The purpose of this study was to test the efficacy of a Tier 2 standard protocol supplemental intervention designed simultaneously to develop root word vocabulary and reinforce decoding skills being taught to all students in the core beginning reading program with kindergarten Spanish-speaking English learners (ELs). Participating students were drawn from six public elementary schools in the Midwest. Within classrooms, students were randomly assigned to either the supplemental intervention (treatment) or the specified control condition (i.e., used to control for instructional time and consistency). All instruction in both conditions was delivered by paraeducator tutors and occurred in small groups for approximately 20 min a day, 5 days a week, for 20 weeks (October to April). At posttest, treatment students (n = 93) in the experimental condition significantly outperformed controls (n = 92) on a proximal (i.e., linked directly with the instructional focus of the intervention) measure of root word vocabulary (d = 1.04) and word reading (d = 0.69). Treatment students did not significantly outperform controls on a distal (i.e., not linked directly to the instructional focus of the intervention) measure of reading vocabulary (d = 0.38). The results, practical importance, and limitations are discussed.
AdamsM. J.HugginsA. W. F. (1985). The growth of children’s sight vocabulary: A quick test with educational and theoretical implications. Reading Research Quarterly, 20, 262-281.
2.
ArnoldD. H.LoniganC. J.WhitehurstG. J.EpsteinJ. N. (1994). Accelerating language development through picture book reading: Replication and extension to a videotape training format. Journal of Educational Psychology, 86, 235-243.
3.
AugustD.CarloM.LivelyT.McLaughlinB.SnowC. (2006). The Vocabulary Improvement Project: A research-based program for building vocabulary in English-language learners. In YoungT.HadawayN. (Eds.), Helping English language learners in regular classrooms (pp. 96-112). Newark, DE: International Reading Association.
4.
AugustD.ShanahanT. (2006). Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on Language-Minority Children and Youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
5.
BaumannJ. F.EdwardsE. C.FontG.TereshinskiC. A.Kame’enuiE. J.OlejnikS. (2002). Teaching morphemic and contextual analysis to fifth-grade students. Reading Research Quarterly, 37, 150-176.
6.
BaumannJ. F.Kame’enuiE. J. (1991). Research on vocabulary instruction: Ode to Voltaire. In FloodJ.JensenJ. M.LappD.SquireJ. R. (Eds.), Handbook on research on the teaching of English language arts (pp. 604-632). New York, NY: Macmillan.
7.
BeckI. L.McKeownM. G.KucanL. (2002). Bringing words to life: Robust vocabulary instruction. New York, NY: Guilford.
8.
BeckI. L.McKeownM. G.OmansonR. (1987). The effects and use of diverse vocabulary instructional techniques. In McKeownM.CurtisM. (Eds.), The nature of vocabulary acquisition (pp. 147-163). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
9.
BeckI. L.PerfettiC.McKeownM. G. (1982). Effects of long-term vocabulary instruction on lexical access and reading comprehension. Journal of Educational Psychology, 7, 506-521.
10.
BehrendD. A.ScofieldJ.KleinknechtE. E. (2001). Beyond fast mapping: Young children’s extensions of novel words and novel facts. Developmental Psychology, 37, 698-705.
11.
BiemillerA. (1999). Language and reading success. Cambridge, MA: Brookline Books.
12.
BiemillerA. (2001). Teaching vocabulary: Early, direct, and sequential. American Educator, 24, 28-47.
13.
BiemillerA. (2003, April). Teaching vocabulary to kindergarten to grade two children. Paper presented at the annual meeting of the American Educational Research Association, Chicago, IL.
14.
BiemillerA. (2005). Size and sequence in vocabulary development: Implications for choosing words for primary grade vocabulary instruction. In HiebertE. H.KamilM. (Eds.), Teaching and learning vocabulary: Bringing research to practice (pp. 223-242). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
15.
BiemillerA. (2009). Words worth teaching. Columbus, OH: SRA/McGraw-Hill.
16.
BiemillerA.BooteC. (2006). An effective method for building meaning vocabulary in primary grades. Journal of Educational Psychology, 98(1), 44-62.
17.
BiemillerA.SlonimN. (2001). Estimating root word vocabulary growth in normative and advantaged populations: Evidence for a common sequence of vocabulary acquisition. Journal of Educational Psychology, 93, 498-520.
18.
CantaliniM. (1987). The effects of age and gender on school readiness and school success (Unpublished doctoral dissertation). Ontario Institute for Studies in Education, Toronto, Canada.
19.
ChallJ. S.DaleE. (1995). Readability revisited: The new Dale-Chall readability formula. Cambridge, MA: Brookline Books.
20.
