Description : Cet article présente une recension des écrits sur la question suivante : Selon les intervenants et les clients, l'approche des intervenants en psychiatrie est-elle centrée sur les besoins des clients? But : Comparer les perceptions des clients et des intervenants quant à l'utilisation de l'approche client et l'identification des besoins d'intervention en psychiatrie. Méthodologie : Les bases de données Medline, PsycInfo et CINAHL ont été consultées; huit études ont été retenues. Résultats : Intervenants et clients s'accordent sur le fait que l'approche client n'est pas priorisée en psychiatrie. Différents motifs sont amenés par les deux parties. Il existe peu d'accord intervenant-client quant aux besoins d'intervention. Plusieurs besoins des clients semblent non satisfaits (relations interpersonnelles, habiletés de vie autonome, activités productives, adaptation à la maladie, soins de santé). Conséquences pour la pratique : Les ergothérapeutes doivent centrer davantage leurs interventions sur le client en évaluant l'ensemble des besoins, en développant des services pour l'investissement d'activités sociales ou productives et en consultant les clients et les familles pour évaluer la qualité des services.
AnthonyW. (2002). Pour un système de santé axe sur le rétablissement. Douze points de repère pour l'organisation de l'ensemble des services. Santé mentale au Québec, 27 (1), 102–113.
2.
Association canadienne des ergothérapeutes. (1993). Lignes directrices pour une pratique en santé mentale de l'ergothérapie centrée sur le client. Ottawa, ON: CAOT Publications ACE.
3.
Association canadienne des ergothérapeutes. (1996). Profile of occupational therapy practice in Canada. Canadian Journal of Occupational Therapy, 63, 79–113.
4.
Association canadienne des ergothérapeutes. (1997). Enabling occupation: An occupational therapy perspective. Ottawa, ON: CAOT Publications ACE.
5.
BaierM.MurrayR. L. E.McSweeneyM. (1998). Conceptualization and measurement of insight. Archives of Psychiatric Nursing, 12 (1), 32–40.
6.
BeaudryP. (1996). Les défis du virage ambulatoire dans les services de santé mentale à Montréal. Santé mentale au Québec, 21 (1), 67–78.
7.
Bengtsson-TopsA.HanssonL. (1999). Clinical and social needs of schizophrenic outpatients living in the community : The relationship between needs and subjective quality of life. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 34, 513–518.
8.
BrewinC. R. (1992). Measuring individual needs for care and service. ThornicroftDans G.BrewinC.WingJ., (Édits.), Measuring mental health needs (p. 220–236). London, UK: Gaskell/Royal College of Psychiatrists.
9.
CalsaferriK.JongbloedL. (1999). Three perspectives on the rehabilitation needs of consumers. Canadian Journal of Community Mental Health, 19 (1), 199–211.
10.
CarrièreM. (2001). Le partenariat dans le champ des troubles mentaux dix ans après la politique de santé mentale. Santé mentale au Québec, 26 (1), 216–241.
11.
CarterM. F.CrosbyC.GeerthuisS.StartupM. (1995). A client-centred assessment of need needs assessment. Journal of Mental Health, 4, 383–394.
12.
ChernomasW. M.ClarkeD. E.ChisholmF. A. (2000). Perspectives of women living with schizophrenia. Psychiatric Services, 51 (12), 1517–1521.
13.
ComtoisG.MorinC.LesageA.LalondeP.LikavcanovaE.L'écuyerG. (1998). Patients versus rehabilitation practitioners : A comparison of assessments of needs for care. Canadian Journal of Psychiatry, 43, 159–165.
14.
CorinE. (2002). Se rétablir après une crise psychotique : Ouvrir une voie? Retrouver sa voix?Santé mentale au Québec, 27 (1), 65–82.
15.
CorringD.CookJ. (1999). Client-centred care means that I am a valued human being. Canadian Journal of Occupational Therapy, 66 (2), 71–82.
16.
Crane-RossD.RothD.LauberB. G. (2000). Consumers' and case managers' perceptions of mental health and community support service needs. Community Mental Health Journal, 36 (2), 161–178.
17.
DorvilH. (1988). L'accueil différentiel de la communauté à l'égard du malade mental. Santé mentale au Québec, 13 (1), 105–118.
18.
FisherA.Savin-BadenM. (2001). The benefits to young people experiencing psychosis, and their families, of an early intervention program: Evaluating a service from the consumers' and the providers' perspective. British Journal of Occupational Therapy, 64 (2), 58–65.
