La marque est un capital de l’entreprise évalué principalement aujourd’hui sous un angle marketing et financier. Cette recherche montre que la valeur de la marque peut également s’apprécier selon le supplément de sens qu’elle engendre auprès des collaborateurs. Sur la base d’une étude de cas dans quatre organisations, nous montrons que la marque crée du sens de manière spécifique pour les collaborateurs à travers des significations, une direction et des sensations distinctes de ce que ressent et comprend le consommateur. Le concept de capital-marque est ainsi revisité au regard de cette nouvelle dimension, le capital-marque du point de vue des collaborateurs ou employee-based brand equity (EBBE).
AakerDA (1996) Building Strong Brands. New York: The Free Press.
2.
AakerDA (2008) Marketing in a silo world: the new CMO challenge. California Management Review51(1): 144–156.
3.
AakerDAJoachimsthalerE (2009) Brand Leadership: Building assets in an information economy. New York: Simon and Schuster.
4.
AbricJC (1994) Les représentations sociales: aspects théoriques. In Abric JC (éd). Pratiques sociales et représentation. Paris: Presse Universitaire de France, 11–35.
5.
AlbertSWhettenDA (1985) Organizational identity. Research in Organizational Behavior7: 263–295.
6.
AllenNJMeyerJP (1990) The measurement and antecedents of affective, continuance and normative commitment to the organization. Journal of Occupational Psychology63(1): 1–18.
7.
AnscombeE (1990) L’intention. In PharoPQuéréL (éd.). Les formes de l’action. Paris: Editions de l’Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales.
AraujoLKjellbergHSpencerR (2008) Market practices and forms: introduction to the special issue. Marketing Theory8(1): 5–14.
10.
AshforthBEMaelF (1989) Social identity theory and the organization. Academy of Management Review14(1): 20–39.
11.
AurandTWGorchelsLBishopTR (2005) Human resource management’s role in internal branding: an opportunity for cross-functional brand message synergy. Journal of Product & Brand Management14(3): 163–169.
12.
AustinJL (1970) Quand dire c’est faire. Traduction de GillesLane. [How to do things with words: the William James Lectures delivered at Harvard University in 1955] Paris: Editions du Seuil.
13.
AyerbeCMissonierA (2007) Validité interne et validité externe de l’étude de cas: principes et mise en œuvre pour un renforcement mutuel. Finance Contrôle Stratégie10(2): 37–62.
14.
BakerMJBalmerJM (1997) Visual identity: trappings or substance?European Journal of Marketing31(5/6): 366–382.
15.
BalmerJMT (2001) Corporate identity, corporate branding and corporate marketing – Seeing through the fog. European Journal of Marketing35(3/4): 248–291.
16.
BamfordD (2008) The use of grounded theory in change management research. Journal of Change Management8(2): 111–121.
17.
Bandeira-de-MelloRGarreauL (2010) La théorie enracinée en pratique: vers un dépassement de la tension entre scientificité et créativité dans les recherches basées sur la théorie enracinée?Actes du 19ème congrès de l’Association Internationale de Management Stratégique, Luxembourg, 1–4Juin : 1–19.
18.
BarbierR (1998) L’éducateur comme passeur de sens. Communication au Congrès International sur la transdisciplinarité à l’université, Locarno, Suisse.
19.
BergstromABlumenthalDCrothersS (2002) Why internal branding matters: the case of Saab. Corporate Reputation Review5(2–3): 2–3.
20.
BhattacharyaCBSenS (2003) Consumer-company identification: a framework for understanding consumers’ relationships with companies. Journal of Marketing67(2): 76–88.
21.
BlancN (éd.) (2006) Emotion et cognition: Quand l’émotion parle à la cognition. Paris: EditionsIn Press.
22.
BlancNTapieroI (2002) Construire une représentation mentale à partir d’un texte : le rôle des illustrations et de la connotation des informations. Bulletin de Psychologie461: 525–534.
23.
BroniarczykSMbaJW (1994) The importance of the brand in brand extension. Journal of Marketing Research (JMR)31(2): 214–228.
24.
BuellVP (1975) The changing role of the product manager in consumer goods companies. Journal of Marketing39(3): 3–11.
25.
BurmannCZeplinS (2005) Building brand commitment: a behavioural approach to internal brand management. Journal of Brand Management12(4): 279–300.
26.
CallonM (1986) Eléments pour une sociologie de la traduction. La domestication des coquilles saint-jacques dans la baie de Saint-Brieuc. L’Année Sociologique36: 169–208.
27.
CaylaJ (2013) Brand mascots as organisational totems. Journal of Marketing Management29(1–2): 1–19.
28.
