Researcher–Teacher Collaboration in Māori-Medium Education: Aspects of Learning for a Teacher and Researchers in Aotearoa New Zealand when Teaching Mathematics
Restricted accessResearch articleFirst published online June, 2014
Researcher–Teacher Collaboration in Māori-Medium Education: Aspects of Learning for a Teacher and Researchers in Aotearoa New Zealand when Teaching Mathematics
This paper describes aspects of learning for a teacher in a Māori-medium Year 7–8 classroom and two mathematics education researchers from a university when they collaborated on a project supporting children to develop their ideas about transformation geometry. Key principles of kaupapa Māori (Māori ideology) methodology such as ako (reciprocal learning), manaakitanga (showing care, respect and kindness) and whanaungatanga (family-like relationships) were integral to the initiation and facilitation of the research. Data presented is qualitative and derived largely from wānanga ā-kanohi (face-to-face discussion) between the participants. Results revealed that the collaborative partnership was conducive to developing insights into the complexities of learning mathematics in an indigenous setting. Issues of collegiality, learning mathematics in a second language, teacher mathematical knowledge and appropriate contexts for learning mathematics are analysed and discussed.
AnthonyG., & WalshawM. (2007). Effective pedagogy in mathematics/pāngarau: Best evidence synthesis iteration (BES).Wellington, New Zealand: Ministry of Education.
2.
BakerC. (2011). Foundations of bilingual education and bilingualism (5th ed.). Bristol, England: Multilingual Matters Channel View Publications.
3.
BallD. L., LubienskiS., & MewbornD. S. (2001). Research on teaching mathematics: The unsolved problem of teachers’ mathematical knowledge. In RichardsonV. (Ed.), Handbook of research on teaching (pp. 433–456). Washington, DC: American Educational Research Association.
BishopR., BerrymanM., TiakiwaiS., & RichardsonC. (2003). Te Kōtahitanga: The experiences of year 9 and 10 Māori students in mainstream classrooms.Wellington, New Zealand: Ministry of Education.
6.
CadyA., HodgesT., & BrownC. (2010). Supporting language learners.Teaching Children Mathematics, 16(8), 476–483.
7.
ChristensenI. (2010). Te reo pāngarau. A Māori language dictionary of mathematics.Wellington, New Zealand: Ministry of Education.
8.
DavisonC., & WilliamsA. (2001). Integrating language and content: Unresolved issues. In MohanB., LeungC., & DavidsonC. (Eds.), English as a second language in the mainstream: Teaching, learning and identity (pp. 51–70). Harlow, England: Pearson Education.
FreedmanS. W. (2005). Teacher research, professional growth, and school reform. In Pease-AlvarezL., & ScheterS. R. (Eds.), Learning, teaching and community (pp. 111–130). London, England: Lawrence Erlbaum.
11.
GearA. L. (2012). A cultural introduction to math.Teaching Children Mathematics, 18(6), 354–360.
12.
GonzalezL. (2012). Valuing the process: Working with teachers around mathematics for social justice. In WagerA. A., & StinsonD. W. (Eds.), Teaching mathematics for social justice: Conversations with educators (pp. 127–140). Reston, VA: National Council of Teachers of Mathematics.
13.
GrayD., & JohnsA. (Eds.). (1987). Te Ao Hurihuri opening.Hamilton, New Zealand: University of Waikato.
14.
HargreavesA., & FullanM. (2012). Professional capital: Transforming teaching in every school.New York, NY: Teachers College Press.
15.
HāweraN., & TaylorM. (2013). Children's views about geometry tasks in Māori-medium schools.SET: Research Information for Teachers, Set 3, 37–46. Wellington, New Zealand: New Zealand Council for Educational Research.
16.
HigginsJ., & ParsonsR. (2011). Professional learning opportunities in the classroom: Implications for scaling up system-level professional development in mathematics.Mathematics Teacher Education & Development, 13(1), 54–76.
17.
HunnJ. K. (1961). Report on Department of Māori Affairs.Wellington, New Zealand: R. E. Owen, Government Printer.
18.
HunterJ. (2009). Developing a productive discourse community in the mathematics classroom.The New Zealand Mathematics Magazine, 46(1), 1–12.
19.
HunterR. (2006). Structuring the talk towards mathematical inquiry. In GrootenboerP., ZevenbergenR., & ChinnappanM. (Eds.), Identities, cultures and learning spaces: Proceedings of the 29th annual conference of the Mathematics Education Research Group of Australasia [MERGA] (Vol.1, pp. 309–317). Canberra, Australia: MERGA.
20.