19.
FisherD. B.AhernL. (2002). PACE: Une approche qui va plus loin dans l'empowerement. Santé mentale au Québec, 27 (1), 128–139.
20.
GourovitchM. L.GoldbergT. E.WeinbergerD. R. (1996). Verbal fluency deficits in patients with schizophrenia: Semantic fluency is differentially impaired as compared with phonologic fluency. Neuropsychology, 10, 573–577.
21.
GreenC. A.VuckovicN. H.FiremarkA. J. (2002). Adapting to psychiatric disability and needs for home-and community-based care. Mental Health Services Research, 4 (1), 29–41.
22.
HagertyM. R. (1999). Testing Maslow's hierarchy of needs : National quality of life across time. Social Indicators Research, 46, 249–271.
23.
HochmannJ. (1988). Le traitement institutionnel des schizophrènes d'aujourd'hui. Santé mentale au Québec, 13 (1), 154–160.
24.
Laliberte-RudmanD.YuB.ScottE.PajouhandehP. (2000). Exploration of the perspectives of persons with schizophrenia regarding quality of life. American Journal of Occupational Therapy, 54 (2), 137–147.
25.
LawM.BaptisteS.CarswellA.McCollM. A.PolatajkoH.PollockN. (1991). Canadian Occupational Performance Measure. Toronto, ON: CAOT Publications ACE.
26.
LysakerP. H.ClementsC. A.Plascak-HallbergC. D.KnipscheerS. J.WrightD. E. (2002). Insight and personal narratives of illness in schizophrenia. Psychiatry, 65 (3), 197–206.
27.
McAndrewE.McDermottS.VitzakovitchS.WarunekM.HolmM. B. (1999). Therapists and patients perceptions of the occupational therapy goal-setting process: A pilot study. Physical & Occupational Therapy in Geriatrics, 17 (1), 55–63.
28.
McCubbinM.CohenD. (1998). Les droits des usagers de services en santé mentale: Le noeud étroit du pouvoir, de la loi et de l'éthique. Santé mentale au Québec, 23 (2), 212–224.
29.
MeddingsS.PerkinsR. (1999). Service user perspectives on the “rehabilitation team” and roles of professionals within it. Journal of Mental Health, 8 (1), 87–94.
30.
PantelisC.NelsonH. E.BarnesT. R. E. (1996). Schizophrenia: A neuropsychological perspective. Toronto, ON: John Wiley & Sons Ltd.
31.
PellegrinK. L.StuartG. W.MareeB.FruehB. C.BallengerJ. C. (2001). A brief scale for assessing patients' satisfaction with care in outpatient psychiatric services. Psychiatric Services, 52 (6), 816–819.
32.
PoulinC.MasséR. (1994). De la désinstitutionalisation au rejet social : Point de vue de l'ex-patient psychiatrique. Santé mentale au Québec, 19 (1), 175–194.
33.
PriebeS.GruytersT. (1999). A pilot trial of treatment changes according to schizophrenic patients' wishes. Journal of Nervous & Mental Disease, 187 (7), 441–443.
34.
RebeiroK. L. (2000). Client perspectives on occupational therapy practice : Are we truly centred?Canadian Journal of Occupational Therapy, 67 (1), 7–14.
35.
SévignyR. (1986). La construction sociale du champ de la santé mentale. Santé mentale au Québec, 11 (2), 13–20.
36.
ShumwayM.SaundersT.ShernD.PinesE.DownsA.BurbineT., (2003). Preferences for schizophrenia treatment outcomes among policy makers, consumers, families and providers. Psychiatric Services, 54 (8), 1124–1128.
37.
StartupM. (1998). Insight and interpersonal problems in long-term schizophrenia. Journal of Mental Health, 7 (3), 299–308.
SumsionT.SmythG. (2000). Barriers to client-centredness and their resolution, Canadian Journal of Occupational Therapy. 67 (1), 15–21.
40.
SvenssonB.HanssonL. (1998). Perceived curative factors and their relationship to outcome : A study of schizophrenic patients in a comprehensive treatment program based on cognitive therapy. European psychiatry, 13, 365–371.
41.
TremblayL. (1996). L'intervention en santé mentale. La personne d'abord. Montréal, QC: Éditions Saint-Martin.
42.
WiersmaD.Van BusschbachJ. (2001). Are needs and satisfaction of care associated with quality of life? An epidemiological survey among the severely mentally ill in the Netherlands. European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience, 251, 239–246.
