Competencies needed by teachers who provide language and literacy instruction to English learners (ELs), including bilingual education, English as a second language, general education, and special education teachers, are outlined. The competencies suggest a shared knowledge base all teachers of ELs must have to provide linguistically and culturally responsive instruction and intervention that is differentiated to meet students’ language-, literacy-, and/or disability-related needs. Implications for teacher education programs are discussed, highlighting the importance of interdisciplinary collaboration in teacher preparation.
AllsoppD. H.DeMarieD.Alvarez-McHattonP.DooneE. (2006). Bridging the gap between theory and practice: Connecting courses with field experience. Teacher Education Quarterly, 33, 19-35.
2.
American Association of Colleges for Teacher Education, Committee on Multicultural Education. (2002). Educators’ preparation for cultural and linguistic diversity: A call to action.
3.
ArtilesA.KozleskiE.B.TrentS.OsherD.OrtizA. A. (2010). Justifying and explaining disproportionality, 1968-2008: A critique of underlying views of culture. Exceptional Children, 76, 279-299.
4.
AugustD.ShanahanT. (2006). Developing literacy in second-language learners: Report of the National Literacy Panel on language-minority children and youth. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
5.
AugustD.ShanahanT. (2008). Developing reading and writing in second-language learners: Lessons from the report of the National Literacy Panel on language-minority children and youth. New York, NY: Routledge.
BrownJ. E.DoolittleJ. (2008). A cultural, linguistic, and ecological framework for response to intervention with English language learners. Teaching Exceptional Children, 40(5), 66-72.
8.
CallahanR. M.GandaraP. C. (2014). The bilingual advantage: Language, literacy, and the US labor market. Tonawanda, NY: Multilingual Matters.
9.
CartledgeG.KoureaL. (2008). Culturally responsive classrooms for culturally diverse students with and at risk for disabilities. Exceptional Children, 74, 351-371.
10.
CollierV. P.ThomasW. P. (2004). The astounding effectiveness of dual-language education for all. NABE Journal of Research and Practice, 2(1), 1-20.
Education Commission of the States. (2013). English language learners: A growing—yet underserved—student population. The Progress of Education Reform, 14(6), 1-7.
GallegosA.McCartyL. L. (2000). Bilingual multicultural special education: An integrated personnel preparation program. Teacher Educ-ation and Special Education, 23, 264-270.
17.
GarcíaS. B.OrtizA. A. (2008). A framework for culturally and linguistically responsive design of response to intervention models. Multiple Voices for Ethnically Diverse Exceptional Learners, 11(1), 24-41.
18.
GarcíaS. B.OrtizA. A. (2013). Intersectionality as a framework for transformative research in special education. Multiple Voices for Ethnically Diverse Exceptional Learners, 13(2), 32-47.
19.
GeneseeF.Lindholm-LearyK.SaundersW.ChristianD. (2005). English language learners in U.S. schools: An overview of research findings. Journal of Education for Students Placed at Risk, 10, 363-385.
20.
GerstenR.BakerS. K.ShanahanT.Linan-ThompsonS.CollinsP.ScarcellaR. (2007). Effective literacy and English language instruction for English learners in the elementary grades: A practice guide (NCEE 2007-4011). Washington, DC: National Center for Education Evaluation and Regional Assistance, Institute of Education Sciences, U.S. Department of Education.
21.
GoldenbergC. (2008). Teaching English language learners: What the research does—and does not—say. American Educator, 32(2), 8-44.
22.
GonzálezN.MollL. C.AmantiC. (2005). Funds of knowledge: Theorizing practices in households, communities, and classrooms. New York, NY: Routledge.
23.
GrasparilT. A.HernandezD. A. (2015). Predictors of Latino English learners’ reading comprehension proficiency. Journal of Educational Research and Practice, 5, 35-57.
24.
HartJ. E.CheathamG.Jimenez-SilvaM. (2012). Facilitating quality interpretation for families of diverse students with special needs. Preventing School Failure, 56, 207-213.
25.
HarveyM. W.YsselN.JonesR. E. (2015). Response to intervention preparation for preservice teachers: What is the status for Midwest institutions of higher education?Teacher Education and Special Education, 38, 105-120.
26.
HibelJ.FarkasG.MorganP. L. (2010). Who is placed into special education?Sociology of Education, 83, 312-332.
27.
HooverJ. J. (2012). Reducing unnecessary referrals: Guidelines for teachers of diverse learners. Teaching Exceptional Children, 44(4), 38-47.
28.
HooverJ. J.KlingnerJ. K.BacaL. M.PattonJ. M. (2008). Methods for teaching culturally and linguistically diverse exceptional learners. Columbus, OH: Pearson.
29.
KlingnerJ. K.ArtilesA. J.BarlettaL. M. (2006). English language learners who struggle with reading: Language acquisition or LD?Journal of Learning Disabilities, 39, 108-128.
