Demystifying “Little Pink”: The creation and evolution of a gendered label for nationalistic activists in China

Abstract

In 2016, Little Pink has emerged as the label for a new wave of female-led cyber-nationalism in China. While increasingly popularized in media and online discourses, little is known about the evolution of this label and its significance for our understanding of China’s digital activism. This article takes the first step at unraveling the Little Pink mystery by examining its origins and contestation in China’s online community during the cross-strait memes war of 2016 when mainland nationalists mobilized to challenge Taiwan’s election results. Drawing on multifaceted digital data, this study shows that Little Pink was an invented label and that gender was used by conflicting cyber groups in their attempts at reframing the imagery of nationalism. More broadly, this article demonstrates that cyber-nationalism is a phenomenon contested across different digital groups in China, and it should be analyzed more as a case of ambivalence in digital activism than as a manifestation of state propaganda or growing radical nationalism in contemporary China.

Keywords

China cyber-nationalism digital activism femininity gender Internet Little Pink nationalism

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Anderson

(1983) Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso Books.

Branigan

(2012) China protests over Japanese activists’ visit to disputed island. The Guardian, 19 August. Available at: https://www.theguardian.com/world/2012/aug/19/china-protest-japan-senkaku-diaoyo-island (accessed 31 December 2016).

Buckley

Ramzy

(2016) Singer’s apology for waving Taiwan flag stirs backlash of its own. The New York Times, 16 January. Available at: http://www.nytimes.com/2016/01/17/world/asia/taiwan-china-singer-chou-tzu-yu.html (accessed 29 November 2016).

Castells

(2009) Communication Power. New York: Oxford University Press.

China Newsweek (2016) Xiao fenhong nue xiao yanzi [Little pinks abuse Zhao Wei]. China Newsweek. Available at: http://editor.inewsweek.cn/detail-3023.html (accessed 16 November 2016).

Czarniawska-Joerges

Joerges

(1998) How to control things with words. Management Communication Quarterly 2(2): 170–193.

Dahlgren

(2009) Media and Political Engagement: Citizens, Communication, and Democracy (Communication, society and politics). Cambridge; New York: Cambridge University Press.

De Crespigny

(1990) Generals of the South: The Foundation and Early History of the Three Kingdoms State of Wu. Canberra, ACT, Australia: Australian National University.

Dumbaugh

(2000) Chinese Embassy Bombing in Belgrade: Compensation Issues. Congressional Research Service. Available at: http://congressionalresearch.com/RS20547/document.php (accessed 31 December 2016).

10.

Esarey

Xiao

(2008) Political expression in the Chinese blogosphere: below the radar. Asian Survey 48(5): 752–772.

11.

Feng

(2013) Romancing the Internet: Producing and Consuming Chinese Web Romance. Leiden: Brill Publishers.

12.

Gries

(2004) China’s New Nationalism: Pride, Politics, and Diplomacy. Berkeley, CA: University of California Press.

13.

Guo

Yang

(2016) The memetic communication and consensus mobilization in the cyber nationalist movement. Chinese Journal of Journalism & Communication 38(11): 54–74.

14.

Han

(2015a) Defending the authoritarian regime online: China’s “voluntary fifty-cent army.” China Quarterly 224: 1006–1025.

15.

Han

(2015b) Manufacturing consent in cyberspace: China’s “fifty-cent army.” Journal of Current Chinese Affairs 44(2): 105–134.

16.

Han

(2017) Patriotism without state blessing: Chinese cyber nationalists in a predicament. In: Mediatizing the Nation: China’s Contested National Identity in the Digital Age, Georgia State University, Atlanta, GA, USA, 21 March 2016.

17.

Hassid

Repnikova

(2016) Why Chinese print journalists embrace the Internet. Journalism 17(7): 882–898.

18.

Heller

(2011) Paths to Post-nationalism: A Critical Ethnography of Language and Identity. New York: Oxford University Press.

19.

Herr

(2016) Can transnational feminist solidarity accommodate nationalism? Reflections from the case study of Korean “comfort women.” Hypatia 31(1): 41–57.

20.

Hung

C-F

(2010) China’s propaganda in the information age: Internet commentators and the Weng’an Incident. Issues & Studies 46(4): 149–180.

21.

Hyun

Kim

(2015) The role of new media in sustaining the status quo: online political expression, nationalism, and system support in China. Information, Communication & Society 18(7): 766–781.

22.

Johnston

(2017) Is Chinese nationalism rising? Evidence from Beijing. International Security 41(3): 7–43.

23.

King

Pan

Roberts

(2013) How censorship in China allows government criticism but silences collective expression. American Political Science Review 107(2): 326–343.

24.

