Teaching second language pragmatics in the current era of globalization: An introduction

Abstract

The increasing mobility of speakers of different languages to different countries, together with the globalized world we live in, have led to multilingual societies in which linguistic exchanges between both native and non-native speakers have become a very common practice. This reality emphasizes the need to help learners of foreign and second languages become not only linguistically competent but also pragmatically competent, in order not to sound impolite or inappropriate in the target language. Addressing this need, studies in interlanguage pragmatics (ILP) have explored which methodology is most effective for teaching pragmatics. Earlier ILP studies compared explicit versus implicit instruction, highlighting the key role of explicit metapragmatic explanations. More recently, scholars have investigated how to create opportunities to for authentic pragmatic practice inside the classroom. To do so, some studies have implemented task-based language teaching to provide students with goal-oriented meaningful activities that address their real-world needs. Other studies have incorporated technology-enhanced materials such as simulated immersive environments and computer-mediated communication to promote students’ engagement in authentic use of the language beyond the classroom. Another current concern in L2 pragmatic instruction is how to account for the emergence of English as an International Language (EIL), and the consequent need to guide learners into acquiring language as a tool to mediate across linguistic and cultural boundaries. Different studies have adopted an EIL perspective, proposing the enhancement of students’ metapragmatic awareness and strategies to deal with the hybrid nature of English and its associated varieties and cultures. The special issue ‘Teaching second language pragmatics in the current era of globalization’ aims to illustrate such current trends, with six contributions by distinguished scholars in the field of L2 pragmatics from all over the globe.

Keywords

globalization interlanguage pragmatics language teaching pragmatics second language acquisition

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Alcón-Soler

(2005). Does instruction work for pragmatic learning in EFL contexts? System, 33(3), 417–435.

Alcón-Soler

(2007). Fostering EFL learners’ awareness of requesting through explicit and implicit consciousness-raising tasks. In García Mayo

M.P

. (Ed.), Investigating tasks in formal language learning (pp. 221–241). Multilingual Matters.

Alcón-Soler

(2012). Teachability and bilingualism effects on third language learners’ pragmatic knowledge. Intercultural Pragmatics, 9, 511–541.

Bardovi-Harlig

(2001) Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction in pragmatics? In Rose

Kasper

(Eds.), Pragmatics in language teaching (pp. 13–32). Cambridge University Press.

Bardovi-Harlig

(2020). Pedagogical linguistics: A view from L2 pragmatics. Pedagogical Linguistics, 1, 44–65.

Belz

J.A.

Thorne

S.L.

(2005). Internet-mediated intercultural foreign language education. Cengage Learning.

Byram

(2012). Conceptualizing intercultural (communicative) competence and intercultural citizenship. In Jackson

(Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 85–98). Routledge.

Compernolle

R.A.

Henery

(2014). Instructed concept appropriation and L2 pragmatic development in the classroom. Language Learning, 64, 549–578.

Crystal

(Ed.). (1997). The Cambridge encyclopedia of language. 2nd edition. Cambridge University Press.

10.

Félix-Brasdéfer

Cohen

(2012). Teaching pragmatics in the foreign language classroom: Grammar as a communicative resource. Hispania, 95, 650–669.

11.

Glaser

(2016). News from the pragmatics classroom: Contrasting the inductive and the deductive approach in the teaching of pragmatic competence. Intercultural Pragmatics, 13, 529–561.

12.

Gonzales

(2013). Development of politeness strategies in participatory online environments: A case study. In Taguchi

Sykes

J.M.

(Eds.), Technology in interlanguage pragmatics research and teaching (pp. 101–120). John Benjamins.

13.

González-Lloret

(2018). Pragmatics in technology-mediated contexts. In Sánchez-Hernández

Herraiz-Martínez

(Eds.), Learning second language pragmatics beyond traditional contexts (pp. 17–48). Peter Lang.

14.

Gónzalez-Lloret

(2019). Technology and L2 pragmatics learning. Annual Review of Applied Linguistics, 39, 113–127.

15.

Gónzalez-Lloret

Ortega

(2014). Technology-mediated TBLT. John Benjamins.

16.

Holden

Sykes

(2011). Leveraging mobile games for place-based language learning. International Journal of Game-Based Learning, 1, 1–18.

17.

Holden

Sykes

J.M.

(2013). Complex L2 pragmatic feedback via place-based mobile games. In Taguchi

Sykes

J.M.

(Eds.), Technology in interlanguage pragmatics research and teaching (pp. 155–184). John Benjamins.

18.

House

(2012). Teaching oral skills in English as a lingua franca. In Alsagoff

Mckay

S.L.

Renandya

W.A.

