This articles examines the representation of the blurred boundary between bromance and romance in the Chinese drama, S.C.I. Mystery (2018) and how it can be interpreted in Chinese gender discourse because it is the unique boys’ love fanfiction being adapted for an online drama in mainland China. We use the term bromance-as-masquerade to denote a representational strategy of depicting male–male romance under the guise of homosocial bromance. Bromance-as-masquerade facilitates the promotion of male intimacy cultivated by the leading actors themselves and the production team in the marketing process. Their actions demonstrate a proactive engagement in the counterpublic discourse; however, this article argues that the self-censored modification of the plot-setting represents a refusal and exclusion of boys’ love subculture, which places the notion of the counterpublic in question.
ChiangFeichi. 2016. “Counterpublic but Obedient: A Case of Taiwan’s BL Fandom.” Inter-Asia Cultural Studies17 (2): 223–38.
5.
ChouDienfang. 2010. “Exploring the Meaning of Yaoi in Taiwan for Female Readers: From the Perspective of Gender.” Journal of Intercultural Communication Studies19 (1): 78–90.
6.
DeAngelisMichael, ed. 2014. Reading the Bromance: Homosocial Relationships in Film and Television. Detroit: Wayne State University Press.
7.
DoaneMary Ann. 1982. “Film and the Masquerade: Theorising the Female Spectator.” Screen23 (3–4): 74–88.
JenkinsHenry. 2006. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York University Press.
10.
KarenBoyleBerridgeSusan. 2014. “‘I Love You, Man’: Gendered Narratives of Friendship in Contemporary Hollywood Comedies.” Feminist Media Studies14 (3): 353–68.
11.
LarsenPeter. 2005. Film Music. London: Reaktion Books.
12.
LiYannan. 2009. “Japanese Boy-love Manga and the Global Fandom: A Case Study of Chinese Female Readers.” Master thesis. Indiana University Bloomington.
13.
LimSong Hwee. 2006. Celluloid Comrades: Representations of Male Homosexuality in Contemporary Chinese Cinemas. Honolulu: University of Hawai’i Press.
14.
LiuTing. 2009. “Conflicting Discourses on Boys’ Love and Subcultural Tactics in Mainland China and Hong Kong.” Intersections: Gender and Sexuality in Asia and the Pacific20. http://intersections.anu.edu.au/issue20/liu.htm (accessed May 23, 2019).
15.
MartinFran. 2017. “Girls Who Love Boys’ Love: BL as Goods to Think with in Taiwan (with a Revised and Updated Coda).” In Boys’ Love, Cosplay, and Androgynous Idols, edited by LavinMaudYangLingZhaoJing Jamie, 195–219. Hong Kong: Hong Kong University Press.
16.
McLellandMark J.2000. “The Love between ‘Beautiful Boys’ in Japanese Women’s Comics.” Journal of Gender Studies9 (1): 13–25.
17.
McLellandMark J.2005. “The World of Yaoi: The Internet, Censorship and the Global ‘Boys’ Love’ Fandom.” The Australian Feminist Law Journal23:61–77.
18.
McLellandMark J.SeunghyunYoo. 2007. “The International Yaoi Boys’ Love Fandom and the Regulation of Virtual Child Pornography: Current Legislation and Its Implications.” Journal of Sexuality Research and Social Policy4 (1): 93–104.
19.
NagaikeKazumi. 2003. “Perverse Sexualities, Perversive Desires: Representations of Female Fantasies and ‘Yaoi Manga’ as Pornography Directed at Women.” U.S.-Japan Women’s Journal25:76–103.
20.
NgLynda. 2015. “China’s Elusive Truths: Censorship, Value and Literature in the Internet Age.” In Censorship and the Limits of the Literary: A Global View, edited by MooreNicole, 233–46. New York: Bloomsbury Publishing.
21.
RiviereJoan. (1929) 1986. “Womanliness as a Masquerade.” In Formations of Fantasy, edited by BurginVictorDonaldJamesKaplanCora, 35–44. London: Methuen.
22.
ScottJames C.1985. Weapons of the Weak: Everyday Form of Peasant Resistance. New Haven: Yale University Press.
23.
SmelikAnneke. 1998. And the Mirror Cracked: Feminist Cinema and Film Theory. Houndmills: Macmillan Press.
24.
StanfillMel. 2020. “Introduction: The Reactionary in the Fan and the Fan in the Reactionary.” Television & New Media21 (2): 123–34.
25.
StilwellRobynn J.2007. “The Fantastical Gap between Diegetic and Nondiegetic.” In Beyond the Soundtrack: Representing Music in Cinema, edited by GoldmarkDanielKramerLawrenceLeppertRichard, 184–202. Berkeley: University of California Press.
26.
WangCathy Yue. 2019. “Officially Sanctioned Adaptation and Affective Fan Resistance: The Transmedia Convergence of the Online Drama Guardian in China.” Series: International Journal of TV Serial Narratives5(2): 45–57.
27.
WarnerMichael. 2002. “Publics and Counterpublics (Abbreviated Version).” Quarterly Journal of Speech88 (4): 413–25.
28.
WelkerJames. 2006. “Beautiful, Borrowed, and Bent: Boys’ Love as Girls’ Love in Shojo Manga.” Signs31 (3): 841–70.
29.
WoodAndrea. 2006. “‘Straight’ Women, Queer Texts: Boy-love Manga and the Rise of a Global Counterpublic.” Women’s Studies Quarterly34 (1/2): 394–414.
30.
WoodAndrea. 2013. “Boys’ Love Anime and Queer Desire in Convergence Culture: Transnational Fandom, Censorship and Resistance.” Journal of Graphic Novels and Comics4 (1): 44–63.
31.
XiaoZhiwei. 2013. “Prohibition, Politics, and Nation-building: A History of Film Censorship in China.” In Silencing Cinema: Film Censorship around the World, edited by BiltereystDanielVandewinkelRoel, 109–30. New York: Palgrave Macmillan.
32.
YangLingXuYanrui. 2013. “Forbidden Love: Incest, Generational Conflict and the Erotics of Power in Chinese BL Fiction.” Journal of Graphic Novels and Comics4 (1): 30–43.
33.
YangLingXuYanrui. 2016a. “Danmei, Xianqing, and the Making of a Queer Online Public Sphere in China.” Communication and the Public1 (2): 251–256.
34.
YangLingXuYanrui. 2016b. “The Love that Dare Not Speak its Name, The Fate of Chinese Danmei Communities in the 2014 Anti-porn Campaign.” In The End of Cool Japan: Ethical, Legal, and Cultural Challenges to Japanese Popular Culture, edited by McLellandMark, 163–83, Abingdon: Routledge.
35.
YangLingXuYanrui. 2017. “Chinese Danmei Fandom and Cultural Globalization from below.” In Boys’ Love, Cosplay, and Androgynous Idols, edited by LavinMaudYangLingZhaoJing Jamie, 1–19, Hong Kong: Hong Kong University Press.
36.
YangYifan. 2018. “Bargaining with the State: The Empowerment of Chinese Sexual Minorities/LGBT in the Social Media Era.” Journal of Contemporary China28 (118): 662–77.