ChalofskyNKrishnaV (2009) Meaningfulness, commitment, and engagement: the intersection of a deeper evel of intrinsic motivation. Advances in Developing Human Resources11(2): 189–203.
29.
ChangeurS (2004) Stratégie de marque et richesse des actionnaires: une approche financière du capital-marque. Recherche et Applications en Marketing19(4): 23–38.
30.
CollinsH (2012) Organizational identity via recruitment and communication: lessons from the International Thermonuclear Experimental Reactor project. Global Business & Organizational Excellence31(5): 36–43.
31.
CoumauJ-BGagneJ-FJosserandE (2004) Manager par la marque: un outil de motivation et d’alignement stratégique. Paris: Editions d’Organisation.
32.
De ChernatonyL (2002) Living the corporate brand: brand values and brand enactment. Corporate Reputation Review5(2/3): 114–132.
33.
De ChernatonyL (2006) From Brand Vision to Brand Evaluation, the Strategic Process of Growing and Strengthening Brands. 2ème édition, Oxford: Butterworth-Heinemann.
34.
De ChernatonyLDrurySSegal-HornS (2003) Building a services brand: stages, people and orientations. Service Industries Journal23(3): 1–21.
35.
De ChernatonyLRileyFDOHarrisF (1998) Criteria to assess brand success. Journal of Marketing Management14(7): 765–781.
36.
de LasticA (2012) Une approche philosophique du sens des valeurs. Se transformer soi-même pour transformer le monde?Qualitique238(Novembre): 3–15.
37.
DowlingGR (2004) Corporate reputations: should you compete on yours?California Management Review46(3): 19–36.
38.
DroulersORoulletB (2007) Emergence du neuromarketing: apports et perspectives pour les praticiens et les chercheurs. Decisions Marketing (46): 9–22.
39.
DuttonJEDukerichJMHarquailCV (1994) Organizational images and member identification. Administrative Science Quarterly39(2): 239–263.
40.
EisenhardtKM (1989) Building theories from case study research. Academy of Management Review14(4): 532–550.
41.
ErdemTSwaitJ (1998) Brand equity as a signaling phenomenon. Journal of Consumer Psychology7(2): 131–157.
42.
FarquharP (1990) Managing brand equity. Journal of Advertising Research30(4): 7–12.
43.
FiolMC (2005) Intraorganizational cognition and interpretation. In BaumJAC (éd.) The Blackwell Companion to Organizations. Malden, MA: Blackwell Publishing, 119–137.
44.
FlochJ-M (1995) Identités visuelles. Paris: Presses Universitaires de France.
45.
FombrunCJ (1996) Reputation: Realizing value from the corporate image. Boston, MA: Harvard Business School Press.
46.
FournierS (1998) Consumers and their brands: developing relationship heory in consumer research. Journal of Consumer Research24(4): 343–373.
47.
GagneJ-F (2008) Dynamique d’appropriation et d’identification du salarié à un nouveau discours identitaire de l’organisation: le cas du changement Wanadoo–Orange. Thèse de doctorat en sciences de gestion: Université Paris Dauphine.
48.
GarreauL (2009) L’apport du concept de sens à l’étude du fonctionnement des équipes projet. Etudes de cas de développement de centres commerciaux chez Immochan. Thèse de doctorat en sciences de gestion: Université Paris Dauphine.
49.
GioiaDA (2006) On Weick: an appreciation. Organization Studies27(11): 1707–1721.
50.
GoffBGBolesJSBellengerDNStojackC (1997) The influence of salesperson selling behaviors on customer satisfaction with products. Journal of Retailing73(2): 171–183.
51.
GrewalDSharmaA (1991) The effect of salesforce behavior on customer satisfaction: an interactive framework. Journal of Personal Selling & Sales Management11(3): 13–23.
52.
GuillemetteF (2006) L’approche de la Grounded Theory: pour innover?Recherches Qualitatives26(1): 32–50.
53.
GuionRMLandyFJ (1972) The meaning of work and the motivation to work. Organizational Behavior & Human Performance7(2): 308–339.
54.
HabibL (2012) La force de l’immatériel: pour transformer l’économie. Paris: Presses Universitaires de France.
55.
HamelGPrahaladC (1994) Competing for the Future: Breakthrough strategies for seizing control of your industry and creating the markets of tomorrow. Boston, MA: Harvard Business School Press.
56.
HeilbrunnB (2010) La marque. 2ème édition, Paris: Presses Universitaires de France.
57.
HermanREGioiaJL (1998) Making work meaningful: secrets of the future-focused corporation. Futurist32(9): 24–26.
58.
HolbrookMB (1992) Product quality, attributes, and brand name as determinants of price: the case of consumer electronics. Marketing Letters3(1): 71–83.