King

Pan

Roberts

(2017) How the Chinese government fabricates social media posts for strategic distraction, not engaged argument. American Political Science Review. Available at: http://gking.harvard.edu/files/gking/files/50c.pdf?m=1464086643

25.

Kress

van Leeuwen

(2001) Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Edward Arnold.

26.

Lacy

Watson

Riffe

et al . (2015) Issues and best practices in content analysis. Journalism & Mass Communication Quarterly 92(4): 791–811.

27.

Lan

(2016) Jidian kanfa: guanyu “xiao fenhong” [Some viewpoints about little pinks]. Lan Xi’s Blog. Available at: http://lanxi.blog.techweb.com.cn/archives/1501 (accessed 16 November 2016).

28.

Lee

C-C

(2003) The global and the national of the Chinese media. In: Lee

C-C

(ed.) Chinese Media, Global Contexts. New York: Routledge, pp. 1–31.

29.

Leibold

(2010) More than a category: Han supremacism on the Chinese Internet. China Quarterly 203: 539–559.

30.

Leng

(2016) Taiwan president-elect Tsai Ing-wen’s Facebook page bombarded with comments attacking any move by island towards independence. South China Morning Post, 21 January. Available at: http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/1903627/taiwan-president-elect-tsai-ing-wens-facebook-page (accessed 29 November 2016).

31.

(2011) The gendered performance at the Beijing Olympics: the construction of the Olympic misses and cheerleaders. Communication Theory 21(4): 368–391.

32.

Lin

(2016) Chinese youngsters’ controversial “little pink” patriotism. sino-us.com. Available at: http://sino-us.com/10/19390993179.html (accessed 1 December 2016).

33.

Liu

S-D

(2006) China’s popular nationalism on the Internet: report on the 2005 anti-Japan network struggles. Inter-Asia Cultural Studies 7(1): 144–155.

34.

Long

(2016) Mouxie ren weishenme haipa he chouhen xiao fenhong? [Why some people fear and hate little pinks?]. Cha Wang. Available at: http://www.cwzg.cn/html/2016/guanfengchasu_0724/29688.html (accessed 17 November 2016).

35.

(2016) Subculture hegemony. Chublic Opinion. Available at: https://chublicopinion.com/2016/02/09/subculture-hegemony/ (accessed 2 January 2017).

36.

MacKinnon

(2011) China’s “networked authoritarianism.” Journal of Democracy 22(2): 32–46.

37.

McMenamin

Flynn

O’Malley

et al . (2012) Commercialism and election framing. International Journal of Press/Politics 18(2): 167–187.

38.

(2016) Renren doushi xiao fenhong [Everyone is little pink]. Dong Wang. Available at: http://cn.on.cc/cn/bkn/cnt/commentary/20160123/bkncn-20160123000315179-0123_05411_001_cn.html (accessed 14 November 2016).

39.

Nan

Qiao

(2016) Yaoxiang dangnian fenhong shi [Remembering the years when people were in pink]. Dong Wang. Available at: http://hk.on.cc/cn/bkn/cnt/commentary/20160201/bkncn-20160201000318101-0201_05411_001.html (accessed 15 December 2016).

40.

(2016) Xiao fenhong, da qinghuai [Little pinks have big visions]. Qianlong. Available at: http://china.qianlong.com/2016/0212/356895.shtml (accessed 15 November 2016).

41.

Nissenbaum

Shifman

(2015) Internet memes as contested cultural capital: the case of 4chan’s /b/ board. New Media & Society 19: 483–501.

42.

Pan

(2015) China’s ideological spectrum. Journal of Politics. Available at: http://jenpan.com/jen_pan/ideology.pdf

43.

Phillips

(2014) The women’s squad in Ukraine’s protests: feminism, nationalism, and militarism on the Maidan. American Ethnologist 41(3): 414–426.

44.

Phillips

(2015) This Is Why We Can’t Have Nice Things: Mapping the Relationship between Online Trolling and Mainstream Culture. Cambridge, MA: MIT Press.

45.

Reilly

(2012) Strong Society, Smart State: The Rise of Public Opinion in China’s Japan Policy. New York: Columbia University Press.

46.

Repnikova

(2017) Media politics in China: Improvising power under authoritarianism. Cambridge; New York: Cambridge University Press.

47.

Ruan

(2016) The new face of Chinese nationalism. Foreign Policy. Available at: http://foreignpolicy.com/2016/08/25/the-new-face-of-chinese-nationalism/ (accessed 1 December 2016).

48.

Schneider

(2016) China’s “info-web”: how Beijing governs online political communication about Japan. New Media & Society 18(11): 2664–2684.

49.

Shifman

(2014) Memes in Digital Culture. Cambridge, MA: MIT Press.

50.

