This study extends our understanding of the influence of culture on advertising within the novel context of online dating. People around the world have come to depend on online dating services (ODSs) to participate in the dating process. Since the norms and expectations of dating are influenced by a country’s cultural values, we expect ODSs to adapt their advertising messages to be congruent with these values. Using the Pollay–Hofstede framework, we examine the relationship between advertising appeals used by 1,003 ODSs from 51 countries and the cultural dimensions of these countries. Results showed that ODS advertisements appealed to people’s need for relationship, friendship, entertainment, sex, status, design and identity. The use of these appeals was congruent with only the individualism/collectivism and uncertainty avoidance cultural dimensions. Based on these results, we argue that ODS’s overwhelming use of culturally incongruent advertising messages can lead to a global transformation and homogenisation of the dating culture.
Albers-MillerN. D., & GelbB. D. (1996). Business advertising appeals as a mirror of cultural dimensions: A study of eleven countries. Journal of Advertising, 25(4), 57–70. https://doi.org/10.1080/00913367.1996.10673512
2.
AlozieE. C. (2010). Advertising and culture: Semiotic analysis of dominant symbols found in Nigerian mass media advertising. Journal of Creative Communications, 5(1), 1–22. https://doi.org/10.1177%2F097325861100500101
3.
AltM. A., & SăplăcanZ. (2019). Are bank advertisement appeals adapted to local culture? Lessons from multinational banks present in Romania and Hungary. European Journal of International Management, 13(4), 533–552. https://dx.doi.org/10.1504/EJIM.2019.100801
4.
AyalonL., & Gewirtz-MeydanA. (2017). Senior, mature or single: A qualitative analysis of homepage advertisements of dating sites for older adults. Computers in Human Behavior, 75, 876–882. https://doi.org/10.1016/j.chb.2017.06.033
5.
BlodgettJ., BakirA., & RoseG. (2008). A test of the validity of Hofstede’s cultural framework. Journal of Consumer Marketing, 25(6), 339–349. https://doi.org/10.1108/07363760810902477
6.
BoatengH., & OkoeA. F. (2015). Determinants of consumers’ attitude towards social media advertising. Journal of Creative Communications, 10(3), 248–258. https://doi.org/10.1177/0973258615614417
7.
BoeppleL., AtaR. N., RumR., & ThompsonJ. K. (2016). Strong is the new skinny: A content analysis of fitspiration websites. Body Image, 17, 132–135. https://doi.org/10.1016/j.bodyim.2016.03.001
8.
BögenholdD., & NazF. (2018). Consumption and lifestyles. Palgrave Pivot.
9.
BoylandE. J., & HalfordJ. C. (2013). Television advertising and branding: Effects on eating behaviour and food preferences in children. Appetite, 62, 236–241. https://doi.org/10.1016/j.appet.2012.01.032
10.
ChangC. (2006). Cultural masculinity/femininity influences on advertising appeals. Journal of Advertising Research, 46(3), 315–323. https://doi.org/10.2501/S0021849906060296
11.
CheongY., KimK., & ZhengL. (2010). Advertising appeals as a reflection of culture: A cross–cultural analysis of food advertising appeals in China and the U.S. Asian Journal of Communication, 20(1), 1–16. https://doi.org/10.1080/01292980903440848
12.
CioneaI. A., Van GilderB. J., HoelscherC. S., & AnagondahalliD. (2019). A cross-cultural comparison of expectations in romantic relationships: India and the United States. Journal of International and Intercultural Communication, 12(4), 289–307. https://doi.org/10.1080/17513057.2018.1542019
13.
ClemensC., AtkinD., & KrishnanA. (2015). The influence of biological and personality traits on gratifications obtained through online dating websites. Computers in Human Behaviour, 49, 120–129. https://doi.org/10.1016/j.chb.2014.12.058
14.
CollianderJ., & DahlénM. (2011). Following the fashionable friend: The power of social media: Weighing publicity effectiveness of blogs versus online magazines. Journal of Advertising Research, 51(1), 313–320. http://www.journalofadvertisingresearch.com/content/51/1/313
EllisonN., HeinoR., & GibbsJ. (2006). Managing impressions online: Self-presentation processes in the online dating environment. Journal of Computer-Mediated Communication, 11(2), 415–441. https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2006.00020.x
17.
