Deterritorialisation of Korean TV dramas in “Netflix Originals”: “We are living in the Squid Game world”

Abstract

Squid Game’s phenomenal success calls attention to the local specificity of Netflix’s global expansion as it commissions original K-dramas. This practice has rich implications, both positive and negative, for Netflix’s production and distribution of Korean content. K-dramas classified as Netflix Originals have been riding its international market power to a wide range of transnational audiences, enabling national television creators to reimagine cultural spheres for both production and distribution that transgress the uneven circuit of transnational media. At the same time, the deterritorialisation of Netflix’s K-dramas raises concerns about its deep interpenetration of the Korean TV industry.

Keywords

Netflix originals K-dramas deterritorialisation tensions between national and transnational television Korean TV production

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

All of Us Are Dead (2022) Netflix. Film Monster; Kim Jong-hak Production.

Asianwiki.com (n.d.) Wavve. Available at: https://asianwiki.com/Wavve (accessed 30 July 2023).

Big Mouth (2022) AStory. Studio Dragon.

Binns

(2018) The Netflix documentary house style: streaming TV and slow media. Fusion Journal 14: 60–71.

Boyle

Schmierbach

(2020) Applied Communication Research Methods: Getting Started as a Researcher. NY and London: Routledge.

Bridgerton (2020- present) Netflix. Shondaland; CVD Productions.

Brzeski

(2022) Disney+ Shares Details for Upcoming Korean Drama Originals. Los Angeles, California: Hollywood Reporter. 4 March. Available at: https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/disney-new-korean-series-1235104236/# (accessed 30 July 2023).

Canclini

(1995) Hybrid Cultures: Strategies for Entering and Leaving Modernity. Minneapolis and London: University of Minnesota Press.

Chalaby

(2003) Television for a new global order: transnational television networks and the formation of global systems. International Communication Gazette 65(6): 457–472.

10.

Chalaby

Plunkett

(2021) Standing on the Shoulders of Tech Giants: media delivery, streaming television and the rise of global suppliers. New Media and Society 23(11): 3206–3228.

11.

Chin

(2022) Disney+ Announces 12 New Korean-language Originals for its 2022 Line-Up. London, UK: NME.com. 4 March. Available at: https://www.nme.com/en_asia/news/tv/disney-plus-announces-new-korean-language-originals-for-2022-line-up-3175612 (accessed 30 July 2023).

12.

Choi

(2021) Interview with Direct Hwang Dong-Hyuk, the World of Squid Game. Seoul: Aju Economy News. 6 October. Available at: www.ajunews.com/util/popPrint.php?nid=20211005134756723 (accessed 30 July 2023).

13.

Couldry

Hepp

(2012) Media cultures in a global Age: a transcultural approach to an expanded spectrum. In: Volkmer

(ed), The Handbook of Global Media Research. NY: Blackwell, pp. 92–109.

14.

Cunningham

Scarlata

(2020) New forms of internationalization? The impact of Netflix in Australia. Media International Australia 177(1): 149–164.

15.

Evens

Donders

(2018) Platform Power and Policy in Transforming Television Markets. Berlin, Heidelberg, New York: Springer.

16.

Extraordinary Attorney Woo (2022) AStory. KT Studio Genie.

17.

Goldberg

(2022) ‘Pachinko’ renewed for second season at Apple. Los Angeles, California: Hollywood Reporter. Available at: https://www.hollywoodreporter.com/tv/tv-news/pachinko-renewed-for-second-season-at-apple-1235137897/ (accessed 30 July 2023).

18.

Grid (2022) Ace Factory. Arc Media.

19.

Han

(2021) Netflix surges the share of subscription in S. Korean OTT markets. Seoul, Korea: ITBizNews.com. 15 March. Available at: www.itbiznews.com/news/articleView.html?idxno=31567 (accessed 30 July 2023).

20.

Hellbound (2021-present) Netflix. Climax Studio.

21.

Hepp

(2004) Networks of the Media: Media Cultures, Connectivity and Globalization. Eurozine, 1–23.

22.

Hepp

(2008) Translocal Media Cultures: networks of the media and globalization. In: Hepp

Kortx

Moores

, et al. (eds), Connectivity, Networks and Flows: Conceptualizing Contemporary Communications. Cresskill: Hampton Press, pp. 33–58.

23.

Horner

(2021) Is Squid game the dawn of a TV revolution? BBC culture. Available at: www.bbc.com/culture/article/20211206-is-squid-game-the-dawn-of-a-tv-revolution (accessed 30 July 2023).

