Le risque d'érosion du capital-marque sur les médias sociaux: efficacité et limites des instruments juridiques

Abstract

Le développement des médias sociaux offre aux entreprises de nouvelles voies pour mieux comprendre la façon dont se forge le capital-marque et pour en favoriser L'épanouissement. Mais il peut également être porteur de risque d'érosion pour ce capital s'il véhicule des opinions et commentaires négatifs de la part des consommateurs. Le droit offre plusieurs instruments susceptibles de protéger le capital-marque, qu'ils soient de nature législative (ou réglementaire), jurisprudentielle ou encore contractuelle. Cependant, alors que ces instruments sont bien identifiés par la littérature académique et par les praticiens du droit, leur efficacité réelle à assurer la préservation du capital-marque sur les médias sociaux reste encore à observer et à mesurer. À partir de trois études empiriques, à savoir l'analyse des clauses contractuelles (en l'espèce celles des conditions générales d'utilisation d'un échantillon de dix médias sociaux) et des actions parajudiciaires et judiciaires menées par les entreprises titulaires de marques, nous montrons que le recours à ces instruments juridiques est à utiliser avec le plus grand discernement afin d'éviter le renforcement d'un éventuel bouche-à-oreille négatif sur la marque, et par conséquent l'accentuation de L'érosion du capital-marque. Nos résultats amènent un premier constat empirique quant à l'efficacité limitée du recours au droit pour éviter une atteinte au capital-marque sur les médias sociaux, et invitent à L'établissement de critères afin de déterminer la manière d'arbitrer entre ces instruments juridiques et les instruments marketing. Nous suggérons également que le recours à ces instruments doit être réfléchi dans une logique de complémentarité.

Keywords

Capital-marque médias sociaux droit de marque instruments juridiques contrats

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Aaker

D.A.

(1991), Managing brand equity, New York, The Free Press.

Aaker

D.A.

(1996), Building strong brands, New York, The Free Press.

Balkin

J.M.

(2004), Digital speech and democratic culture: a theory of freedom of expression for the information society, New York University Law Review, 79, 1, 1–55.

Barraclough

(2010) In-house counsel get lesson in Twitter, Managing intellectual property, www.mana-gingip.com/Article/2576866/Search-Results/In-house-counsel-get-lesson-in-Twitter.html.

Bartle

(2003), Designing virtual worlds, Indianapolis, IN, New Riders.

Benghozi

P.J.

(2006), Les communautés virtuelles: structuration sociale ou outil de gestion?, Entreprises et Histoires, 43, 2, 67–81.

Benkler

(2006), The wealth of networks: how social production transforms markets and freedom, Yale, Yale University Press.

Bernoff

(2010), Spotting the creators of peer influence, ad age digital, 20 avril, http://adage.com/article/digital-next/marketing-spotting-creators-peer-influence/143372/.

Bertrand

(2005), Droit des marques. Signes distinctifs. Noms de domaine, Paris, Dalloz.

10.

Bonet

(2010), La protection de l'image de la marque dans la jurisprudence de la Cour de Justice, in Geiger

Schmidt-Szalewski

(coord.), Les défis du droit des marques au XXI^e siècle, Paris, Litec, 105–122.

11.

Boellstorff

(2010), Coming of age in Second Life: an anthropologist explores the virtually human, Princeton, Princeton University Press.

12.

Brown

Broderick

Lee

(2007), Extending social network theory to conceptualize online word-of-mouth communication, Journal of Interactive Marketing, 12, 3, 2–19.

13.

Burst

J.-J.

Chavanne

Azéma

Galloux

J.-C.

(2006), Droit de la propriété industrielle, Paris, Dalloz.

14.

Burst

J.-J.

(1990), La reconstitution des « monopoles » de propriété industrielle par l'action en concurrence déloyale ou en responsabilité civile: mythe ou réalité, Mélanges Mathely, Paris, Litec, 93–115.

15.

Castronova

(2005), Synthetic worlds: the business and culture of online games, Chicago, University of Chicago Press.

16.

Chevalier

J.A.

Mayzlin

(2006) The effect of word of mouth on sales: online book reviews, Journal of Marketing Research, 43, 3, 345–354.

