The article critically reassesses Joahnnes Fabian’s contention that anthropology reveals, in its history, an overall tendency to create in discourse a temporal distance between the observer and the observed—as between the West and the rest—that contradicts ethnography’s basic epistemological condition of sharing the same time. The article sustains that the overbearing attitude of actively searching the “faults” of classical anthropology, while not admitting the legitimacy of its vistas, generates historiographic distortions that strongly affect the way anthropologists relate themselves, both politically and heuristically, with their discipline’s past. The article explores, first, the ways in which the language-centered components of the Americanist tradition may contradict Fabian’s thesis; secondly, it identifies comparable uses of the vernacular record in other anthropological traditions; and finally, it addresses the ethical and intellectual predicaments of rejecting pre-colonial studies.
BashkowI, et al. (2004)
A new Boasian anthropology for the 21st century. American Anthropologist106(3): 433–434.
2.
BelleauJP (2015) Ethnophilie. L'amour Des Autres Nations.
Rennes:
Presses Universitaires de Rennes.
3.
BensaA (2006) Avant-propos. In: FabianJ (ed.) Le Temps et les Autres. Comment L'anthropologie Construit Son Objet.
Toulouse:
Anacharsis Édtions, pp. 7–13.
4.
BiolsiTZimmermanLJ (1997) Indians and Anthropologists. Vine Deloria Jr. and the Critique of Anthropology.
Tucson:
The University of Arizona Press.
5.
BiolsiTZimmermanLJ (1997) Introduction. What’s changed, what hasn’t. In: BiolsiTZimmermanLJ (eds) Indians and Anthropologists. Wine Deloria Jr. and the Critique of Anthropology.
Tucson:
The University of Arizona Press, pp. 3–23.
6.
BirthKK (2008)
The creation of coevalness and the danger of homochronism.Journal of the Royal Anthropological Institute14(1): 3–20.
7.
BissellWC (2005)
Engaging colonial nostalgia. Cultural Anthropology20(2): 215–248.
8.
BuckleyT (1996) ‘The little history of pitiful events’. The epistemological and moral contexts of Kroeber’s Californian Ethnology. In: StockingGW Jr. (ed.) Volksgeist as Method and Ethic. Essays on Boasian Ethnography and the German Anthropological Tradition.
Madison, WI:
The University of Wisconsin Press, pp. 257–297.
9.
BunzlM (2002) Foreword to Johannes Fabian’s Time and the Other. Syntheses of a critical anthropology. In: FabianJ (ed.) Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object.
New York:
Columbia University Press, pp. ix–xxxiv.
10.
CallawayH (1868) Nursery tales, traditions, and histories of the Zulus. In: Their Own Words, with a Translation into English, and Notes. Springvale, Natal: J.A. Blair.
11.
CallawayH (1870) The religious system of the Amazulu. Izinyanga Zokubula; or divination as existing among the Amazulu. In: Their Own Words, with a Translation into English, and Notes. Springvale, Natal: J.A. Blair.
12.
ChatelainH (1894) Folk-tales of Angola. Fifty Tales, with Ki-mbundu Text, Literal English Translation, Introduction, and Notes, Collected and Edited.
Boston, MA and New York:
G.E. Stechert & Co. and The American Folk-Lore Society.
13.
RadinP (ed.) (1926) Crashing Thunder: The Autobiography of a Winnebago Indian.
New York:
Appleton & Co.
14.
DarnellR (1995)
Deux ou trois choses que je sais du postmodernisme. ‘Le moment expérimental’ dans l’anthropologie nord-américaine. Gradhiva18: 3–15.
15.
DarnellR (2001) Invisible Genealogies. A History of Americanist Anthropology.
Lincoln, NE and London:
University of Nebraska Press.
16.
DeloriaV Jr. (1970 [1969]) Custer Died for Your Sins: An Indian Manifesto.
New York:
Avon.
17.
DeloriaVJr. (1997) Conclusion. Anthros, Indians, and planetary reality. In: BiolsiTZimmermanLJ (eds) Indians and Anthropologists. Wine Deloria Jr. and the Critique of Anthropology.
Tucson:
The University of Arizona Press, pp. 3–23.
18.