59.
HolbrookMBHirschmanEC (1982) The experiential aspects of consumption: consumer fantasies, feelings, and fun. Journal of Consumer Research9(2): 132–140.
60.
HuselidM (1995) The impact of human resource management practices on turnover, productivity, and corporate financial performance. Academy of Management Journal38(3): 635–672.
61.
IndN (2003) Inside out: how employees build value. Journal of Brand Management10(6): 393–402.
62.
Järventie-ThesleffRMoisanderJ (2010) Co-creating an implementation narrative on corporate branding in a stream of sense-making activities – a practice perspective. Academy of Management Annual Meeting Proceedings1–6.
63.
JodeletD (1989) Les représentations sociales. Paris : Presse Universitaire de France.
64.
JourdanP (2001) Le capital marque: proposition d’une mesure individuelle et essai de validation. Recherche et Applications en Marketing16(4): 3–23.
65.
KamakuraWARussellGJ (1993) Measuring brand value with scanner data. International Journal of Research in Marketing10(1): 9–22.
66.
KapfererJ-N (2012) The New Strategic Brand Management: Advanced insights and strategic thinking. 5ème édition, London: Kogan Page.
67.
KauselEESlaughterJE (2011) Narrow personality traits and organizational attraction: evidence for the complementary hypothesis. Organizational Behavior & Human Decision Processes114(1): 3–14.
KimbroughMDMcAlisterLMizikNJacobsonRGarmaiseMJSrinivasanSHanssensDM (2009) Commentaries and rejoinder to “Marketing and Firm Value: Metrics, Methods, Findings, and Future Directions”. Journal of Marketing Research46(3): 313–329.
70.
KingCGraceD (2008) Internal branding: exploring the employee’s perspective. Journal of Brand Management15(5): 358–372.
71.
KingCGraceD (2009) Employee-based brand equity: a third perspective. Services Marketing Quarterly30(2): 122–147.
72.
KingCGraceD (2010) Building and measuring employee-based brand equity. European Journal of Marketing44(7/8): 938–971.
73.
KnoxSBickertonD (2003) The six conventions of corporate branding. European Journal of Marketing37(7/8): 998–1016.
LenhardtV (2002) Les responsables porteurs de sens. Paris: Insep Consulting Editions.
80.
LincolnYSGubaEG (1990) Judging the quality of case study reports. Qualitative Studies in Education3(1): 53–59.
81.
MeyerJPlenNJ (1991) A three-component conceptualization of organizational commitment. Human Resource Management Review1(1): 61–89.
82.
MichelG (1999) L’évolution des marques: approche par la théorie du noyau central. Recherche et Applications en Marketing14(4): 33–53.
83.
MichelG (éd.) (2013) Management transversal de la marque: pour un décloisonnement de la marque dans les entreprises. Paris: Dunod.
84.
MilesMBHubermanMA (2005) Analyse des données qualitatives. 2ème édition, Louvain-la-Neuve: De Boeck.
85.
MilesSJMangoldG (2004) A conceptualization of the employee branding process. Journal of Relationship Marketing3(2–3): 65–87.
86.
MitchellC (2002) Selling the brand inside. Harvard Business Review80(1): 99–105.
87.
MizikNJacobsonR (2008) The financial value impact of perceptual brand attributes. Journal of Marketing Research45(1): 15–32.
88.
MizikNJacobsonR (2009) Valuing branded businesses. Journal of Marketing73(6): 137–153.
89.
MoingeonBRamanantsoaB (1997) Understanding corporate identity: the French school of thought. European Journal of Marketing31(5/6): 383–395.
90.
MorhartFMHerzogWTomczakT (2009) Brand-specific leadership: turning employees into brand champions. Journal of Marketing73(5): 122–142.
91.
MorrowPC (1983) Concept redundancy in organizational research: the case of work commitment. Academy of Management Review8(3): 486–500.
92.
MoscoviciS (1976) La psychanalyse, son image, son public. 2ème édition. Paris : Presse Universitaire de France.
93.
MoscoviciS (1988) Notes towards a description of social representations. European Journal of Social Psychology18(3): 211–250.
94.
MowdayRTSteersRMPorterLW (1979) The measurement of organizational commitment. Journal of Vocational Behavior14(2): 224–247.
95.
O’ReillyKPaperDMarxS (2012) Demystifying grounded theory for business research. Organizational Research Methods15(2): 247–262.
96.
OhSSLewisGB (2009) Can performance appraisal systems inspire intrinsically motivated employees?Review of Public Personnel Administration29(2): 158–167.
97.