30.
LucasT.VillegasA. M.Freedson-GonzalezM. (2008). Linguistically responsive teacher education: Preparing classroom teachers to teach English language learners. Journal of Teacher Education, 59, 361-373.
31.
MakB.PunS. (2015). Cultivating a teacher community of practice for sustainable professional development: Beyond planned efforts. Teachers and Teaching, 21, 4-21.
McFarlandJ.HussarB.de BreyC.SnyderT.WangX.Wilkinson-FlickerS.. . . HinzS. (2017). The condition of education 2017 (NCES 2017-144). Washington, DC: National Center for Education Statistics, U.S. Department of Education. Retrieved from https://nces.ed.gov/pubsearch/pubsinfo.asp?pubid=2017144
34.
McGranerK. L.SaenzL. (2009). Preparing teachers of English language learners: TQ connection issue paper on improving student outcomes in general and special education. Washington, DC: National Comprehensive Center for Teacher Quality. Retrieved from https://eric.ed.gov/?id=ED543816
National Center for Education Statistics, Schools and Staffing Survey. (2004). Table 6. Of schools that had Limited-English-Proficient (LEP) students, types of LEP programs, by school type and selected school characteristics: 2003–04. Retrieved from https://nces.ed.gov/surveys/sass/tables/sass_2004_06.asp
OroscoM. J.O’ConnorR. (2014). Culturally responsive instruction for English language learners with disabilities. Journal of Learning Disabilities, 47, 515-531.
39.
OrtizA. A.RobertsonP. M.WilkinsonC. YLiuJ.McGheeB. D.KushnerM. (2011). The role of bilingual education teachers in preventing inappropriate referrals of ELLs to special education: Implications for response to intervention. Bilingual Research Journal: Journal of the Association for Bilingual Education, 34, 316-333.
40.
OrtizA. A.YatesJ. R. (1982). Teacher training associated with serving bilingual exceptional students. Teacher Education and Special Education, 5(3), 62-68.
41.
OrtizA. A.YatesJ. R.GarcíaS. B. (1990). Competencies associated with serving exceptional language minority students. Bilingual Special Education Perspective, 9, 1, 3-5.
42.
Pratt-JohnsonY. (2006). Communicating cross-culturally: What teachers should know. The Internet TESL: Journal for Teachers of English as a Second Language, 12(2). Retrieved from http://iteslj.org/Articles/Pratt-Johnson-CrossCultural.html
43.
PugachM. C.BlantonL. P. (2009). A framework for conducting research on collaborative teacher education. Teaching and Teacher Education, 25, 575-582.
44.
RamirezJ. D.YuenS. D.RameyD. R.PastaD. J. (1991). Final report: Longitudinal study of structured English immersion strategy, early-exit and late-exit transitional bilingual education programs for language-minority children (Executive summary). San Mateo, CA: Aguirre International. Retrieved from https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED330216.pdf
45.
ReevesJ. R. (2006). Secondary teacher attitudes toward including English-language learners in mainstream classrooms. Journal of Educational Research, 99, 131-142.
46.
RobertsonP. MGarcíaS. B.McFarlandL. A.RiethH. J. (2012). Preparing culturally and linguistically responsive special educators: It “does” take a village. Interdisciplinary Journal of Teaching and Learning, 2, 115-130.
47.
RobertsonP. M.GarcíaS. B.RodriguezH. M. (2016). Walking the talk: Collaborative preparation of bilingual and special educators to serve English language learners. Multiple Voices in Ethnically Diverse Special Education, 16(2), 3-21.
48.
RobertsonP. MMcFarlandL. A.SciuchettiM. B.GarcíaS. B. (2017). Connecting the dots: An exploration of how pre-service special education teachers make sense of disability and diversity. Teaching and Teacher Education, 65, 34-47.
49.
RobertsonP. M.OrtizA. A.WilkinsonC. Y. (2017). Using the LLAREL to document language and literacy development of English learners. Session presented at the annual conference of the Council for Exceptional Children, Boston, MA.
50.
RodriguezD.CarrasquilloA. (1997). Bilingual special education teacher preparation: A conceptual framework. New York State Association for Bilingual Education Journal, 12, 98-109.
51.
SullivanA. L. (2011). Disproportionality in special education: Identification and placement of English language learners. Exceptional Children, 77, 314-334.
U.S. Department of Education, Office of Planning, Evaluation and Policy Development, Policy and Program Studies Service. (2012). Language Instruction Educational Programs (LIEPs): A review of the foundational literature. Washington, DC: Author.
ZetlinA.BeltranD.SalcidoP.GonzalesT.ReyesT. (2011). Building a pathway of optimal support for English language learners in special education. Teacher Education and Special Education, 24, 59-70.
