This descriptive, correlational study was conducted to determine orthopedic patients’ night-time pain characteristics, their quality of sleep and the contributing factors to poor sleep experiences, and the relationship between pain and sleep. Data were collected by using the McGill Pain Questionnaire-SF (MPQ-SF) and Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI) on the second postoperative day. Data were analyzed using the SPSS version 10.0 for Windows. Mean age of the 75 patients was 49.55 ± 21.10 years and were hospitalized in the orthopedic wards for 10.56 ± 14.74 days. Of the sample, 65.3% were female and 36% had hip/knee arthroplasty surgery. Pain (45%) and noise (23%) were found to be the most cited factors affecting the sleep of patients in postoperative periods. They experienced “external” pain at the surgical site and verbalized their pain as “stabbing” and “tiring-exhausting.” Patients’ night-time pain was determined to be severe (6.59 ± 1.62); their quality of sleep was also poor (9.24 ± 3.53). A statistically significant correlation was found between patients’ pain intensity and quality of sleep (p≤.05).
Ağargün, M.Y., Kara, H., & Anlar, Ö. (1996). The validity and reliability of the Pittsburgh Sleep Quality Index. Türk Psikiyatri Dergisi, 7(2), 107-115.
2.
Akyol, Ö., Karayurt, Ö., & Salmond, S. ( 2009). Experiences of pain and satisfaction with pain management in patients undergoing total knee replacement. Orthopaedic Nursing, 28(2), 79-85.
3.
Budh, C.N., Hultling, C., & Lundeberg, T. ( 2005). Quality of sleep in individuals with spinal cord injury: A comparison between patients with pain and without pain. Spinal Cord, 43, 85-95.
4.
Buysse, D.J., Reynolds, C.F., Monk, T.H., Berman, S.R., & Kupfer, D.J. ( 1989). The Pittsburgh sleep quality index: A new instrument for psychiatric practice and research. Psychiatry Research , 28, 193-213.
5.
Closs, J., Briggs, M., & Everitt, V. ( 1997). Night-time pain, sleep and anxiety in postoperative orthopaedic patients. Journal of Orthopaedic Nursing, 1, 59-67.
6.
Closs, S.J., & Briggs, M. ( 2002). Patients’ verbal description of pain and discomfort following orthopedic surgery. International Journal of Nursing Studies, 39, 563-572.
7.
Coll, A.M., & Ameen, J. ( 2006). Profiles of pain after day surgery: Patients’ experiences of three different operation types. Journal of Advanced Nursing , 53, 178-187.
8.
Cremeans-Smith, J.K., Millington, K., Sledjeski, E., Greene, K., & Delahanty, D.L. (2006). Sleep disruptions mediate the relationship between early postoperative pain and later functioning following total knee replacement surgery. Journal of Behavioral Medicine , 29, 215-222.
9.
Dahlen, L., Zimmerman, L., & Barron, C. ( 2006). Pain perception and its relation to functional status post knee arthoplasty: A pilot study. Orthopaedic Nursing , 25, 264-270.
10.
Doğan, O., Ertekin, Ş., & Doğan, S. (2005). Sleep quality in hospitalized patients. Journal of Clinical Nursing, 14, 107-113.
11.
Esen-Büyükyilmaz, F. , & Aştı , T. (2010). Postoperative pain characteristics in Turkish orthopedic patients. Pain Management Nursing, 11(2), 76-84.
12.
Eti-Aslan, F. ( 2006). Postoperative pain. In F. Eti-Aslan (Ed.), Ağrı Doğası ve Kontrolü [The Nature and Control of Pain] (pp.159-189). İstanbul : Avrupa Tıp Kitapçılık Ltd. Şti.
13.
Gregory, J. ( 2005). Pain management and orthopedic care. In J. Kneale & P. Davis (Eds.), Orthopedic and trauma nursing (2nd ed., pp. 140-164). Philadelphia, PA: Churchill Livingstone.
14.
Hartman, K., & Pivik, R.T. ( 1995). Sleep, variations in motor and EEG activities in chronic low back pain subjects: Relationship to sleep quality. Journal of Sleep Research, 24, 393.
15.
Harvey, C. ( 2005). Spinal surgery patient care. Orthopaedic Nursing, 24, 426-442.
16.
Huang, F., Cunningham, C., Laurito, C., & Chen, C. ( 2001). Can we do better with postoperative pain management? American Journal of Surgery, 182(5), 440-448.
17.
Kain, Z.N., & Caldwell-Andrews, C. (2003). Sleeping characteristics of adults undergoing outpatient elective surgery: A cohort study. Journal of Clinical Anesthesia, 15, 505-509.
18.
Kara, M. ( 1996). The sleep concerning problems of hospitalized patients and the attitudes of nurses about this matter. Erzurum , Turkey: Yüksek Lisans Tezi (Thesis in Master of Science), Atatürk Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü.
19.
