D.BillingsleyF.NagyW. (2001). Process underlying timing and fluency of reading: Efficiency, automaticity, coordination, and morphological awareness.In WolfM. (Ed.), Dyslexia, fluency, and the brain (pp. 383–415). York, UK: York Press.
4.
BialystokE. (2002). Acquisition of literacy in bilingual children: A framework for research. Language Learning, 52, 159–199.
5.
CainK.OakhillJ. (2006). Profiles of children with specific reading comprehension difficulties. The British Journal of Educational Psychology, 76, 683–696.
6.
CarlisleJ. F. (1995). Morphological awareness and early reading achievement. In FeldmanL. (Ed.), Morphological aspects of language processing (pp. 189–209). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
7.
CarlisleJ. F. (2000). Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 169–190.
8.
CarlisleJ. F.KatzL. A. (2006). Effects of word and morpheme familiarity on reading of derived words. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 19, 669–693.
9.
CarlisleJ. F.StoneC. A. (2005). Exploring the role of morphemes in word reading. Reading Research Quarterly, 40, 428–449.
10.
ChuS.McBride-ChangC.WuS.LiuH. (2006). Understanding Chinese developmental dyslexia: Morphological awareness as a core cognitive construct. Journal of Educational Psychology, 98(1), 122–133.
11.
DeaconS. H.KirbyJ. R. (2004). Morphological awareness: Just “more phonological”? The roles of morphological and phonological awareness in reading development. Applied Psycholinguistics, 25, 223–238.
12.
DeaconS. H.Wade-WoolleyL.KirbyJ. (2007). Crossover: The role of morphological awareness in French immersion children’s reading. Developmental Psychology, 43, 732.
13.
DentonC. A.BarthA. E.FletcherJ. M.WexlerJ.VaughnS.CirinoP. T.RomainM.. (2011). The relations among oral and silent reading fluency and comprehension in middle school: Implications for identification and instruction of students with reading difficulties. Scientific Studies of Reading, 15, 109–135.
14.
FuchsD.FuchsL. S. (2006). Introduction to response to intervention: What, why, and how valid is it?Reading Research Quarterly, 41, 93–99.
15.
GoodwinA. P.HugginsA. C.CarloM. S.AugustD.CalderonM. (in press). Minding morphology: How morphological awareness relates to reading for English language learners. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal.
16.
GoughP. B.TunmerW. E. (1986). Decoding, reading, and reading disability. Remedial and Special Education, 7, 6–10.
17.
KiefferM. J.BiancarosaG.Mancilla-MartinezJ. (2013). Roles of morphological awareness in the reading comprehension of Spanish-speaking language minority learners: Exploring partial mediation by vocabulary and reading fluency. Applied Psycholinguistics, 34, 697–725.
18.
KiefferM. J.LesauxN. K. (2008). The role of derivational morphological awareness in the reading comprehension of Spanish-speaking English language learners. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 21, 783–804.
19.
KiefferM. J.LesauxN. K. (2012a). Direct and indirect roles of morphological awareness in the English reading comprehension of native Spanish, Filipino, Vietnamese, and English speakers. Language Learning, 62, 1170–1204.
20.
KiefferM. J.LesauxN. K. (2012b). Knowledge of words, knowledge about words: Dimensions of vocabulary in first and second language learners in sixth grade. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 25, 347–373.
21.
KuoL.- J.AndersonR. C. (2006). Morphological awareness and learning to read: A cross-language perspective. Educational Psychologist, 41, 161–180.
22.
LesauxN. K.KiefferM. J. (2010). Exploring sources of reading comprehension difficulties among language minority learners and their classmates in early adolescence. American Educational Research Journal, 47, 596–632.
23.
LesauxN. K.KodaK.SiegelL.ShanahanT. (2006). Development of literacy of language minority learners. In AugustD.ShanahanT. (Eds.), Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth (pp. 75-122). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
24.
MacGinitieW.MacGinitieR.MariaK.DreyerL. G. (2000). Gates-MacGinitie reading test (4th ed.). Itasca, IL: Riverside Publishing Company.
25.
MatherN.HammillD. D.AllenE. A.RobertsR. (2004). Test of silent word reading fluency. Austin, TX: Pro-ed.
26.
MorrisR. D.StuebingK. K.FletcherJ. M.ShaywitzS. E.LyonG. R.ShankweilerD. P.KatzL.. (1998). Subtypes of reading disability: Variability around a phonological core. Journal of Educational Psychology, 90, 347–373.
27.
NagyW. E.AndersonR.SchommerM.ScottJ.StallmanA. (1989). Morphological families in the internal lexicon. Reading Research Quarterly, 24, 262–282.
28.
NagyW. E.BerningerV. W.AbbottR. D. (2006). Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students. Journal of Educational Psychology, 98, 134–147.
29.
NagyW. E.BerningerV.AbbottR.VaughanK.VermeulenK. (2003). Relationship of morphology and other language skills to literacy skills in at-risk second-grade and at-risk fourth-grade writers. Journal of Educational Psychology, 95, 730–742.
30.
NagyW. E.TownsendD. (2012). Words as tools: Learning academic vocabulary as language acquisition. Reading Research Quarterly, 47, 91–108.
31.
PasquarellaA.ChenX.LamK.LuoY. C.RamirezG. (2012). Cross-language transfer of morphological awareness in Chinese-English bilinguals. Journal of Research in Reading, 34, 23–42.
32.
PerfettiC. A. (2007). Reading ability: Lexical quality to comprehension. Scientific Studies of Reading, 11, 357–383.
33.
PerfettiC. A.HartL. A. (2001). The lexical bases of comprehension skill.In GorfienD. (Ed.), On the consequences of meaning selection (pp. 67–86). Washington, DC: American Psychological Association.
34.
PerfettiC. A.LandiN.OakhillJ. (2005). The acquisition of reading comprehension skill. In SnowlingM. J.HulmeC. (Eds.), The science of reading: A handbook (pp. 227–247). Oxford, UK: Blackwell.
35.
RamirezG.ChenX.GevaE.KieferH. (2010). Morphological awareness in Spanish-speaking English language learners: Within and cross-language effects on word reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 23, 337–358.
36.
SiegelL. (2008). Morphological awareness skills of English language learners and children with dyslexia. Topics in Language Disorders, 28, 15–27.
37.
SingsonM.MahoneyD.MannV. (2000). The relation between reading ability and morphological skills: Evidence from derivational suffixes. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 12, 191–218.
38.
SnowC. E.BurnsM. S.GriffinP. (1998). Preventing reading difficulties in young children. Washington, DC: National Academy Press.
39.
TongX.DeaconS. H.KirbyJ. R.CainK.ParrilaR. (2011). Morphological awareness: A key to understanding poor reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 103(3), 523–534.
40.
TylerA.NagyW. E. (1989). The acquisition of English derivational morphology. Journal of Memory and Language, 28, 649–667.
41.
ZieglerJ. C.GoswamiU. (2005). Reading acquisition, developmental dyselxia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory. Psychological Bulletin, 131, 3–29.
