Translation and discussion of multiple Late Period statues from the Karnak Cachette, all of which feature similar content and a preponderance of uniliteral (quasi-alphabetic) spellings.
BothmerB.V.1960. Egyptian Sculpture of the Late Period. 700 B.C. to A.D. 100. New York.
2.
BrescianiE.1960. Una statue in ‘abito persiano’ al Museo del Cairo, SCO9: 109–118.
3.
ClèreJ. J.1995. Les chauves d’Hathor. OLA 64. Leuven.
4.
CollombertP.1997. Hout-sekhem et le septième nome de Haute Égypte, II: Les stèles tardives, RdE48: 15–70.
5.
DarnellJ. C.2004. The Enigmatic Netherworld Books of the Solar-Osirian Unity: Cryptographic Compositions in the Tombs of Tutankhamun, Ramesses VI and Ramesses IX. OBO 198. Fribourg, Göttingen.
6.
De Meulenaere1961. Un titre memphite méconnu. In: Sainte Fare GanotJ. (ed.), Mélanges Mariette. BdE 32. Cairo: 285–290.
7.
De MeulenaereH.1988. Retrouvaille de la dame Taniy. In: BainesJ.JamesT. G. H.LeahyA. (eds), Pyramid Studies and Other Essays Presented to I. E. S. Edwards. London: 68–72.
8.
De MeulenaereH.1991. Raccords memphites, MDAIK47: 243–252.
9.
De MeulenaereH.1994. N7(R) et NF(R). In: BergerC.ClercG.GrimalN. (eds), Hommages à Jean Leclant, IV: Varia. BdE 106(4). Cairo: 65–71.
10.
De MeulenaereH.2003. Thèbes et la renaissance saïte, EA&O28: 61–68.
11.
DepauwM.2002. The late funerary material from Akhmim. In: EgbertsA.MuhsB. P.van der VlietJ. (eds), Perspectives on Panopolis: An Egyptian Town from Alexander the Great to the Arab Conouest. Acts From an International Symposium Held in Leiden on 16, 17 and 18 December 1998. PapLugBat 31. Leiden, Boston, Cologne: 71–81.
12.
Der ManuelianP.1994. Living in the Past: Studies in Archaism of the Egyptian Twenty-Sixth Dynasty. London.
13.
Diego EspinelA.2014. The cryptographic texts of Djehuty (TT 11) and their sociocultural contexts. In: GalánJ. M.BryanB. M.DormanP. F. (eds), Creativity and Innovation in the Reign of Hatshepsut. SAOC 69. Chicago: 297–335.
14.
DoxeyD. M.1998. Egyptian Non-Royal Epithets in the Middle Kingdom: A Social and Historical Analysis. PdÄ 12. Leiden, Boston, Cologne.
15.
DümichenJ.1885. Der Grabpalast des Patuamenap in der thebanischen Nekropolis, II: Darstellungen und Inschriften der Zimmer V, IV, III. Leipzig.
16.
EgbertsA.1995. In Ouest of Meaning: A Study of the Ancient Egyptian Rites of Consecrating the meret-Chests and Driving the Calves. EgUit 8. Leiden.
17.
El-SayedR.1979. Quelques précisions sur l’histoire de la province d’Edfou à la IIe Période Intermédiaire (étude des stèles JE 38917 et 46988 du musée du Caire), BIFAO79: 167–207.
18.
EngshedenÅ.2006. On the verge of Ptolemaic Egyptian, Abgadiyat1: 1–7.
19.
EngshedenÅ.2009. Un Mendésien en Dalécarlie (statue ZAE 74 de la collection Zorn). In: ServajeanF.RégenI. (eds), Verba Manent : Recueil d’études dédiées à Dimitri Meeks par ses collègues et amis, I. CENiM 2. Montpellier: 113–123.
20.
FairmanH. W.1950. Two Ptolemaic alphabetic values of , JEA36: 110–111.
21.
Fernández PichelA.I.2023. Les inscriptions du portail ptolémaïque du temple d’Esna (Esna II, 32-45). Traduction et commentaire, BIFAO123: 93–136.
22.
GauthierH.1913. Cercueils anthropoïdes des prêtres de Montou (CG 41042–41072). Cairo.
23.
GestermannL.2005. Die Überlieferung ausgewählter Texte altägyptischer Totenliteratur (,,Sargtexte“) in spätzeitlichen Grabanlagen. ÄAT 68. Wiesbaden.
24.
GozzoliR.2019. Psammetichus II: Reign, Documents, and Officials. GHP 25. London.
25.
GuermeurI.2009. Les monuments d’Ounnefer, fils de Djedbastetiouefânkh, contemporain de Nectanébo Ier. In: ServajeanF.RégenI. (eds), Verba Manent : Recueil d’études dédiées à Dimitri Meeks par ses collègues et amis, I. CENiM 2. Montpellier: 177–199.
26.
GunnB.1925. A Sixth Dynasty letter from Saqqara, ASAE25: 242–255.
27.
GunnB.1926. Some Middle-Egyptian proverbs, JEA12: 282–284.
28.
GutbubA.1973. Textes fondamentaux de la théologie de Kom Ombo. BdE 47. Cairo.
29.
HannigR.2003. Ägyptisches Wörterbuch I: Altes Reich und Erste Zwischenzeit. Mainz.