17.

Cooke

Buckley

(2008), Web 2.0, Social networks and the future of market research, International Journal of. Market Research, 50, 2, 267–292.

18.

Cour d'appel de Paris (2003), 4^e chambre, section A, 30 avril 2003, n° 01/06682, Olivier Malnuit, Réseau Voltaire c/ Groupe Danone, Legalis, www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&id_article=253.

19.

Cour d'appel de Paris (2005), 4^e chambre, section A, 16 novembre 2005, n° 04/12417, Esso c/ Greenpeace France, Juriscom, www.juriscom.net/jpt/visu.php?ID=769.

20.

Cour d'appel de Paris (2006), 4^e chambre, section A, 28 juin 2006, n° 05/06968, Google France & Google Inc. c/ SA Louis Vuitton Malletier, Juriscom, www.juriscom.net/jpt/visu.php?ID=837.

21.

Cour d'appel de Versailles (2009) 11 février 2009, n° 08/00113, SA Concurrence c/ SA Kelkoo, e-Competitions, 2009, n° 30441.

22.

Cour de cassation (2008), 1^re ch. civ., 8 avril 2008, n° 07/11251, Areva c/ Greenpeace, Legalis, www.legalis.net/spip.php?page=jurisprudence-decision&id_article=2275.

23.

Cova

Carrère

(2002), Les communautés de passionnés de marque: opportunité ou menace sur le Net?, Revue Française de Marketing, 189, 4–5, 119–131.

24.

Danand

(2009), Contrefaçon de marque: de quoi parlet-on? Comment s'en protéger, Décisions Marketing, 53, 53–61.

25.

De Haas

(2003), La « contrefaçon » de la marque notoire en droit comparé américain, européen et français: une leçon américaine encore mal comprise, Revue Propriétés Intellectuelles, 7, 137–149.

26.

De Valck

(2009) Le concept des blogueurs: le bouche-à-oreille dans les communautés online, Atelier de recherche appliquée, AFM, 8 avril 2009, ESCP Europe, Paris.

27.

Dumazert

J.-P.

Lemoine

(2010), Relation client et mondes virtuels: quelles variables culturelles explicatives de la performance de la fonction commerciale sur les MMOGs, Revue Management et Avenir, 31, 1, 190–208.

28.

Dye

(2000), The buzz on buzz, Harvard Business Review, 78, 6, 139–146.

29.

Farquhar

P.H.

(1989), Managing brand equity, Marketing Research, 1, 3, 24–33.

30.

Geiger

(2007) Droit des marques et liberté d'expression: de la proportionnalité de la libre critique, Dalloz, 884–888.

31.

Gelman

(2009), Privacy, free speech and « blurry-edged » social networks, Boston College Law Review, 50, 5, 1315–1344.

32.

Godes

Mayzlin

(2004), Using online conversation to study word-of-mouth communication, Marketing Science, 23, 4, 545–560.

33.

Goldman

(2008), Online word of mouth and its implications for trademark law, in Dinwoodie

G.B.

Janis

M.D.

(coord.), Trademark law and theory: a handbook of contemporary research, Cheltenham, Edward Elgar.

34.

Haenlein

Kaplan

A.M.

(2009), Les magasins de marques phares dans les mondes virtuels: l'impact de l'exposition au magasin virtuel sur l'attitude envers la marque et l'intention d'achat dans la vie réelle, Recherche et Applications en Marketing, 24, 3, 58–80.

35.

Homburg

Fürst

(2005), How organizational complaint handling drives customer loyalty: an analysis of the mechanistic and the organic approach, Journal of Marketing, 69, 3, 95–114.

36.

Hung

K.H.

S. Yiyan

(2007), The influence of EWOM in virtual consumer communities, social capital, consumer learning, and behavioral outcomes, Journal of Advertising Research, 47, 4, 387–397.

37.

Insites Consulting (2010), 940 millions d'utilisateurs de medias sociaux dans le monde, 22 mars 2010, www1.insites.be/02/MyDocuments/CommuniquepresseBE_Social_Media_Mars2010.pdf.