Karagözoğlu, Ş. , Çabuk, S., Tahta, Y., & Temel, F. (2007). Some factors influencing the sleep of hospitalized adult patients. Toraks Dergisi, 8(4), 234-240.
20.
Keck, J.F., & Baker, S. ( 2001). Clients with pain: Promoting positive outcomes. In J. M. Black, J. H. Hawks, & A. M. Kene (Eds.), Medical-surgical nursing. Clinical management for positive outcomes (6th ed., pp.461-506). Philadelphia, PA: W.B. Saunders Company.
21.
Lellan, K.M. ( 2004). Postoperative pain: Strategy for improving patient experiences . Journal of Advanced Nursing, 46, 179-185.
22.
Lellan, K.M. ( 2006). Management of pain. London, UK: Nelson Thornes Ltd.
23.
Marin, R., Cyhan, T., & Miklos, W. ( 2006). Sleep disturbance in patients with chronic low back pain . American Journal of Physical Medicine Rehabilitation, 85, 430-435.
Melzack, R. ( 1987). The short-form McGill pain questionnaire. Pain, 30, 191-197.
26.
Menefee, L.A., Cohen, M.J.M., Anderson, W.R., Doghramji, K., Frank, E.D., & Lee, H. ( 2000). Sleep disturbance and nonmalignant chronic pain: A comprehensive review of the literature. Pain Medicine, 1, 156-172.
27.
Moldofsky, H. ( 2001). Sleep and pain. Sleep Medicine Reviews , 5(5), 385-396.
28.
Pandi-Periumal, S.R., Seils, L.K., Kayumou, L., Ralph, M.R., Lowe, A., Moller, H., . . . Swaab, D.F. ( 2002). Senescence, sleep, and circadian rhythms. Ageing Research Reviews, 1(3), 559-604.
29.
Pasero, C., & McCaffery, M. ( 2007). Orthopedic postoperative pain management. Journal of PeriAnesthesia Nursing, 22(3), 160-174.
30.
Raymond, I., Ancoli-Israel, S., & Choinie're, M. (2004). Sleep disturbances, pain, and analgesia in adults hospitalized for burn injuries. Sleep Medicine, 5, 551-559.
31.
Raymond, I., Nielsen, T.A., Lavigne, G., Manzini, C., & Choinie're, M. (2001). Quality of sleep and its daily relationship to pain intensity in hospitalized adult burn patients. Pain, 92, 381-388.
32.
Redeker, N.S., & Hedges, C. ( 2002). Sleep during hospitalization and recovery after cardiac surgery. Journal of Cardiovascular Nursing, 17(1), 56-68.
33.
Roehrs, T., & Roth, T. ( 2005). Sleep and pain: Interaction of two vital functions. Seminars in Neurology, 25(1), 106-116.
34.
Schoen, D. ( 2007). Pain in the orthopedic patient. Orthopaedic Nursing, 26(2), 140.
35.
Şendir, M., Acaroğlu, R., Kaya, H., Erol, S., & Akkaya, Y. ( 2007). Evaluation of quality of sleep and effecting factors in hospitalized neurosurgical patients. Neurosciences, 12(3), 226-231.
36.
Sjöling, M., Nordahl, G., Olofsson, N., & Asplund, K. ( 2003). The impact of preoperative information on state anxiety, postoperative pain and satisfaction with pain management. Patient Education and Counseling, 51, 169-176.
37.
Stockert, P.A. ( 2009). Sleep. In P. A. Potter & A. G. Perry (Eds.), Fundamental of nursing (7th ed., pp.1028-1051). St. Louis: Mosby Elsevier.
38.
Tranmer, J.E., Minard, J., Fox, L.A., & Rebelo, L. ( 2003). The sleep experience of medical and surgical patients . Clinical Nursing Research, 12, 159-173.
39.
Wentz, J. ( 2009). Pain management. In. P. A. Potter & A. G. Perry (Eds.), Fundamental of nursing (7th ed., pp. 1051-1085), St. Louis: Mosby Elsevier.
40.
Wu, C.L., Rowlingson, A.J., Partin, A.W., Kalish, M.A., Courpas, G.E., Walsh, P.C., . . . Fleisher, L.A. (2005). Correlation of postoperative pain to quality of recovery in the immediate postoperative period. Regional Anesthesia and Pain Medicine, 30, 516-522.
41.
Yakut, Y., Yakut, E., Bayar, K., & Uygur, F. ( 2007). Reliability and validity of the Turkish version short-form McGill Pain Questionnaire in patients with rheumatoid arthritis. Clinical Rheumatology, 26, 1083-1087.
42.
Yavuz, A. ( 2000). Nonpharmacologic interventions in postoperative pain management and comparison of analgesic practice method and routine analgesic method according to patients’ own pain assessment. İzmir, Turkey: Yüksek Lisans Tezi (Thesis in Master of Science), Ege Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü.