DirksNEleyGOrtnerS (1994) Introduction. In: DirksNEleyGOrtnerS (eds) Culture/Power/History. A Reader in Contemporary Social Theory.
Princeton:
Princeton University Press, pp. 3–45.
19.
Dunbar-Ortiz (2014) An Indigenous Peoples’ History of the United States.
Boston, MA:
Beacon Press.
20.
EdgarF (1911–1913) Litafi na Tatsuniyoyi na Hausa.
Belfast:
W. Erskine Mayne.
21.
Evans-PritchardEE (1969 [1940]) The Nuer. A Description of the Modes of Livelihood and Political Institutions of a Nilotic People.
New York and Oxford:
Oxford University Press.
22.
FabianJ (1983) Time and the Other. How Anthropology Makes Its Object.
New York:
Columbia University Press.
23.
FabianJ (1990)
Presence and representation: The other and anthropological writing. Critical Inquiry16(4): 753–772.
24.
FabianJ (1991a) Time and the Work of Anthropology. Critical Essays 1971-1991.
Chur:
Harwood Academic Publishers.
25.
FabianJ (1991b)
Reply to Michael Richardson. Anthropology Today7(1): 21.
26.
FabianJ (1995)
Ethnographic misunderstanding and the perils of context. American Anthropologist97(1): 41–50.
27.
FabianJ (2000) Out of Our Minds: Reason and Madness in the Exploration of Central Africa.
Berkeley, CA:
University of California Press.
28.
FabianJ (2001) Anthropology with an Attitude. Critical Essays.
Stanford, CA:
Stanford University Press.
29.
FabianJ (2007) Memory Against Culture. Arguments and Reminders.
Durham:
Duke University Press.
30.
Fabian J (2014a [2002]) Preface to the Reprint Edition. In: Fabian J (ed.) Time and the Other: How Anthropology Makes Its Object. New York: Columbia University Press, pp. xxxiii--xxxv.
31.
Fabian J (2014b [2006]) Postscript. The Other Revisited. In: Fabian J (ed.) Time and the Other. How Anthropology Makes Its Object. New York: Columbia University Press, pp. 167--186.
32.
FortesM (1969 [1945]) The Dynamics of Clanship among the Tallensi. Being the First Part of an Analysis of the Social Structure of a Trans-Volta Tribe.
Oosterhout and London:
Anthropological Publications and Oxford University Press.
33.
FraserD (1925) The Autobiography of an African: Retold in Biographical Form and in the Wild African Setting of the Life of Daniel Mtusu.
London:
Seeley, Service & Co.
34.
GosdenCLarsonFPetchA (2007) Origins and survivals: Tylor, Balfour and the Pitt Rivers Museum and their role within anthropology in Oxford 1883-1905. In: RivièreP (ed.) A History of Oxford Anthropology.
New York and Oxford:
Berghan Books, pp. 21–42.
35.
GriffinRJ (1989)
Ideology and misrepresentation: A response to Edward Said. Critical Inquiry15: 611–625.
36.
HartlandES (1925 [1891]) The Science of Fairy Tales. An Enquiry into the Fairy Mythology.
London:
Methuen & Co.
37.
HendryJ (2005) Reclaiming Culture: Indigenous People and Self-Representation.
Basingstoke and New York:
Palgrave.
38.
HolmanJP (2010) Best of Both Worlds. The Story of Elsdon Best and Tutakangahau.
North Shore:
Penguin Books (NZ).
39.
KingT (2012) The Inconvenient Indian: A Curious account of Native People in North America.
Minneapolis, MN:
University of Minnesota Press.
40.
Kroeber A (1963 [1939]) Cultural and Natural Areas of Native North America. Brkeley: University of California Press.
41.
KroeberAL (1978 [1908]) Ethnology of the Gros Ventre.
New York:
AMS Press.
42.
KroeberAL (1976 [1925]) Handbook of the Indians of California.
New York and London:
Dover Publications and Constable.
43.
KroeberAL (1952) The Nature of Culture.
Chicago, IL and London:
The University of Chicago Press.
44.
KroeberAL (1978) Yurok Myths.
Berkeley–Los Angeles–London:
University of California Press.
45.
KroeberT (1970) Alfred Kroeber. A Personal Configuration.
