This paper discusses the importance of transnational communication and civic practices of indigenous Mexican immigrants in the US. Using a content analysis of El Tequio, a magazine produced by a pan-ethnic and multi-sited organization called the Indigenous Front of Binational Organizations, it shows what Alexis de Tocqueville deemed to be the fundamental relationship between the production of media and civic participation. El Tequio is the expression of transnational communicative action and the creation of self-representation and civic advocacy journalism among marginalized communities. Stories in El Tequio are not only a “bilocal” connection between immigrants’ sending and receiving communities, but part of a transnational dialogue of global voices. This analysis demonstrates how communication practices across borders have helped in the development of bonding and bridging social capital, and have enabled the participation of marginalized minorities in at least two national public spheres through communicative action executed through immigrant networks.
AndersonB (1991) Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. 2nd ed.London: Verso Editions.
2.
BrubakerR (2001) The return of assimilation? Changing perspectives on immigration and its sequels in France, Germany, and The United States. Ethnic and Racial Studies24: 531–548.
3.
CohenJH (1999) Cooperation and Community: Economy and Society in Oaxaca. Austin: University of Texas Press.
4.
De TocquevilleA (1969) Democracy in America. Translated to English by LawrenceGeorge. New York: Harper Collins. (Originally published in 1835.)
EstrellaA (2010) Behind the border; confabulation against ‘the nobodies,’ we, the migrants. El Tequio8: 9–12.
7.
Flores-QuinteroG (2004) Tequio, identidad y comunicación entre migrantes Oaxaqueños. Médias et migrations en Amérique Latine8: 1–9.
8.
FraserN (1992) Rethinking the public sphere: A contribution to the critique of actually existing democracy. In: CalhounC (ed.) Habermas and the Public Sphere. Cambridge: MIT, pp.109–142.
9.
FreelonDG (2010) ReCal: Intercoder reliability calculation as a web service. International Journal of Internet Science5(1): 20–33.
10.
Frente Indigena de Organizaciones Binacionales FIOB (2009) Carta a Barack Obama, Presidente de los Estados Unidos. [Letter to Barack Obama, President of United States of America.] El Tequio, 5: 20.
11.
HabermasJ (1989) The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society. Translated by BurgerThomas with LawrenceFrederick. Cambridge, MA: MIT Press.
12.
HallinDCManciniP (2004) Comparing Media Systems: Three Models of Media and Politics. Cambridge: Cambridge University Press.
13.
KresgeL (2007) Indigenous Oaxacan community in California: An overview. National Center for Farmworker Health. Available at: http://www.ncfh.org/index.php?pid=230
14.
KrippendorffK (1980) Content Analysis: An Introduction to its Methodology. Beverly Hills, CA: Sage.
15.
LevittP (2001) Transnational Villagers. Berkeley: University of California Press.
16.
Lopez-BárcenasF (2004) Los sistemas indígenas de cargos en la Mixteca. In: Hernández NúñezALópez BárcenasF (eds) Derechos Indígenas8, pp.9–28.
MartínezJ (2009) De Zoogocho a Los Angeles [From Zoogocho to Los Angeles]. El Tequio6: 6–7.
19.
MendozaF (2010) Con el voto Latino, demócratas aplastan a la derecha en California [With the Latino vote, Democrats crush the California right]. El Tequio8: 15–16.
20.
MercadoA (2011) Grassroots cosmopolitanism: Transnational communication and citizenship practices among indigenous Mexican immigrants in the United States. Unpublished PhD dissertation, University of California, San Diego.
ParkRE (1922) The Immigrant Press and its Control. New York: Harper and Brothers Publishers.
23.
PooleD (2007) Mestizaje, Distinción y Presencia Cultural: La Visión desde Oaxaca. In: de la CadenaM (ed.) Formaciones de Indianidad: Articulaciones Raciales, Mestizaje y Nación en América Latina. Bogotá-Lima: Editorial Envión, pp.197–232.
24.
PortesAGuarnizoLELandoltP (1999) The study of transnationalism: Pitfalls and promise of an emergent research. Ethnic and Racial Studies22(2): 217–237.
25.
PutnamRD (1993) Making Democracy Work: Civic Traditions in Modern Italy. Princeton, NJ: Princeton University Press.
26.
PutnamRD (2000) Bowling Alone: The Collapse and Revival of American Community. New York: Simon & Schuster.
27.
RenzB (2006) The role of ethnic media. In: MeissGTTaitAA (eds) Ethnic Media in America: Building a System of their Own. Volume 1. Dubuque, IA: Kendall/Hunt, pp.15–38.
28.
RhodesLD (2010) The Ethnic Press: Shaping the American Dream. New York, NY: Peter Lang.
29.
RigginsSH (1992) The media imperative: Ethnic minority survival in the age of mass communication. In: RigginsSH (ed.) Ethnic Minority Media: An International Perspective. Newbury Park, CA: Sage, pp.1–20.
Rivera-SalgadoG (2010) La reforma migratoria y la posición de los pueblos indígenas. El Tequio, 7: 1.
32.
Rivera-SalgadoGEscala-RabadanL (2004) Collective identity and organization strategies of indigenous and Mestizo Mexican migrants. In: FoxJRivera-SalgadoG (eds) Indigenous Mexican Migrants in the United States. La Jolla: University of California, San Diego, pp.449–466.
33.
Rodríguez-SantosB (2010) Migrantes influyen en la derrota del PRI en Oaxaca. El Tequio, 7: 7–8.
34.
SchudsonM (2003) Where news came from: The history of journalism. In: NortonWWSmithPBSchwartzSH (eds) The Sociology of News. NY, pp.64–89.
35.
ShahH (2003) Communication and nation building: Comparing US models of ethnic assimilation and ‘third world’ modernization. Gazzette: The International Journal for Communication Studies65(2): 165–181.
36.
SmithMPGuarnizoL (1998) Transnationalism From Below. New Brunswick: Transaction Publishers.
37.
SquiresCR (2002) Rethinking the black public sphere: An alternative vocabulary for multiple public spheres. Communication Theory12(4): 446–468.
38.
StephenL (2007) Indigenous transborder ethnic identity construction in life and on the net: The Frente Indígena de Organizaciones Binacionales (FIOB). In: Paper presented at Rockefeller Conference on Poverty and Community in Latin America, Northwestern University, Chicago, IL, 24–25 May.
39.
Subervi-VélezFA (1986) The mass media and ethnic assimilation and pluralism: A review and research proposal with special focus on Hispanics. Communication Research13(1): 71–96.
40.
Subervi-VélezFA (1999) Spanish-language television coverage of health news. The Howard Journal of Communications10: 207–228.
ViswanathKAroraP (2000) Ethnic media in the United States: An essay on their role in integration, assimilation, and social control. Mass Communication and Society3(1): 39–56.
43.
WaisbordS (2009) Advocacy journalism in a global context: The ‘journalist’ and the ‘civic’ model. In: JorgensenKHanitzschT (eds) Handbook of Journalism Studies. New York and London: Routledge, pp.371–385.
ZuninoM (2010, March8) The Indigenous Front of Binational Organizations (FIOB) and the Oaxacan migration: Experiences that transcend borders (Second Part). CIEPAC (Centro de Investigaciones Económicas y Políticas de Acción Comunitaria). Bulletin, No. 582. Available at: http://www.ciepac.org/boletines/chiapas_en.php?id=582 (accessed on 15 November 2013).