(Eds.), Principles and practices for teaching English as an international language (pp. 186–205). Routledge.

19.

Ishihara

Cohen

(2010) Teaching and learning pragmatics: Where language and culture meet. Pearson Longman.

20.

Khazdouzian

(2018). The effects of TV series on pragmatic development. Unpublished MA thesis, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.

21.

Khazdouzian

Celaya

M.L.

Barón

(2021). When watching is not enough: The effects of captions on L2 pragmatics acquisition and awareness. RAEL, Revista Electrónica de Lingüística Aplicada, 19, 90–107.

22.

Kim

Taguchi

(2015). Promoting task-based pragmatics instruction in EFL classroom context: The role of task complexity. Modern Language Journal, 99, 656–677.

23.

Kim

Taguchi

(2016). Learner-learner interaction during collaborative pragmatic tasks: The role of cognitive and pragmatic task demands. Foreign Language Annals, 49, 42–57.

24.

Martínez-Flor

(2006). The effectiveness of explicit and implicit treatments on EFL learners’ confidence in recognizing appropriate suggestions. In Bardovi-Harlig

Félix-Brasdefer

Omar

(Eds.), Pragmatics and language learning (pp. 199–225). University of Hawaii Press.

25.

Martínez-Flor

(2008). The effect of inductive-deductive teaching approach to develop learners’ use of request modifiers in the EFL classroom. In Alcón Soler

. (Ed.), Learning how to request in an instructed language learning context (pp. 191–226). Peter Lang.

26.

Nguyen

T.T.M.

(2018). Pragmatic development in the instructed context. A longitudinal investigation of L2 email requests. Pragmatics, 28, 217–252.

27.

Nguyen

Pham

(2012). The relative effects of explicit and implicit form-focused instruction on the development of L2 pragmatic competence. Journal of Pragmatics, 44, 416–434.

28.

Rose

K.R.

(2005). On the effects of instruction in second language pragmatics. System, 33, 385–399.

29.

Safont-Jordà

M.P.

Alcón-Soler

(2012). Teachability of request act peripheral modification devices in third language learning contexts. In Economidou-Kogetsidis

Woodfield

(eds.) Interlanguage request modification (pp. 275–314). John Benjamins.

30.

Sykes

(2012). Synthetic immersive environments and second language pragmatic development. In Chapelle

Sauro

(Eds.), The encyclopedia of applied linguistics. Blackwell.

31.

Sykes

(2014). TBLT and synthetic immersive environments: What can in-game task restarts tell us about design and implementation? In González-Lloret

Ortega

(Eds.), Technology-mediated TBLT: Researching technology and tasks (pp. 149–182). John Benjamins.

32.

Sykes

J.M.

(2021). Researching digital discourse in second language pragmatics. In Félix-Brasdéfer

Shively

(Eds.), New directions in second language pragmatics (pp. 197–207). De Gruyter Mouton.

33.

Taguchi

(2011). Teaching pragmatics: Trends and issues. Annual Review of Applied Linguistics, 31, 289–310.

34.

Taguchi

(2015). Instructed pragmatics at a glance: Where instructional studies were, are, and should be going. Language Teaching, 48, 1–50.

35.

Taguchi

(2018). Pragmatic competence in foreign language education: Cultivating learner autonomy and strategic learning of pragmatics. In Bourguignon

Chan

Nagami

Walker

(Eds.), Knowledge, skills and competence in foreign language education (pp. 53–70). Mouton de Gruyter.

36.

Taguchi

Kim

(Eds.). (2018). Task-based approaches to teaching and assessing pragmatics. John Benjamins.

37.

Taguchi

Roever

(2017). Second language pragmatics. Oxford University Press.

38.

Taguchi

Sykes

(2013). Technology in interlanguage pragmatics research and teaching. John Benjamins.

39.

Taguchi

Tang

(2017). Learning Chinese formulaic expressions in a scenario-based interactive environment. Foreign Language Annals, 50, 641–660.

40.

Tajeddin

Alemi

(Eds.). (2021). Pragmatics pedagogy in English as an international language. Taylor & Francis.

41.

Takahashi

(2010). Assessing learnability in second language pragmatics. In Trosborg

(Ed.), Handbook of pragmatics VII (pp. 391–421). Mouton de Gruyter.

42.

Xiao-Desai

(2020). Heritage learner pragmatics. In Taguchi

(Ed.), The Routledge handbook of second language acquisition and pragmatics (pp. 462–478). Taylor & Francis.

43.

Wilkinson

(2012). The intercultural speaker and the acquisition of intercultural/global competence. In Jackson

(Ed.), The Routledge handbook of language and intercultural communication (pp. 296–309). Routledge.