FinkelE. J., EastwickP. W., KarneyB. R., ReisH. T., & SprecherS. (2012). Online dating: A critical analysis from the perspective of psychological science. Psychological Science in the Public Interest, 13, 3–66. https://doi.org/10.1177/1529100612436522
18.
FukuyamaF. (2006). The end of history and the last man (2nd ed.). Free Press.
19.
GranaR. A., & LingP. M. (2014). Smoking revolution: A content analysis of electronic cigarette retail websites. American Journal of Preventive Medicine, 46(4), 395–403. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24650842/
20.
HallD. T. (1976). Careers in organizations. Goodyear.
21.
HoekenH., StarrenM., NickersonC., CrijnsR., & Van Den BrandtC. (2007). Is it necessary to adapt advertising appeals for national audiences in Western Europe?Journal of Marketing Communications, 13(1), 19–38. https://doi.org/10.1080/13527260600950999
22.
HofstedeG. (1980). Motivation, leadership, and organization: Do American theories apply abroad?Organizational Dynamics, 9(1), 42–63. https://doi.org/10.1016/0090-2616(80)90013-3
23.
HofstedeG. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviours, institutions, and organizations across nations. SAGE Publications.
24.
HornikxJ., & O’KeefeD. J. (2009). Adapting consumer advertising appeals to cultural values a meta-analytic review of effects on persuasiveness and ad liking. Annals of the International Communication Association, 33(1), 39–71. https://doi.org/10.1080/23808985.2009.11679084
25.
HouseR. J., HangesP. J., JavidanM., DorfmanP. W., & GuptaV. (2004). Culture, leadership and organizations: The GLOBE study of 62 societies. SAGE Publications.
26.
JohnsonJ. (2020, February20). Internet usage in Europe: Statistics and facts. https://www.statista.com/topics/3853/internet-usage-in-europe/
27.
KaleS. H., & SpenceM. T. (2009). A trination analysis of social exchange relationships in e-dating. In Romm-LivermoreC. & SetzekornK. (Eds), Social networking communities and e-dating services: concepts and implications (pp. 314–328). IGI Global. https://doi.org/10.4018/978-1-60566-104-9.ch018
28.
KarandashevV., ZarubkoE., ArtemevaV., EvansM., MorganK. A. D., NetoF., FeybesseC., SurmanidzeL., & PurvisJ. (2020). Cross-cultural comparison of sensory preferences in romantic attraction. Sexuality & Culture, 24, 23–53. https://doi.org/10.1007/s12119-019-09628-0
29.
KluckhohnF., & StrodtbeckF. L. (1961). Variations in value orientation. Greenwood.
30.
KrippendorffK. (2004). Reliability in content analysis: Some common misconceptions and recommendations. Human Communication Research, 30(3), 411–433. https://doi.org/10.1111/j.1468-2958.2004.tb00738.x
31.
LeeW. N. (2019). Exploring the role of culture in advertising: Resolving persistent issues and responding to changes. Journal of Advertising, 48(1), 115–125. https://doi.org/10.1080/00913367.2019.1579686
32.
LeFebvreL. E. (2018). Swiping me off my feet: Explicating relationship initiation on Tinder. Journal of Social and Personal Relationships, 35(9), 1205–1229. https://doi.org/10.1177/0265407517706419
33.
LinY., HuZ., AliasH., & WongL. P. (2020). Influence of mass and social media on psycho-behavioural responses among medical students during the downward trend of COVID-19 in Fujian, China: Cross-sectional study. Journal of Medical Internet Research, 22(7), e19982. https://doi.org/10.2196/19982
34.
LuP., OhJ., LeahyK. E., & ChopikW. J. (2021). Friendship importance around the world: Links to cultural factors, health, and well-being. Frontiers in Psychology, 11, 3568. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2020.570839
35.
MatsumotoD. (1989). Cultural influences on the perception of emotion. Journal of Cross-Cultural Psychology, 20(1), 92–105. https://doi.org/10.1177/0022022189201006
36.
MinkovM., & HofstedeG. (2011). The evolution of Hofstede’s doctrine. Cross Cultural Management: An International Journal, 18(1), 10–20. https://doi.org/10.1108/13527601111104269
37.
MongeauP. A., JacobsenJ., & DonnersteinC. (2007). Defining dates and first date goals: Generalizing from undergraduates to single adults. Communication Research, 34(5), 526–547. https://doi.org/10.1177/0093650207305235
38.