38.

Jardin

(2004) MSN Spaces = soylent green, BoingBoing, 2 décembre, www.boingboing.net/2004/12/02/msn_spaces_soylent_g.html.

39.

Kaikati

A.M.

Kaikati

J.G.

(2004), Stealth marketing: how to reach consumers surreptitiously, California Management Review, 46, 4, 6–22.

40.

Kaplan

A.M.

Haenlein

(2009a), Consumers, companies and virtual social worlds: a qualitative analysis of Second Life, Advances in Consumer Research, 36, 1, 873–874.

41.

Kaplan

A.M.

Haenlein

(2009b), The fairyland of Second Life: about virtual worlds and how to use them, Business Horizons, 52, 6, 563–572.

42.

Kaplan

A.M.

Haenlein

(2010a), Mondes virtuels: retour au réalisme, L'Expansion Management Review, 138, 90–102.

43.

Kaplan

A.M.

Haenlein

(2010b), Users of the world, unite! The challenges and opportunities of social media, Business Horizons, 53, 1, 59–68.

44.

Kaplan

A.M.

Haenlein

(2011a), The early bird catches the news: nice things you should know about micro-blogging, Business Horizons, 54, 2, 105–113.

45.

Kaplan

A.M.

Haenlein

(2011b), Two hearts in three-quarter time: how to waltz the social media/viral marketing dance, Business Horizons, 54, 5, 253–263.

46.

Kennett

Matthews

(2008), What's the buzz? Undercover marketing and the corruption of friendship, Journal of Applied Philosophy, 25, 1, 2–18.

47.

Klaba

(2010) Le cas Wikileaks, la suite, Forum OVH, http://forum.ovh.com/showthread.php?t=65713.

48.

Kozinets

R.V.

(1999), E-Tribalized marketing? The strategic implications of virtual communities of consumption, European Management Journal, 17, 3, 252–264.

49.

Kozinets

R.V.

De Valck

Wojnicki

A.C.

Wilner

S.J.S.

(2010), Networked narratives: understanding word-of-mouth marketing in online communities, Journal of Marketing, 74, 2, 71–89.

50.

Kravets

(2010) Porn site says revealing takedown notices infringe copyright, Wired, 23 décembre 2010, www.wired.com/threatlevel/2010/12/takedown-notices/.

51.

Lastowka

(2010), Virtual justice. The new laws of online worlds, New Haven & Londres, Yale University Press.

52.

Longino

(2007), Online criticism isn't just easy, it sticks around too, Techdirt, www.techdirt.com/articles/20070803/123409.shtml.

53.

Malaurie-Vignal

(2009), Rapports entre contrefaçon et concurrence déloyale, Revue Contrats — Concurrence – Consommation, 5, 30–33.

54.

Manara

(2008a) La justice peut-elle arrêter le buzz?, Journal du Net, 14 mai.

55.

Manara

(2008b) Performance et pratique du droit de la propriété intellectuelle, Revue de l'Avocat Conseil d'Entreprise, n° 103.

56.

Mathwick

Wiertz

de Ruyter

(2008), Social capital production in a virtual P3 community, Journal of Consumer Research, 34, 6, 832–848.

57.

McAlexander

J.H.

Schouten

J.W.

Koenig

H.F.

(2002), Building brand community, Journal of Marketing, 66, 1, 38–54.

58.

McWilliam

(2000), Building stronger brands through online communities, Sloan Management Review, 41, 3, 43–54.

59.

Mencarelli

Puhl

(2009), La communication 2.0: un dialogue sous conditions, Décisions Marketing, 54, 71–75.

60.

Mueller

(2010), Networks and states: the global politics of Internet governance, Boston, MIT Press.

61.

Muñiz

A.M.

Jr. O'Guinn

T.C.

(2001), Brand community, Journal of Consumer Research, 27, 4, 412–432.

62.

Office of Fair Trading (2010), Investigation into inadequate disclosures in respect of commercial blogging activity, CRE-E-25932, 13 décembre 2010, www.oft.gov.uk/OFTwork/consumer-enforcement/consumer-enforcement-completed/hand-picked_media/.

63.