ChristianK.MorrisonF.FrazierJ.MassettiG. (2000). Specificity in the nature and timing of cognitive growth in kindergarten and first grade. Journal of Cognition and Development, 1, 429-449.
21.
CohenJ. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sciences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
22.
CoyneM. D.McCoachD. B.KappS. (2007). Vocabulary intervention for kindergarten students: Comparing extended instruction to embedded instruction and incidental exposure. Learning Disability Quarterly, 30, 74-88.
23.
CoyneM. D.SimmonsD. C.Kame’enuiE. J.StoolmillerM. (2004). Teaching vocabulary during shared storybook readings: An examination of differential effects. Exceptionality, 12, 145-162.
24.
CunninghamA. E.StanovichK. E. (1998). Early reading acquisition and its relation to reading experience and ability 10 years later. Developmental Psychology, 33, 934-945.
25.
CurtisM. E. (1987). Vocabulary testing and vocabulary instruction. In McKeownM. G.CurtisM. E. (Eds.), The nature of vocabulary acquisition (pp. 37-51). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
26.
DaleE.O’RourkeJ. (1981). The living word vocabulary. Chicago, IL: World Book/Childcraft International.
27.
DeAvilaE. A.DuncanS. E. (2000). PreLas 2000. Monterey, CA: CTB/McGraw-Hill.
28.
DickinsonD. K. (1984). First impressions: Children’s knowledge of words gained from a single exposure. Applied Psycholinguistics, 13, 409-431.
29.
DickinsonD. K.CoteL.SmithM. W. (1993). Learning vocabulary in preschool: Social and discourse contexts affecting vocabulary growth. In DaiuteC. (Ed.), The development of literacy through social interaction (pp. 67-78). San Francisco, CA: Jossey-Bass.
30.
DickinsonD. K.McCabeA.AnastasopoulosL.Peisner-FeinbergE.-S.PoeM. D. (2003). The comprehensive language approach to early literacy: The interrelationships among vocabulary, phonological sensitivity, and print knowledge among preschool-aged children. Journal of Educational Psychology, 95, 465-481.
31.
DickinsonD. K.SmithM. W. (1994). Long-term effects of preschool teachers’ book readings on low-income children’s vocabulary and story comprehension. Reading Research Quarterly, 29, 104-122.
32.
DunnL. M.DunnL. M. (2006). Peabody Picture Vocabulary Test–IIIA (3rd ed.). Circle Pines, MN: American Guidance Service.
FoormanB. R.FrancisD. J.FletcherJ. M.SchatschneiderC.MehtaP. (1998). The role of instruction in learning to read: Preventing reading failure in at-risk children. Journal of Educational Psychology, 90, 37-55.
35.
FowlerA. E. (1991). How early phonological development might set the stage for phoneme awareness. In BradyS. A.ShankweilerD. P. (Eds.), Phonological processes in literacy (pp. 97-117). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
36.
GerstenR.BakerS. K.ShanahanT.Linan-ThompsonS.CollinsP.ScarcellaR. (2007). Effective literacy and English language instruction for English learners in the elementary grades: A practice guide (NCEE 2007-4011). Washington, DC: National Center for Education Evaluation and Regional Assistance, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education. Retrieved from http://ies.ed.gov/ncee/wwc/publications/practiceguides
37.
GombertJ. E. (1992). Metalinguistic development. Chicago, IL: University of Chicago Press.
38.
GravesM. F.BoettcherJ. A.PeacockJ. L.RyderR. J. (1980). Word frequency as a predictor of students’ reading vocabularies. Journal of Reading Behavior, 12, 117-127.
39.
GravesM. F.RyderR. J.SlaterW. H.CalfeeR. C. (1987). The relationship between word frequency and reading vocabulary using six metrics of frequency. Journal of Educational Research, 81(2), 81-90.
40.
GunnB.SmolkowskiK.BiglanA.BlackC. (2002). Supplemental instruction in decoding skills for Hispanic and non-Hispanic students in early elementary school. Journal of Special Education, 36(2), 69-79.
41.
HedgesL. V.HedbergE. C. (2007). Intraclass correlation values for planning group-randomized trials in education. Educational Evaluation and Policy Analysis, 29(1), 60-87.
42.
HermanP. A.AndersonR. C.PearsonP. D.NagyW. E. (1987). Incidental acquisition of word meaning from expositions with varied text features. Reading Research Quarterly, 22, 263-264.
43.
JenkinsJ. R.SteinM.WysockiK. (1984). Learning vocabulary through reading. American Educational Research Journal, 21, 767-787.
44.
JuelC. (1980). Comparison of word identification strategies with varying context, word type, and reader skill. Reading Research Quarterly, 15, 358-375.
45.
JusticeL. M.MeierJ.WalpoleS. (2005). Learning new words from storybooks: An efficacy study with at-risk kindergarteners. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 36(1), 17-32.