24.

House of Cards (2013-2018) Netflix; MRC; Trigger Street Productions; Wade/Thomas Productions.

25.

Iordache

Raats

Afilipoaie

(2022) Transnationalisation revisited through the Netflix original: an analysis of investment strategies in Europe. Convergence: The International Journal of Research Into New Media Technologies 28(1): 236–254.

26.

Jeong

(2021) Gender and class in parasite. In: Kim

(ed), The Soft Power of the Korean Wave: Parasite, BTS and Netflix. London and NY: Routledge, pp. 79–89.

27.

Jin

(2016) New Korean Wave: Transnational Cultural Power in the Age of Social Media. Chicago: University of Illinois Press.

28.

Jin

(2023) Transnational proximity of the Korean Wave in the global cultural sphere. International Journal of Communication 17: 9–28.

29.

(2017) National Television moves to the region and beyond: South Korean TV drama pro- duction with a new cultural act. Journal of International Communication 23(1): 94–114).

30.

(2021) K-dramas meet Netflix. In: Kim

(ed), The Soft Power of the Korean Wave: Parasite, BTS and Netflix. London and NY: Routledge: pp.171–181.

31.

(2020) Transnational Korean Television: Cultural Storytelling and Digital Audience. Lanham: Rowman & Littlefield.

32.

Jung

(2021) Netflix Korea Reported the Annual Revenue Balance in Korea for the First Time. Seoul: Seoul Economy Shinmun. Available at: www.sedaily.com/News/NewsView/NewsPrint?Nid=22L2FR0SB7 (accessed 30 July 2023).

33.

Kim

(2013) The Korean Wave: Korean Media Go Global. London and New York: Routledge.

34.

Kim

(2018) ‘Mr. Sunshine’ Offers Ray of Hope with Mesmerizing Fantasy. Seoul, Korea: The Korea Herald. Available at: www.koreaherald.com/common/newsprint.php?ud=20180821000613 (accessed 30 July 2023).

35.

Kim

(2020) Korea, Mr. Sunshine, Television. New York: The Asia Society Culture Club. Available at: https://asiasociety.org/australia (accessed 31 July 2023).

36.

Kim

(2022) Netflix to Release Record 25 Korean Language Originals This Year. Seoul, South Korea: Yonhap News. Available at: en.yna.co.kr/view/AEN20220118008500315?section=popup/print (accessed 30 July 2023).

37.

Kim

(2022) The Soft Power of the Korean Wave: Parasite, BTS and Drama. London and NY: Routledge.

38.

Kim

(2020) A case study on the diversity of international Co-produced drama. International Journal of Internet, Broadcasting and Communication 12(3): 64–73.

39.

Kim

Nam

(2016) Competitive dynamics in the Korean video platform market: traditional pay TV platforms vs. OTT platforms. Telematics and Informatics 33(1): 711–721.

40.

Kingdom (2019-2021) Netflix. AStory.

41.

KISDI Stat Report (2022) Over-the-Top (OTT) Usage Behavior by Generation [in Korean]. South Korea: Korea Information Society Development Institute. Available at: https://www.kisdi.re.kr/report/(accessed 30 July 2023.

42.

KISDI White Paper (2021) Investigating the Internet VOD Service Consumption in the Korean Audiovisual Market [in Korean]. South Korea: Korea Information Society Development Institute. Available at: https://www.kisdi.re.kr/report/(accessed 30 July 2023).

43.

Lachapelle

(2021) Netflix Is Winning Streaming’s Own ‘Squid Game’. New York, NY, US: Bloomberg. Available at: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2021-10-19/netflix-earnings-squid-game-keeps-subscribers-in-the-fold (accessed 31 July 2023).

44.

Lee

(2018) A ‘Real’ Fantasy: hybridity, Korean drama, and pop cosmopolitans. Media, Culture and Society 40(3): 365–380.

45.

Lee

(2022) The Year Review of Netflix. Pune: Techm (Internet Newspaper Committee). Available at: www.techm.kr/news/articleView.html?idxno=93301 (accessed 30 July 2023).

46.

Love Alarm (2019-2021) Netflix. Studio Dragon; Production H.

47.

Lobato

(2018) Rethinking international TV flows research in the age of Netflix. Television and New Media 19(3): 241–256.

48.

Lobato

(2019) Netflix Nations: The Geography of Digital Distribution. New York: New York University Press.

49.