HunterR. (2010). Changing roles and identities in the construction of a community of mathematical inquiry.Journal of Mathematics Teacher Education, 13(5), 397–409.
21.
IliskoD., IgnatjevaS., & MiculeI. (2010). Teachers as researchers: Bringing teachers’ voice to the educational landscape.Journal of Teacher Education for Sustainability, 12(1), 51–65.
22.
MacfarlaneA. H. (2004). Kia Hiwa Ra: Listen to culture: Māori students’ plea to educators.Wellington, New Zealand: New Zealand Council for Educational Research.
23.
MacfarlaneA. H., GlynnY., GraceW., PenetitoW., & BatemanS. (2008). Indigenous epistemology in a national curriculum framework?Ethnicities, 8(1), 102–127.
24.
MacfarlaneA. H., & MacfarlaneS. L. (2012). Weaving the dimensions of culture and learning: Implications for educators. In KaurB. (Ed.), Understanding teaching and learning: Classroom research revisited (pp. 213–224). Rotterdam, The Netherlands: Sense.
25.
McChesneyJ. (2010). “Using language, symbols and texts”: What might this mean for primary school mathematics and statistics? In AverillR., & HarveyR. (Eds.), Teaching primary school mathematics and statistics: Evidence-based practice (pp. 251–260). Wellington, New Zealand: New Zealand Council for Educational Research Press.
26.
McMurchie-PilkingtonC., TrinickT., & MeaneyT. (2013). Mathematics curriculum development and indigenous language revitalisation: Contested spaces.Mathematics Education Research Journal, 25(3), 341–360.
27.
MeaneyT., TrinickT., & FairhallU. (2012). Collaborating to meet language challenges in indigenous mathematics classrooms.New York, NY: Springer.
28.
Ministry of Education. (1998). Mathematics assessment results 1997. National education monitoring report 9.Dunedin, New Zealand: Educational Assessment Research Unit.
Ministry of Education. (2013b). Māori medium kaiako survey.Wellington, New Zealand: Author.
35.
MoschkovichJ. N. (2002). A situated and sociocultural perspective on bilingual mathematics learners.Mathematical Thinking and Learning: Special Issue on Diversity, Equity, and Mathematical Learning, 4(2/3), 189–212.
36.
MurphyH., BrightN., McKinleyS., & CollinsP. (2009). Kia eke ki ngā Taumata, kia Pakari ngā Kaiako. He Tirohanga Akoranga: An exploration of in-service support and professional development provision for Māori-medium teachers.Wellington, New Zealand: Te Puni Kōkiri.
37.
NicolC., ArchibaldJ., & BakerJ. (2013). Designing a model of culturally responsive mathematics education: Place, relationships and storywork.Mathematics Education Research Journal, 25(1), 73–89.
38.
NuttīY. J. (2013). Sámi teachers’ experiences of indigenous school transformation: Culturally based preschool and school mathematics lessons.AlterNative, 9(1), 16–29.
PimmD. (1987). Speaking mathematically: Communication in mathematics classrooms.London, England: Routledge & Kegan Paul.
41.
RewiT. (2011). Māori teaching pedagogies: Where to from here? In WhitinuiP. (Ed.), Kia tangi te tītī. Permission to speak.Wellington, New Zealand: New Zealand Council for Educational Research Press.
42.
RogersN. (2003). Kia whakapakari ngā kaiako pāngarau ki roto i tetehi wharekura kaupapa Māori (Unpublished master's thesis). University of Waikato, Hamilton, New Zealand.
43.
SkerretM. (2011). Whakamanahia te reo Māori.Wellington, New Zealand: New Zealand Teachers Council.
44.
SmithL. T. (1999). Decolonizing methodologies. Research and indigenous peoples. (2nd ed.). London, England: Zed Publishers.
45.
StaplesM. E., & TruxawM. P. (2012). An initial framework for the language of higher-order thinking mathematics practices, Mathematics Education Research Journal, 24(3), 257–282.
SullivanP., ClarkeD., & ClarkeB. (2009). Converting mathematics tasks to learning opportunities: An important aspect of knowledge for mathematics teaching.Mathematics Education Research Journal, 21(1), 55–85.
48.
ThruppM., & MikaC. (2011). The politics of teacher development for an indigenous people: Colonising assumptions within Maori education in Aotearoa, New Zealand. In DayC. (Ed.), The Routledge international handbook of teacher and school development (pp. 204–213). New York, NY: Routledge.
49.
WarrenE. A., QuineJ., & DeVriesE. (2012). Supporting teachers’ professional learning at a distance: A model for change in at-risk contexts.Australian Journal of Teacher Education, 37(6), 12–28.
