This paper reconsiders the relationships between feminist perspectives and the figurational/process-sociological perspective of Norbert Elias for understanding gender, sport and sport-related activities. The main aim of the article is to respond to Colwell's claim that there are differences between feminist and figurational approaches to understanding and explaining gender that potentially negate the possibility of being a feminist and figurational sociologist at the same time. The paper makes a contribution to the wider discussions about the adequacy of Elias's work in understanding gender and sport, and the potential of blending feminist and figurational perspectives on sport and gender. It introduces the principles underlying feminist and figurational approaches to sociology. The key features of the ongoing debate about the differences between feminist and figurational approaches are briefly outlined. I reply to Colwell's criticisms of my work and revisit issues surrounding the role of values and evaluation in sociology. Involved-detachment is introduced as a feminist interpretation of Elias's theory of ever changing balances of involvement-detachment. The final part of the paper presents some reflections about working with involved-detachment in specific research on women's involvement in sport-related fitness activities.
Résumé Repenser le féminisme et les travaux de Norbert Elias pour la compréhension des genres, du sport et des activités liées au sport Afin de comprendre les genres dans le sport et les activités liées au sport, cet article réinterroge les relations entre perspectives féministes et perspective sociologique des configurations sociales de Norbert Elias. L'objet principal de cet article est de répondre à Colwell (1999) quand il affirme qu'il y a des différences entre les approches féministe et celle par les configurations sociales pour comprendre et expliquer les genres qui réfutent potentiellement la possibilité d'être à la fois féministe et sociologue des configurations. Cet article apporte une contribution aux discussions plus larges sur la pertinence des travaux d'Elias pour comprendre les genres et le sport, ainsi que la confusion potentielle des perspectives féministe et des configurations sur le sport et les genres. Cet essai introduit les principes qui sous-tendent les approches féministe et celle des configurations en sociologie. Les éléments-clés du débat actuel sur les différences entre les approches féministe et par les configurations sont brièvement esquissés. Je réponds aux critiques de Colwell (1999) sur mes travaux et revisite les questions relatives au rôle des valeurs et de l'évaluation en sociologie. L'engagement-distanciation est introduit comme une interprétation féministe de la théorie d'Elias sur les perpétuels rééquilibrages de l'engagement-distanciation. La dernière partie de cet article présente quelques pistes de réflexions relatives aux recherches par engagement-distanciation dans des recherches spécifiques sur l'engagement des femmes dans des activités sportives de fitness.
Resumen Repensando el feminismo y el trabajo de Norbert Elias para la comprensión de género, deporte y actividades relacionadas con el deporte Este artículo reconsidera las relaciones entre las perspectivas feministas y la perspectiva sociológica figuracionista de Norbert Elias, para entender las cuestiones que afectan al género, el deporte y las actividades relacionadas con el deporte. El objetivo central del artículo es el de responder a la afirmación de Colwell (1999) respecto de la existencia de diferencias entre el feminismo y las aproximaciones figuracionistas para entender y explicar el género que, potencialmente, niega la posibilidad de ser al mismo tiempo, feminista y sociólogo figuracionista. Este artículo representa una contribución a las amplias discusiones planteadas respecto de la adecuación del trabajo de Elias para entender las relaciones entre género y deporte y el potencial que representa combinar feminismo y perspectivas figuracionistas en dichas relaciones. El artículo introduce los principios que sustentan las aproximaciones figuracionistas y feministas en la sociología. Se destacan de forma resumida los rasgos característicos del debate que está en marcha en torno a las diferencias existentes entre feminismo y aproximaciones figuracionistas. Se responde a la crítica de Colwell (1999) sobre mi trabajo y se revisan cuestiones relacionadas con el papel que juegan los valores y la evaluación en sociología. El desapego se introduce como una interpretación feminista de la teoría de Elias acerca de los permanentes cambios que se producen en los equilibrios en los que se mueve la disyuntiva compromiso-desvinculación. La parte final del artículo presenta algunas reflexiones a la hora de trabajar sobre el desapego en estudios específicos sobre la participación de las mujeres en actividades físicas relacionadas con el deporte.
Zusammenfassung Betrachtungen über den Feminismus und die Arbeit von Norbert Elias zum Verständnis von Geschlecht, Sport und sportbezogenen Aktivitäten Die Arbeit stellt Überlegungen an zum Verhältnis von feministischen Perspektiven und der figurationssoziologischen/prozesssoziologischen Perspektive von Norbert Elias um Gender, Sport und sportbezogene Aktivitäten zu verstehen. Das Hauptziel des Artikels ist es auf Collwells (1999) Behauptung zu reagieren, dass es zwischen feministischen und figurationssoziologischen Positionen zum Verständnis und zur Erklärung von Gender Unterschiede gibt, die es prinzipiell unmöglich machen gleichzeitig Feministin und Figurationssoziologin zu sein. Die Arbeit trägt zu einer erweiterten Diskussion über die Angemessenheit von Elias' Arbeit zum Verständnis von Gender und Sport bei, sowie darüber, möglicherweise feministische und figurationssoziologische Sichtweisen von Sport und Gender verbinden zu können. Der Aufsatz stellt die dem feministischen und figurationssoziologischen Ansatz der Soziologie zugrunde liegenden Prinzipien vor. Die wesentlichen Merkmale der andauernden Debatte um die Unterschiede von feministischem und figurationssoziologischem Ansatz werden kurz umrissen. Ich antworte auf Colwells (1999) Kritik meiner Arbeit und komme zurück auf die Themen rund um die Rolle der Werte und der Evaluation in der Soziologie.`Engagierte Distanzierung' wird als feministische Interpretation von Elias' Theorie der permanenten Gleichgewichtsverschiebung von Engagement-Distanzierung gesehen. Der Schlussteil präsentiert einige Überlegungen zur Arbeit mit `Engagierter Distanzierung' in spezifischen Forschungsarbeiten zur Beteiligung von Frauen an sportbezogenen Fitnessaktivitäten.