46.
KennedyD.WeenerP. (1974). Visual and auditory training with cloze procedure to improve reading and listening comprehension. Reading Research Quarterly, 6, 524-541.
47.
KiefferM. J. (2008). Catching up or falling behind? Initial English proficiency, concentrated poverty, and the reading growth of language minority learners in the United States. Journal of Educational Psychology, 100, 851-868.
48.
KuhnM. R.StahlS. A. (1988). Teaching children to learn word meanings from context: A synthesis and some questions. Journal of Literacy Research, 30(1), 119-138.
49.
LindseyK. A.ManisF. R.BaileyC. E. (2003). Prediction of first-grade reading in Spanish-speaking English-language learners. Journal of Educational Psychology, 95, 482-494.
50.
LoniganC. J.WhitehurstG. J. (1998). Relative efficacy of parent and teacher involvement in a shared-reading intervention for preschool children from low-income backgrounds. Early Childhood Research Quarterly, 13, 263-290.
51.
MarksonL.BloomP. (1997). Evidence against a dedicated system for word learning in children. Nature, 385, 813-815.
52.
McGill-FranzenA.LanfordC.AdamsE. (2002). Learning to be literate: A comparison of five urban early childhood programs. Journal of Educational Psychology, 94, 443-464.
53.
McKeownM. G. (1993). Creating effective definitions for young word learners. Reading Research Quarterly, 28, 16-31.
54.
McKeownM. G.BeckI. (2004). Direct and rich vocabulary instruction. In BaumannJ. F.Kame’enuiE. J. (Eds.), Vocabulary instruction: Research to practice (pp. 13-27). New York, NY: Guilford Press.
55.
McKeownM. G.BeckI.OmansonR. C.PerfettiC. (1983). The effects of long-term vocabulary instruction on reading comprehension: A replication. Journal of Reading Behavior, 15(1), 3-18.
56.
McKeownM. G.BeckI.OmansonR. C.PopleM. T. (1985). Some effects of the nature and frequency of vocabulary instruction on the knowledge and use of words. Reading Research Quarterly, 20, 522-535.
57.
MetsalaJ. L.WalleyA. C. (1998). Spoken vocabulary growth and the segmental restructuring of lexical representations: Precursors to phonemic awareness and early reading ability. In MetsalaJ. L.EhriL. C. (Eds.), Word recognition in beginning literacy (pp. 89-120). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
58.
MillerG. A.GildeaP. M. (1987). How children learn words. Scientific American, 252, 94-99.
59.
MoerbeekM. (2004). The consequence of ignoring a level of nesting in multilevel analysis. Multivariate Behavioral Research, 39, 129-149.
60.
MorrisonF. J.SmithL.Dow-EhrensbergerM. (1995). Education and cognitive development: A natural experiment. Developmental Psychology, 31, 789-799.
61.
NagyW. E.AndersonR. C. (1984). How many words are there in printed school English?Reading Research Quarterly, 19, 304-330.
62.
NagyW. E.HermanP. A. (1987). Depth and breadth of vocabulary knowledge: Implications for acquisition and instruction. In McKeownM. G.CurtisM. E. (Eds.), The nature of vocabulary acquisition (pp. 19-35). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
63.
NagyW. E.HermanP. A.AndersonR. C. (1985). Learning words from context. Reading Research Quarterly, 20, 233-253.
64.
NakamotoJ.LindseyK. A.ManisF. R. (2007). A longitudinal analysis of English language learners’ word decoding and reading comprehension. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 20, 691-719.
65.
NationP.WaringR. (1997). Vocabulary size, text coverage and word lists. In SchmittN.McCarthyM. (Eds.), Vocabulary: Description, acquisition and pedagogy (pp. 6-19). New York, NY: Cambridge University Press.
66.
NelsonJ. R.VadasyP. F. (2007). Early vocabulary connections: First words to know and decode. Longmont, CO: Sopris West.
67.
National Institute of Child Health and Human Development Early Child Care Research Network. (2002). Early childcare and children’s development prior to school entry: Results from the NICHD study of early childcare. American Educational Research Journal, 39, 133-164.
68.
NistS. L.OlejnikS. (1995). The role of context and dictionary definitions on varying levels of word knowledge. Reading Research Quarterly, 30, 172-195.
69.
PennoJ. F.WilkinsonA. G.MooreD. W. (2002). Vocabulary acquisition from teacher explanation and repeated listening to stories: Do they overcome the Matthew effect?Journal of Educational Psychology, 94, 23-33.
70.
PerezE. (1981). Oral language competence improves reading skills of Mexican American third graders. Reading Teacher, 35(1), 24-27.
71.