MoonY., & ChanK. (2004). Advertising appeals and cultural values in television commercials: A comparison of Hong Kong and Korea. International Marketing Review, 1(22), 48–66. https://doi.org/10.1108/02651330510581172
39.
MortimerK., & GriersonS. (2010). The relationship between culture and advertising appeals for services. Journal of Marketing Communications, 16(3), 149–162. https://doi.org/10.1080/13527260802614229
40.
MuellerB. (1987). Reflections of culture: An analysis of Japanese and American advertising appeals. Journal of Advertising Research, 27, 51–59.
41.
ÖzüstünE. (2015). Media’s effect on online dating practices: Turkish TV marriage programs and online dating as a medium. In DegimI. A., JohnsonJ. & FuT. (Eds), Online courtship: Interpersonal interactions across borders (pp. 262–282). Institute of Network Cultures.
42.
PaekH., NelsonM. R., & McLeodD. M. (2004). Beyond polarized cultural values: A new approach to the study of South Korean and U.S. newspaper advertisements. Advances in Consumer Research, 31, 495–502. http://www.acrwebsite.org/volumes/8956/volumes/v31/NA-31
43.
PashnaM., EsfidaniM. R., & JafariS. M. B. (2019). The role of user involvement, user involvement types, product category involvement and advertising appeals in social media advertising effectiveness: A Middle East context (Iran). Journal of Creative Communications, 14(2), 85–117. https://doi.org/10.1177%2F0973258619851987
RosenfeldM. J., & ThomasR. J. (2012). Searching for a mate: The rise of the internet as a social intermediary. American Sociological Review, 77(4), 523–547. https://doi.org/10.1177%2F0003122412448050
46.
SharabiL. L. (2020). Exploring how beliefs about algorithms shape (offline) success in online dating: A two-wave longitudinal investigation. Communication Research, 48(7), 931–952. https://doi.org/10.1177/0093650219896936
47.
SohalS., & KaurH. (2018). A content analysis of YouTube political advertisements: Evidence from Indian parliamentary elections. Journal of Creative Communications, 13(2), 133–156. https://doi.org/10.1177/0973258618761408
48.
SongY.-A., AhnH., & SungY. (2014). Cultural values in financial services advertising: A cross-cultural study of magazine ads in the USA and Korea. Journal of Services Marketing, 28(5), 349–360. https://doi.org/10.1108/JSM-11-2012-0220
49.
StewartL. P., CooperP. J., StewartA. D., & FriedleyS. A. (2003). Communication and gender. Pearson.
50.
StoicescuM. (2019). The globalized online dating culture: Reframing the dating process through online dating. Journal of Comparative Research in Anthropology and Sociology, 10(1), 21–32.
51.
SumterS. R., VandenboschL., & LigtenbergL. (2017). Love me Tinder: Untangling emerging adults’ motivations for using the dating application Tinder. Telematics and Informatics, 34(1), 67–78. https://doi.org/10.1016/j.tele.2016.04.009
52.
TangS., & ZuoJ. (2000). Dating attitudes and behaviours of American and Chinese college students. The Social Science Journal, 37(1), 68–78. https://doi.org/10.1016/S0362-3319(99)00066-X
53.
TankovskaH. (2021). Online dating worldwide: Statistics & facts. https://www.statista.com/topics/7443/online-dating/#dossierSummary
54.
TsaiW. H. S., & MenL. R. (2012). Cultural values reflected in corporate pages on popular social network sites in China and the United States. Journal of Research in Interactive Marketing, 6(1), 42–58. https://doi.org/10.1108/17505931211241369
55.
UekiK. (1997). Cross-cultural differences in the development of romantic relationships and associations with uncertainty avoidance [Doctoral dissertation, California State University]. https://elibrary.ru/item.asp?id=5536689
56.
WanC. Y. C. (2018). A socioecological approach to online dating goals and self-presentational strategies in North American and Chinese cultures [Master’s thesis, Lingnan University]. http://commons.ln.edu.hk/socsci_fyp/16
57.
ZhangY., & GelbB. D. (1996). Matching advertising appeals to culture: The influence of products’ use conditions. Journal of Advertising, 25(3), 29–46. https://doi.org/10.1080/00913367.1996.10673505