Shirk

(2007) China: Fragile Superpower: How China’s Internal Politics Could Derail Its Peaceful Rise. New York: Oxford University Press.

51.

Sullivan

Xie

(2009) Environmental activism, social networks and the Internet. China Quarterly 198: 422–432.

52.

Tang

(2015) Renmen youmeiyou aiguo de ziyou quanli? [Do people have the free right to love a country]. China Digital Times. Available at: http://chinadigitaltimes.net/chinese/2015/10/%e5%94%90%e6%98%a0%e7%ba%a2-%e5%bf%83%e7%90%86%e5%ad%a6%e9%97%ae%e7%ad%94%ef%bc%9a%e4%ba%ba%e4%bb%ac%e6%9c%89%e6%b2%a1%e6%9c%89%e7%88%b1%e5%9b%bd%e7%9a%8 4%e8%87%aa%e7%94%b1/ (accessed 15 November 2016).

53.

The Economist (2016) The East is pink. The Economist. Available at: https://www.economist.com/news/china/21704853-online-mobs-get-rowdier-they-also-get-label-east-pink

54.

The People’s Daily’s Online Public Opinion Monitoring Center (2016) Xiao fenhong jueqi [Little Pink rises]. People’s Daily Online. Available at: http://yuqing.people.com.cn/n1/2016/1222/c209043-28968919.html (accessed 1 January 2017).

55.

Wallis

(2015) Gender and China’s online censorship protest culture. Feminist Media Studies 15(2): 223–238.

56.

Wang

(2016) The Transformation of Investigative Journalism in China: From Journalists to Activists. Lanham, MD: Lexington Books.

57.

Wang

(2016) Fenhong se de huiyi [Pink memories]. Jianshu. Available at: http://www.jianshu.com/p/df33467b670b (accessed 15 November 2016).

58.

Wang

(2016) Xiao fenhong jiujing shi shenme yang de hong? [What kind of red is little pink?]. Sina Weibo. Available at: http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309403935713723854644 (accessed 15 November 2016).

59.

Wang

(2005) “State feminism”? Gender and socialist state formation in Maoist China. Feminist Studies 31(3): 519–551.

60.

Wang

(2014) Never Forget National Humiliation: Historical Memory in Chinese Politics and Foreign Relations. New York: Columbia University Press.

61.

Weiss

(2014) Powerful Patriots: Nationalist Protest in China’s Foreign Relations. New York: Oxford University Press.

62.

Wiggins

Bowers

(2014) Memes as genre: a structurational analysis of the memescape. New Media & Society 17: 1886–1906.

63.

Woods

Dickson

(2017) Victims and patriots: disaggregating nationalism in urban China. Journal of Contemporary China 26(104): 167–182.

64.

(2016) Aiguo “xiao fenhong” shi shenme yang de yanse [What’s the color of patriotic “little pink”]. Ifeng.com. Available at: http://news.ifeng.com/a/20160127/47258936_0.shtml (accessed 27 November 2016).

65.

Yan

(2016) Xiao fenhong: aiguo ye yao mengmengda [Little pinks: loving our country in a cute way]. Qianlong. Available at: http://china.qianlong.com/2016/0206/353919.shtml (accessed 16 November 2016).

66.

Yang

(2003) The Internet and the rise of a transnational Chinese cultural sphere. Media, Culture & Society 25(4): 469–490.

67.

Yang

(2005) Environmental NGOs and institutional dynamics in China. China Quarterly 181(1): 44–66.

68.

Yang

(2009) The Power of the Internet in China: Citizen Activism Online. New York: Columbia University Press.

69.

Yang

(2012) Lightness, wildness, and ambivalence: China and new media studies. New Media & Society 14(1): 170–179.

70.

Yang

Zheng

(2012) Fen Qings (Angry Youth) in contemporary China. Journal of Contemporary China 21(76): 637–653.

71.

Zhang

(2016a) Keyboard crusaders train sights on broader issues. Sixth Tone. Available at: http://www.sixthtone.com/news/keyboard-crusaders-train-sights-bigger-issues (accessed 1 December 2016).

72.

Zhang

(2016b) The Internet and New Social Formation in China: Fandom Publics in the Making. New York: Routledge.

73.

Zhang

(2016c) Xiao fenhong men hen wugu [little pinks are innocent]. Imeditate. Available at: http://0309td160719.jigsy.com/entries/general/%E5%BC%A0%E9%9B%AA%E5%BF%A0%EF%BC%9A%E5%B0%8F%E7%B2%89%E7%BA%A2%E4%BB%AC%E5%BE%88%E6%97%A0%E8%BE%9C (accessed 16 November 2016).

74.

Zhao

(2005) China’s pragmatic nationalism: is it manageable? Washington Quarterly 29(1): 131–144.