Given the increasing attention China has attracted on a global scale over the last few decades, ample academic research has been conducted into the types of China discourses, spread through the media. Studies have pointed at a mounting Sino-phobic discourse in some US media, which prompts the question whether similar attitudes and frames emerge in non-English media narratives. Hence, this study examines how the Belgian as well as the Dutch elite press engage with the new world player. It combines a content analysis, looking into thematic hierarchies and tone/perspective with a critical discourse analysis, retrieving discursive practices, such as evaluative positioning and framing of the country and its main actors. In addition, the article integrates framing research with a Gramscian notion of media hegemony to investigate whether the particular source selection leaves room for a heteroglossic environment.
De SwertKWoutersR (2011) The coverage of China in Belgian television news: A case study on the impact of foreign correspondents on news content. Chinese Journal of Communication4: 331–347.
9.
GamsonWAModiglianiA (1989) Media discourse and public opinion on nuclear power: A constructionist approach. American Journal of Sociology95: 1–37.
10.
HöijerB (2011) ‘Social representations theory: A new theory for media research. Nordicom Review32: 3–16.
11.
HuangYLeungCCM (2005) Western-led press coverage of Mainland China and Vietnam during the SARS crisis: Reassessing the concept of media representation of the ‘other’. Asian Journal of Communication15: 302–318.
12.
Jonckheere J (2008) Hoe ‘spontaan’ waren de Tibet-rellen. China Vandaag, June, pp. 28–31.
13.
KoblandCEDuLKwonJ (1992) Influence of ideology in news reporting case study of New York Times’ coverage of student demonstrations in China and South Korea. Asian Journal of Communication2: 64–77.
14.
LamsL (2010) Linguistic tools of empowerment and alienation in the Chinese official press: Accounts about the April 2001 Sino-American diplomatic standoff. Pragmatics20: 315–342.
15.
LamsL (2013) Representations of the three T’s (Tibet, Turkestan and Taiwan) in the Belgian press during the run-up to the Beijing Olympics: A comparative analysis of Dutch- and French-language narratives. In: MertensS (ed.) Perspectieven op Internationale Journalistiek, Gent: Academia Press, pp. 45–64.
16.
LeeCC (2002) Established pluralism: US elite media discourse about China policy. Journalism Studies3: 343–357.
17.
MoscoviciS (2000) Social Representations. Explorations in Social Psychology, Cambridge, UK: Polity Press.
18.
OlaussonU (2010) Towards a European identity? The news media and the case of climate change. European Journal of Communication25: 138–152.
19.
OnoKAJiaoJY (2008) China in the US imaginary: Tibet, the Olympics, and the 2008 earthquake. Communication and Critical/Cultural Studies5: 406–410.
20.
PengZ (2004) Representation of China: An across time analysis of coverage in the New York Times and Los Angeles Times. Asian Journal of Communication14: 53–67.
21.
Richter C and Gebauer S (2011) The Portrayal of China in German Media. Berlin: Heinrich-Böll-Stiftung, pp. 1–10. Available at: http://www.boell.de (accessed 6 February 2012).
22.
RigginsSH (1997) The Language and Politics of Exclusion, Thousand Oaks, CA: SAGE.
23.
SaidE (2003) Orientalism, London: Penguin (reprint; originally published in 1978, Routledge and Kegan).
24.
SparksC (2010) Coverage of China in the UK national press. Chinese Journal of Communication3: 347–365.
25.
StoneGCXiaoZ (2007) Anointing a new enemy: The rise of anti-China coverage after the USSR’s demise. Gazette69: 91–108.
26.
Van GorpB (2006) Framing Asiel: Indringers en Slachtoffers in de Pers, Leuven: Acco.
27.
WilkeJAchatziJ (2011) From Tian’anmen Square to the global world stage: Framing China in the German press, 1986-2006. Chinese Journal of Communication4: 348–364.
28.
WillnatLLuoY (2011) Watching the dragon: Global television news about China. Chinese Journal of Communication4: 255–273.
29.
WuM (2006) Framing AIDS in China: A comparative analysis of US and Chinese wire news coverage of HIV/AIDS in China. Asian Journal of Communication16: 251–272.
30.
ZhangL (2010) The rise of China: Media perception and implications for international politics. Journal of Contemporary China19: 233–254.
31.
Zhao Y (2013) Communication, crisis and global power shifts. Keynote speech at the China Communication Forum and the First Central Asian Communication Forum, 20–22 September 2013, School of Journalism and Communication, Xinjiang University, Urumqi, PR China.