Passa

(1997), Contrefaçon et concurrence déloyale, Paris, Litec.

64.

Passa

(2009), Droit de la propriété industrielle, Tome 1: Marques et autres signes distinctifs, Paris, LGDJ.

65.

Pearce

(2009), Communities of play: emergent cultures in multiplayer games and virtual worlds, Boston, MIT Press.

66.

Porter

C.E.

Donthu

(2008), Cultivating trust and harvesting value in virtual communities, Management Science, 54, 1, 113–128.

67.

Ramsey

L.P.

(2010), Brandjacking on social networks: trademark infringement by impersonation of markholders, Buffalo Law Review, 58, 4, 851–929.

68.

Rheingold

(2000), The virtual community: homesteading on the electronic frontier, Londres, MIT Press.

69.

Roquilly

(2011), Control over virtual worlds by game companies: issues and recommendations, MIS Quarterly, 35, 3, 653–671.

70.

Ruzé

(2009) Formes de régulations et de gouvernance formelles des communautés en ligne, Innovation and Regulation Chair, http://innovation-regulation.enst.fr/fileadmin/documents/Autres_documents/Texte_Final_Regulations_Communautes_v_finale.pdf.

71.

Saint-Gal

(1959), Protection et défense des marques de fabrique et concurrence déloyale, Paris, J. Delmas.

72.

Silverstone

(2010), Online world of mouth, http://www.gottaquirk.com/2010/05/07/friday-fact-box-online-word-of-mouth/.

73.

Smith

Menon

Sivakumar

(2005), Online peer and editorial recommendations, trust, and choice in virtual markets, Journal of Interactive Marketing, 19, 3, 15–37.

74.

Soyez

(2010) Droits d'auteur: victoire importante de YouTube en Espagne, Ecrans, 23 septembre 2010, www.ecrans.fr/Droits-d-auteur-victoire,10898.html.

75.

Srinivasan

(1979), Network models for estimating brand-specific effects in multi-attribute marketing models, Management Science, 25, 1, 11–21.

76.

Steyer

Garcia-Bardidia

Quester

(2007), Modélisation de la structure sociale des groupes de discussion sur Internet: implications pour le contrôle du marketing viral, Recherche et Applications en Marketing, 22, 3, 29–44.

77.

Taylor

T.L.

(2006), Play between worlds: exploring online game culture, Cambridge, MIT Press.

78.

Tribunal de grande instance de Paris (2010), 3^e chambre, 1^re section, 26 octobre 2010, n° 10/07870, Cool s.r.l. c/ Jean-Louis Haddad, http://domaine.blogspot.com/2010/12/un-nom-de-domaine-qui-joue-la-montre.html.

79.

Trusov

Bucklin

R.E.

Pauwels

(2009), Effects of word-of-mouth versus traditional marketing: findings from an Internet social networking site, Journal of Marketing, 73, 90–102.

80.

Turkle

(1997), Life on the screen: identity in the age of the internet, New York, Simon & Schuster.

81.

Valued Opinions (2010) Valued Opinions highlights use of social media in online market Research, 24 novembre 2010, PR NewsWire, www.prnewswire.com/news-releases/valued-opinions-highlights-use-of-social-media-in-online-market-research-110378599.html.

82.

Wasko

Faraj

(2000), Is it what one does: why people participate and help others in electronic comunities of practice, Journal of Strategic Information Systems, 9, 2–3, 155–173.

83.

Watts

D.J.

Dodds

P.S.

(2007), Influentials networks, and public opinion formation, Journal of Consumer Research, 34, 4, 441–456.

84.

Weber

(1919) [2002], Le savant et le politique, Paris, 10/18.

85.

Weigend

(2009) The social data revolutions, Harvard Business Review blog, blogs.hbr.org/now-new-next/2009/05/the-social-data-revolution.html.

86.

Williams

Yee

Caplan

(2008), Who plays, how much, and why? A behavioral player census of virtual world, Journal of Computer Mediated Communication, 13, 4, 993–1018.

87.

Wolfinberger

Gilly

(2001), Shopping online for freedom, control, and fun, California Management Review, 43, 2, 4–56.