Berkeley–Los Angeles–London:
University of California Press.
46.
KroeberT (1978) Foreword. In: KroeberAL (ed.) Yurok Myths.
Berkeley–Los Angeles–London:
University of California Press.
47.
KumollK (2013) Indigenous research and the politics of representation: Notes on the cultural theory of Marshall Sahlins. In: ZenkerOKumollK (eds) Beyond Writing Culture. Current Intersections of Epistemologies and Representational Practices.
New York and Oxford:
Berghan Books, pp. 69–88.
48.
LassiterLE (2005) The Chicago Guide to Collaborative Ethnography.
Chicago, IL and London:
The University of Chicago Press.
49.
LewisHS (1999)
A response to Sandy Toussaint’s commentary: Honoring Our Predecessors: A Response to Herbert Lewis’s Essay on ‘The Misrepresentation of Anthropology and Its Consequences’. American Anthropologist101(3): 609–610.
50.
LewisHS (2014) In Defense of Anthropology. An Investigation of the Critique of Anthropology.
New Brunswick:
Transaction Publishers.
51.
LowieRH (1978 [1915]) The Sun Dance of the Crow Indians.
New York:
AMS Press.
52.
LowieRH (1940)
Native languages as ethnographic tools. American Anthropologist42: 81–89.
53.
LowieRH (1983[1935]) The Crow Indians.
Lincoln, NE and London:
University of Nebraska Press.
54.
MeadM (1939)
Native languages as fieldwork tools. American Anthropologist42: 189–205.
55.
MüllerFM (1892) Anthropological Religion.
London:
Longman, Green, and Co.
56.
ObermeyerB (2007)
Salvaging the Delaware Big House Ceremony: The history and legacy of Frank Speck’s collaboration with the Oklahoma Delaware. Histories of Anthropology Annual3: 184–198.
57.
OwusuM (1978)
Ethnography of Africa: The usefulness of the useless. American Anthropologist80(2): 310–334.
58.
RadinP (ed.) (1983 [1952]) African Folktales.
New York:
Schocken Books.
59.
RoutledgeWSRoutledgeK (1910) With a Prehistoric People. The Akikuyu of British East Africa. Being Some Account of the Method of Life and Mode of Thought Found Existent among a Nation on Its First Contact with European Civilization.
London:
Edward Arnold.
60.
SahlinsM (2000) Culture in Practice. Selected Essays.
New York:
Zone Books.
SahlinsM (1999)
What is anthropological enlightenment? Some lessons of the twentieth century. Annual Review of Anthropology28: i–xxiii.
63.
SidkyH (2003) A critique of postmodern anthropology. In: Defense of Disciplinary Origins and Traditions. Lewiston–Queenston–Lampeter: The Edwin Mellen Press.
64.
SmithLT (2012) Decolonizing Methodologies, Research and Indigenous Peoples.
London and New York:
Zed Books.
65.
ToussaintS (1999)
Honoring our predecessors: A response to Herbert Lewis’s essay on ‘The Misrepresentation of Anthropology and Its Consequences’. American Anthropologist101(3): 605–609.
66.
ValentineLDarnellR. (eds) (1999) Theorizing the Americanist Tradition.
Toronto:
University of Toronto Press.
67.
ValentineLDarnellR (1999) Introduction: Timely conversations. In: ValentineLDarnellR (eds) Theorizing the Americanist Tradition.
Toronto:
University of Toronto Press, pp. 3–18.
68.
VariscoDM (2008) Reading Orientalism. Said and the Unsaid.
Seattle, WA and London:
University of Washington Press.
69.
VermeulenH (2015) Before Boas. The Genesis of Ethnology in the German Enlightenment.
Lincoln, NE and London:
University of Nebraska Press.
70.
VidichAJ (1987) Introduction. In: RadinP (ed.) The Method and Theory of Ethnology. An Essay in Criticism.
Boston, MA:
Bergin & Garvey Publishers, pp. vii–cxx.
71.
WaxML (1997) Educating an anthro: The influence of Vine Deloria, Jr. In: Biolsi T and Zimmerman LJ (eds) Indians and Anthropologists. Vine Deloria Jr. and the Critique of Anthropology.
Tucson:
The University of Arizona Press, pp. 50–60.