Lobato

Lotz

(2020) Imagining global video: the challenge of Netflix. Journal of Cinema and Media Studies 59(3): 132–136.

50.

Lobato

Sarkar

(2019) The OTT TV box as a diasporic media platform. Media Industries 6(2): 133–150.

51.

Lotz

(2016) The paradigmatic evolution of US television and the emergence of internet- distributed television. Icono 14(2): 122–142.

52.

Lotz

(2021) In between the global and the local: mapping the geographies of Netflix as a multinational service. International Journal of Cultural Studies 24(2): 195–215.

53.

Lotz

Lobato

Thomas

(2018) Internet-distributed television research: a provocation. Media Industries 5(2): 35–47.

54.

Man to Man (2022) Drama House. Mountain Movement Story.

55.

Meimaridis

Mazur

Rios

(2021) From Sao Paulo to Seoul: Netflix’s strategies in peripheral markets. Communicacion y Sociedad, 18: 1–25.

56.

Mr. Sunshine (2018) Studio Dragon. Hwa & Dam Pictures.

57.

My Mister (2018) Chorokbeam Media.

58.

Netflix (2021; 2022) Netflix media center. Available at: about.netflix.com/en/news/(accessed 18 June 2023).

59.

Otmazgin

Lyan

(2013) Hallyu across the desert: K-pop fandom in Israel and Palestine. CrossCurrents: East Asian History and Culture Review 9: 68–89.

60.

Pachinko (2022-present) Apple TV+; Blue Marble Pictures; A Han.Bok Dream Production; Media Res.

61.

Park

(2021) The reason why Netflix ralls in love with Korean content. Seoul, Korea: The Kyunghyang Shinmun. 3 October. Available at: m.khan.co.kr/culture/culture-general/article/202110030802001#c2b (accessed 31 July 2023).

62.

Park

Yun

Lee

(2011) Emergence of Asian dramas as a global melodramatic genre. In: Rios

Castañeda

(eds), Soap Operas and Telenovelas in the Digital Age. NY: Peter Lang Publishing, Inc, pp. 37–54.

63.

Rookie Cops (2022) Studio&NEW. The Walt Disney Korea.

64.

Shin

(2021) Big Bang of OTTs in S. Korea from Disney+ to CUPANG Play. Seoul, Korea: Newdaily Business. Available at: https://biz.newdaily.co.kr/svc/article_print.html?no=2021011100001 (accessed 31 July 2023).

65.

Siregar

Perangin-Anguin

Mono

(2021) The cultural effect of popular Korean drama: Squid game. Ideas: Journal of Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature 9(2): 445–451.

66.

Song

(2021) Over-the-top (OTT) platforms’ strategies for two-sided markets in Korea. International Journal of Internet, Broadcasting and Communication 13(4): 55–65.

67.

Squid Game (2021-present) Netflix. Siren Pictures Inc.

68.

Strangarone

(2021) Netflix’s bet on Korean content pays off with Squid Game. Tokyo, Japan: The Diplomat (Society/East Asia). Available at: https://thediplomat.com/2021/10/netflixs-bet-on-korean-content-pays-off-with-squid-game/ (accessed 31 July 2023).

69.

Stranger (2017-2020) Signal Entertainment. IOK Media; Ace Factory.

70.

Subin

(2021) Netflix’s ‘Squid Game’ Is Reportedly Worth Almost $900 Million. New York: NBC News. Available at: https://www.cnbc.com/2021/10/18/netflixs-squid-game-is-reportedly-worth-almost-900-million.html (accessed 31 July 2023).

71.

Sweet Home (2020-present) Netflix. Studio Dragon; Studio N.

72.

Tomlinson

(1999) Globalization and Culture. Chicago: University of Chicago Press.

73.

Wayne

(2018) Netflix, Amazon, and branded television content in subscription video on-demand portals. Media, Culture and Society 40(5): 725–741.

74.

Wayne

Castro

(2021) SVOD global expansion in cross-national comparative perspective: Netflix in Israel and Spain. Television and New Media 22(8): 896–913.

75.

Yim

(2013) Conjoint analysis of users’ preference on VOD service of television contents. Korean Journal of Broadcasting and Telecommunication Studies 27(5): 204–243.

76.

Yim

(2022) A Year after Squid Game in the Korean Media Industry. Seoul, Korea: SisaIn.co.kr. Available at: https://www.sisain.co.kr/news/articleView.html?idxno=48604 (accessed 25 October 2022).