A collocational approach to semantic change: the case of worship and honour in Malory and Spenser

Abstract

The word worship, which in Late Middle English named an obligation-related social value, had by early modem times been largely replaced with honour. This article uses collocational data from two literary texts - Malory's Works and Spenser's The Faerie Queene - to propose an explanation for this change. Patterns of lexical connection for worship and honour support their respective assignment to two different social paradigms, status and contract. The different semantic categories which are present in the collocational data suggest that the change from worship to honour may be part of a larger rearrangement of the vocabulary of obligation in the period, caused by the contemporary shift of dominant social paradigm from status to contract. A sociohistorical analogue to the linguistic case is also presented.

Keywords

collocation contract honour semantic change status worship

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Barone, J. (1974) 'Semantic Sets and Dylan Thomas' "Light Breaks "', Poetics 10: 97-129.

Brewer, D. (1968) 'The Tragedy of the Honourable Society'. Editor's intro. to The Morte Darthur, Parts Seven and Eight, by Sir Thomas Malory , pp. 23-35. London: Edward Arnold.

Bumley, D. (1989) The Language of Chaucer. London : Macmillan. Rpt of A Guide to Chaucer's Language (1983) London: Macmillan.

Carpenter, C. (1987) 'The Religion of the Gentry in Fifteenth-Century England,' in D. Williams (ed.) England in the Fifteenth Century: Proceedings of the 1986 Harlarton Symposium, pp. 53-74. Woodbridge: Boydell.

Crystal, D. (1995) The Cambridge Encyclopaedia of the English Language . Cambridge: Cambridge University Press.,

Goodblatt, C. (1991) 'Semantic Fields and Metaphor', Journal of Literary Semantics (20)3: 173-87.

Halliday, M. and Hasan, R. (1976) Cohesion in English. London : Longman.

Heal, F. (1990) Hospitality in Early Modern England. Oxford: Clarendon Press.

James, M. (1986) 'English Politics and the Concept of Honour 1485-1642 ', in M. James (ed.) Society, Politics and Culture: Studies in Early Modern England, pp. 308-415. Cambridge : Cambridge University Press.

10.

Kato, T. (1974) A Concordance to the Works of Sir Thomas Malory . Tokyo: University of Tokyo Press .

11.

Keen, M. (1990) English Society in the Later Middle Ages. London: Penguin.

12.

Lyons, J. (1991) 'Linguistics and Law: The Legacy of Sir Henry Maine ', in Alan Diamond (ed.) The Victorian Achievement of Sir Henry Maine: A Centennial Reappraisal, pp. 294-350. Cambridge: Cambridge University Press.

13.

Maine, H. (1861) Ancient Law. London: Murray.

14.

Malory, Sir T. (1967) The Works of Sir Thomas Malory, Eugene Vinaver (ed.) 2nd edn. Oxford: Clarendon Press.

15.

Mauss, M. (1954) The Gift. Trans. I. Cunnison. London: Routledge.

16.

Osgood, C. (1915) A Concordance to the Poems of Edmund Spenser. Carnegie Institute of Washington.

17.

Pitt-Rivers, J. (1965) 'Honour and Social Status', in J.G. Peristiany (ed.) Honour and Shame: The Values of Mediterranean Society, pp. 19-78. London: Weidenfeld and Nicolson.

18.

Rubin, M. (1991) 'Small Groups: Identity and Solidarity in the Later Middle Ages', in J. Kermode (ed.) Enterprise and Individuals in the Fifteenth Century, pp. 132-50. Gloucester : Sutton.

19.

Sinclair, J. (1991) Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.

20.

Skinner, Q. (1980) 'Language and Social Change', in L. Michaels and C. Ricks (eds) The State of the Language, pp. 562-78. Berkeley, L.A. London: University of California Press.

21.

Spenser, E. (1977) The Faerie Queene, A.C. Hamilton ed. Harlow: Longman .

22.

Williams, R. (1983) Keywords. 2nd edn. London: Fontana.