Previous models of cross-cultural differences fail to adequately account for transnational patterns of social media use, especially as it relates to notions of privacy. Based on our study of young transnational Saudis, we propose a new model, the rubber band model of transnational privacy, to account for the way social media users stretch their conceptualization of privacy as practiced in their societies of origin to include new norms and practices in their hosting society. We explore how this process unfolds through a series of ethnographic interviews conducted with young Saudis at different stages of their migratory journey from Saudi Arabia to the United States and back. Our findings hold important implications for viewing privacy as a dynamic concept related to the fluid production of identities in online spaces. The model of privacy we put forth seeks to inform the culturally sensitive development of information and communications technology (ICTs).
AbokhodairN (2017) Transnational Saudi Arabian youth and Facebook: enacting privacy and identity. Unpublished Doctoral Dissertation, University of Washington, Seattle, WA.
2.
AbokhodairNAbbarSViewegS, et al. (2016) Privacy and Twitter in Qatar: traditional values in the digital World. In: Proceeding of the WebSci ’16, Hannover, 22–25 May, pp. 66–77. New York: ACM.
3.
AbokhodairNViewegS (2016) Privacy & social media in the context of the Arab Gulf. In: Proceeding of the DIS 2016, Brisbane, QLD, Australia, 4–8 June, pp. 672–683. New York: ACM.
AbokhodairNHodgesAViewegS (2017b) Photo sharing in the Arab Gulf: expressing the collective and autonomous selves. In: Proceedings of the ACM conference on computer supported cooperative work (CSCW ’17), Portland, OR, 25 February, pp. 696–711. New York: ACM.
6.
AdlerPS (1975) The transitional experience: an alternative view of culture shock. Journal of Humanistic Psychology15(4): 13–23.
7.
AlmakramiHAA (2015) Online self-disclosure across cultures: a study of Facebook use in Saudi Arabia and Australia. PhD Thesis, Queensland University of Technology, Brisbane, QLD, Australia.
8.
Al OmoushKSYaseenSGAlma’AitahMA (2012) The impact of Arab cultural values on online social networking: The case of Facebook. Computers in Human Behavior28(6): 2387–2399.
9.
AlsheikhTRodeJLindleyS (2011) (Whose) value-sensitive design: a study of long- distance relationships in an Arabic cultural context. Paper presented at the Proceedings of the ACM 2011 conference on Computer supported cooperative work, Hangzhou, China.
10.
AouraghM (2011) Palestine Online: Transnationalism, the Internet and Construction of Identity, vol. 90. New York: I.B. Tauris.
BaschLSchillerNGBlancCS (1994) Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-States. New York: Gordon and Breach Science Publishers.
14.
BaschLSchillerNGBlancCS (2005) Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments, and Deterritorialized Nation-States. New York: Routledge.
15.
BurrellJAndersonK (2008) “I have great desires to look beyond my world”: trajectories of information and communication technology use among Ghanaians living abroad. New Media & Society10(2): 203–224.
CorbinJMStraussA (1990) Grounded theory research: procedures, canons, and evaluative criteria. Qualitative Sociology13(1): 3–21.
18.
CreswellJW (1998) Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing among Five Traditions. Thousand Oaks, CA: SAGE.
19.
DourishP (2006) Implications for design. In: Proceedings of the SIGCHI conference on human factors in computing systems, Montréal, QC, Canada, 22–27 April, pp. 541–550. New York: ACM.
20.
FaistT (1998) Transnational social spaces out of international migration: evolution, significance and future prospects. European Journal of Sociology/Archives Européennes De Sociologie39(2): 213–247.
21.
FarnhamSDChurchillEF (2011) Faceted identity, faceted lives: social and technical issues with being yourself online. In: Proceedings of the ACM 2011 conference on computer supported cooperative work, Hangzhou, China, 19–23 March, pp. 359–368. New York: ACM.
22.
GawKF (2000) Reverse culture shock in students returning from overseas. International Journal of Intercultural Relations24(1): 83–104.
23.
GeorgiouM (2006) Diasporic Communities on Line: A Bottom up Experience of Transnationalism. New York: Hampton Press.
24.
GoffmanE (1959) The Presentation of Self in Everyday Life. Garden City, NY: Doubleday.
25.
HanniganTP (1990) Traits, attitudes, and skills that are related to intercultural effectiveness and their implications for cross-cultural training: a review of the literature. International Journal of Intercultural Relations14(1): 89–111.
26.
HofstedeG (2011) Dimensionalizing cultures: the Hofstede model in context. Online Readings in Psychology and Culture2(1): 8.
LazarJFengJHHochheiserH (2010) Research Methods in Human-Computer Interaction. Chichester: John Wiley & Sons.
30.
LevittPSchillerNG (2004) Conceptualizing simultaneity: a transnational social field perspective on society. International Migration Review38(3): 1002–1039.
31.
LindtnerSAndersonKDourishP (2011) Multi-Sited Design: An Approach Towards Addressing Design-Use Relations in Transnational Processes. Paper presented at the Position paper for CHI 2011 Workshop on Transnational HCI. Humans, Computers and Interactions in Transnational Context. Vancouver, BC, Canada.
32.
LindtnerSAndersonKDourishP (2012) Cultural appropriation: information technologies as sites of transnational imagination. In: Proceedings of the ACM 2012 conference on computer supported cooperative work, Seattle, Washington, 11–15 February, pp. 77–86. New York: ACM.
33.
MarwickAEboydd (2011) I tweet honestly, I tweet passionately: Twitter users, context collapse, and the imagined audience. New Media & Society13(1): 114–133.
34.
MooreAD (2003) Privacy: its meaning and value. American Philosophical Quarterly40(3): 215–227.
35.
MurphyC (2013) A Kingdom’s Future: Saudi Arabia Through the Eyes of Its Twentysomethings. Washington, DC: Woodrow Wilson International Center for Scholars.
36.
NeumanWL (1994) Social Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches. Boston, MA: Allyn & Bacon.
37.
PattonMQ (1990) Qualitative Evaluation and Research Methods. Newbury Park, CA: SAGE.
38.
ShklovskiILindtnerSVertesiJ, et al. (2010) Transnational times: locality, globality and mobility in technology design and use. In: Proceedings of the 12th ACM international conference adjunct papers on ubiquitous computing—adjunct, Copenhagen, Denmark, 26–29 September.
ViewegSHodgesA (2016) Surveillance & modesty on social media: how Qataris navigate modernity and maintain tradition. In: Proceedings of the 19th ACM conference on computer-supported cooperative work & social computing, San Francisco, CA, 27 February–2 March, pp. 527–538. New York: ACM.
ZhangDGaskinJLowryPB (2010) Revisiting issues, limitations, and opportunities in cross-cultural research on collaborative software in information systems: a critical literature update. In: Technological advancement in developed and developing countries: Discoveries in global information management. IGI Global, pp. 104–131.