ParkCSSrinivasanV (1994) A survey-based method for measuring and understanding brand equity and its extendibility. Journal of Marketing Research31(2): 271–288.
98.
PattonMQ (1999) Enhancing the quality and credibility of qualitative analysis. Health Services Research34(5/2): 1189–1208.
99.
PattonMQ (2001) Qualitative Evaluation and Research Methods. 3ème édition, Londres: SAGE.
100.
PeirceCS (1998) The essential Peirce: selected philosophical writings. Volume 2, 1893–1913. Bloomington, IN: Indiana University Press, Peirce edition project.
101.
PunjaisriKWilsonA (2007) The role of internal branding in the delivery of employee brand promise. Journal of Brand Management15(1): 57–70.
102.
ReitterR (1989) Culture et identité. In Simon Y et Joffre P (éd.)Encyclopédie de Gestion. Paris: Economica.
103.
RicœurP (1985) Temps et récits III, Le temps raconté. Paris: Editions du Seuil.
104.
RicœurP (1990) Soi-même comme un autre. Paris: Editions du Seuil.
105.
RokeachM (1973) The Nature of Human Values. New York: Free Press.
106.
SaussureF (1989) Cours de linguistique générale. Nachdruck: Otto Harrassowitz Velag.
107.
SchwartzSHBilskyW (1987) Toward a universal psychological structure of human values. Journal of Personality and Social Psychology53(3): 550–562.
108.
SearleJR (1985) L’intentionnalité: essai de philosophie des états mentaux. Paris : Les éditions de Minuit.
109.
SearleJR (2004) Mind, a brief introduction. New-York, Oxford: Oxford University Press
110.
SempriniA (1992) Le marketing de la marque: approche sémiotique. Rueil-Malmaison: Liaisons.
111.
ShankarVAzarPFullerM (2008) BRAN*EQT: a multicategory brand equity model and its application at allstate. Marketing Science27(4): 567–584.
112.
SimonCJSullivanMW (1993) The measurement and determinants of brand equity: a financial approach. Marketing Science12(1): 28–52.
113.
SkålénPHackleyC (2011) Marketing-as-practice. Introduction to the special issue. Scandinavian Journal of Management27(2): 189–195.
114.
SmircichLMorganG (1982) Leadership: the management of meaning. Journal of Applied Behavioral Science18(3): 257–273.
115.
SrinivasanSHanssensDM (2009) Marketing and firm value: metrics, methods, findings, and future directions. Journal of Marketing Research (JMR)46(3): 293–312.
116.
StraussALCorbinJ (1998) Basics of Qualitative Research: Grounded theory procedures and techniques. 2ème édition, Londres: SAGE.
117.
SvenssonP (2007) Producing marketing: towards a social-phenomenology of marketing work. Marketing Theory7(3): 271–290.
118.
SwaitJErdemTLouviereJDubelaarC (1993) The equalization price: a measure of consumer-perceived brand equity. International Journal of Research in Marketing10(1): 23–45.
119.
TavassoliNTSorescuAChandyR (2014) Employee-Based Brand Equity: why firms with strong brands pay their executives less. Journal of Marketing Research51(6): 676–690.
120.
ThomsonMMacInnisDJParkCW (2005) The ties that bind: measuring the strength of consumers’ emotional attachments to brands. Journal of Consumer Psychology15(1): 77–91.
121.
UrdeM (1999) Brand orientation: a mindset for building brands into strategic resources. Journal of Marketing Management15(1–3): 117–133.
122.
VallasterCDe ChernatonyL (2005) Internationalisation of services brands: the role of leadership during the internal brand building process. Journal of Marketing Management21(1/2): 181–203.
123.
VidailletB (2003) Le sens de l’action. Paris: Vuibert.
124.
WallaceEDe ChernatonyL (2009) Service employee performance: its components and antecedents. Journal of Relationship Marketing8(2): 82–102.
125.
WallaceEDe ChernatonyLBuilI (2011) How leadership and commitment influence bank employees’ adoption of their bank’s values. Journal of Business Ethics101(3): 397–414.
126.
WeberM (1922) Economie et Société. Traduction de JulienFreund. (1971). [Wirtschaft und Gesellschaft] Paris: Plon.
127.
WeickKE (1985) Cosmos vs. chaos: Sense and nonsense in electronic contexts. Organizational Dynamics14(2): 51–64.
128.
WeickKE (1995) Sensemaking in organizations. Thousand Oaks, CA: SAGE
129.
YinRK (2003) Case Study Research, Design and Methods. 5ème édition, Londres: SAGE.
130.
YooBDonthuNLeeS (2000) An examination of selected marketing mix elements and brand equity. Journal of the Academy of Marketing Science28(2): 195–211.