PerfettiC. A.HartL. (2002). The lexical quality hypothesis. In VerhoevenL.ElbroC.RietsmaP. (Eds.), Precursors of functional literacy (pp. 189-213). Amsterdam, Netherlands: John Benjamins.
72.
ProctorP.CarloM.AugustD.SnowC. (2005). The English reading of Spanish-speaking English language learners: Towards a model of comprehension. Journal of Educational Psychology, 97, 246-256.
73.
RaudenbushS. W.BrykA. S.CongdonR. T. (2004). HLM for Windows 6.0 [Computer software]. Lincolnwood, IL: Scientific Software International.
74.
RobbinsC.EhriL. C. (1994). Reading storybooks to kindergarteners helps them learn new vocabulary words. Journal of Educational Psychology, 86, 54-64.
75.
RobertsT. (2008). Home storybook reading in primary or second language with preschool children: Evidence of equal effectiveness for second-language vocabulary acquisition. Reading Research Quarterly, 43, 103-130.
76.
SénéchalM. (1997). The differential effect of storybook reading on preschoolers’ acquisition of expressive and receptive vocabulary. Journal of Child Language, 24(1), 123-138.
77.
SénéchalM.CornellE. H. (1993). Vocabulary acquisition through shared reading experiences. Reading Research Quarterly, 28, 360-374.
78.
SénéchalM.ThomasE.MonkerJ. A. (1995). Individual differences in 4-year-old children’s acquisition of vocabulary during storybook reading. Journal of Educational Psychology, 87, 218-229.
79.
StahlS. A.FairbanksM. M. (1986). The effects of vocabulary instruction: A model-based meta-analysis. Review of Educational Research, 56, 72-110.
80.
TranmerM.SteelD. G. (2001). Ignoring a level in a multilevel model: Evidence from UK census data. Environment and Planning A, 33, 941-948.
81.
VadasyP. F.SandersE. A. (2008). Code-oriented instruction for kindergarten students at risk for reading difficulties: A replication and comparison of instructional grouping. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 21, 929-963.
82.
VadasyP. F.SandersE. A.AbbottR. D. (2008). Effects of supplemental early reading intervention at 2-year follow up: Reading skill growth patterns and predictors. Scientific Studies of Reading, 12(1), 51-89.
83.
VadasyP. F.SandersE. A.PeytonJ. A. (2006). Code-oriented instruction for kindergarten students at risk for reading difficulties: A randomized field trial with paraeducator implementers. Journal of Educational Psychology, 98(3), 508-528.
84.
Valdez-MenchacaM. C.WhitehurstG. J. (1992). Accelerating language development through picture book reading: A systematic extension to Mexican day-care. Developmental Psychology, 29, 1106-1114.
85.
VerhoevenL. T. (1990). Acquisition of reading in a second language. Reading Research Quarterly, 25, 90-114.
86.
VolkerM. A. (2006). Reporting effect sizes in school psychology research. Psychology in the Schools, 43, 653-672.
87.
WasikB.BondM. (2001). Beyond the pages of a book: Interactive book reading and language development in preschool classrooms. Journal of Educational Psychology, 93, 243-250.
88.
WasikB.BondM.HindmanA. (2006). The effects of a language and literacy intervention on Head Start children and teachers. Journal of Educational Psychology, 98, 63-74.
WhitehurstG. J.ArnoldD. C.EpsteinJ. N.AngellA. I.SmithM.FischelJ. E. (1994). A picture book reading intervention in day care and home for children from low-income families. Developmental Psychology, 30, 679-689.
91.
WhitehurstG. J.FalcoC. J.FischelJ. E.DeBarysheB. D.Valdez-MenchacaM. C.CaulfieldM. (1988). Accelerating language development through picture book reading. Developmental Psychology, 24, 552-559.
92.
WolfM.O’BrienB.AdamsK. D.JoffeeT.JeffreyJ.LovettM.MorrisR. (2003). Working for time: Reflections on naming, speed, reading fluency, and intervention. In FoormanB. (Ed.), Preventing and remediating reading difficulties: Bringing science to scale (pp. 355-379). Baltimore, MD: York Press.
93.
WoodcockR. (1998). Woodcock Reading Mastery Test–Revised/Normative Update. Circle Pines, MN: American Guidance Service. (Original work published 1987)
94.
ZenoS. M.IvensS. H.MillardR. T.DuvvariR. (1995). The educator’s word frequency guide. Brewster, NY: Touchstone Applied Science Associates.
95.
ZevenbergenA. A.WhitehurstG. J. (2003). Dialogic reading: A shared picture book reading intervention for preschoolers. In StahlS. A.Van KleeckA.BauerE. B. (Eds.), On reading books to children: Parents and teachers (pp. 177-200). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