30.
HelckH.1975. Historisch-biographische Texte der 2. Zwischenzeit und neue Texte der 18. Dynastie. KÄT 6. Wiesbaden.
31.
HendrickxS.De MeyerM.EyckermanM.2014. On the origin of the royal false beard and its bovine symbolism. In: JuchaM.Dębowska-LudwinJ.KołodziejczykP. (eds), Aegyptus est imago caeli: Studies Presented to Krzysztof M. Ciałowicz on His 60th Birthday. Cracow: 129–143.
32.
Jansen-WinkelnK.1985. Ägyptische Biographien der 22.–23. Dynastien. ÄAT 8. Wiesbaden.
33.
Jansen-WinkelnK.1991. Der Ausdruckwa z3 wa, GM123: 53–66.
34.
Jansen-WinkelnK.1994. Das futurische Verbaladjektiv im Spät-mittel-ägyptischen, SAK21: 107–129.
35.
Jansen-WinkelnK.1998a. Drei Denkmäler mit archaisierender Orthographie, Orientalia67: 155–172.
36.
Jansen-WinkelnK.1998b. Beiträge zu den Privatinschriften der Spätzeit, ZÄS125: 1–13.
37.
Jansen-WinkelnK.1999. Sentenzen und Maximen in den Privatinschriften der ägyptischen Spätzeit. Achet Schriften zur Ägyptologie B1. Berlin.
38.
Jansen-WinkelnK.2001. Biographische und religiöse Inschriften der Spätzeit aus dem Ägyptischen Museum Kairo. ÄAT 45. Wiesbaden.
39.
Jansen-WinkelnK.2007. Drei Statueninschriften einer Familie aus frühptolemäischer Zeit, SAK36: 49–79.
40.
Jansen-WinkelnK.2009. Inschriften der Spätzeit, III: Die 25. Dynastie. Wiesbaden.
41.
Jansen-WinkelnK.2011. Die Stiftung von Privatstatuen mit Königsnamen in der 26. Dynastie, GM231: 57–64.
42.
Jansen-WinkelnK.2014. Inschriften der Spätzeit, IV: Die 26. Dynastie. Wiesbaden.
43.
Jansen-WinkelnK.2016. Zu Kult und Funktion der Tempelstatue in der Spätzeit. In: CoulonL. (ed.), La Cachette de Karnak: Nouvelles perspectives sur les découvertes de Georges Legrain. BdE 161. Cairo: 399–410.
44.
JanssenJ. M. A.1946. De traditioneele Egyptische autobiografie vóór het Nieuwe Rijk. Leiden.
45.
JasnowR.1984. Three notes on Demotic lexicography, Enchoria12: 7–13.
46.
KlotzK.2010. Two studies on the Late Period temples at Abydos, BIFAO110: 127–163.
47.
KlotzD.2012. The peculiar naophorous statuette of a Heliopolitan priest Hannover, Kestner-Museum 1935.200.510, ZÄS139: 136–144.
48.
KlotzD.2013. A Theban devotee of Seth from the Late Period – now missing: Ex-Hannover, Museum August Kestner Inv. S. 0366, SAK42: 155–180.
49.
KlotzD.2014. Replicas of Shu: On the theological significance of naophorous and theophorous statues, BIFAO114: 291–338.
50.
KlotzD.2014/15. Two hymns to Isis from Philae revisited (Žabkar, hymns 1–2), BSEG30: 75–107.
51.
KlotzD.2015. The cuboid statue of Ser-Djehuty, master sculptor in Karnak: Los Angeles County Museum of Art 48.24.8 + Cambridge University, Museum of Archaeology and Anthropology 51.533, RdE66: 51–109.
52.
KlotzD.2016. ‘A good burial in the west’: Four Late Period Theban statues in American collections. In: CoulonL. (ed.), La Cachette de Karnak : Nouvelles perspectives sur les découvertes de Georges Legrain. BdE 161. Cairo: 433–464.
53.
KlotzD.LeBlancM.2012. An Egyptian priest and Dioiketes in the Ptolemaic court: Yale Peabody Museum 264191. In: Zivie-CocheC.GuermeurI. (eds), ‘Parcourir l’éternité’ : Hommages à Jean Yoyotte, II. BEHE 156. Turnhout: 645–698.
54.
KurthD.2007. Einführung ins Ptolemäische: Eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken I. Hützel.
55.
KurthD.2008. Einführung ins Ptolemäische: Eine Grammatik mit Zeichenliste und Übungsstücken II. Hützel.
56.
LandgráfováR.JanákJ.2021. A handbook of a Kherep-Selket from the Tomb of Iufaa: The Book of Primeval Snakes, ZÄS148(2), 180–206.
57.
Laskowska-KusztalE.1984. Deir el-Bahari, III : Le sanctuaire ptolémaioue de Deir el-Bahari. Warsaw.
58.
LeclantJ.1954. Enouêtes sur les Sacerdoces et les Sanctuaires Égyptiens à l’épooue dite Éthiopienne (XXVeDynastie). BdE 17. Cairo.
59.
LeitzC.2011. Der Sarg des Panehemisis in Wien. SSR 3. Wiesbaden.
60.
MathieuB.2018. Les textes de la pyramide de Pépy Ier. MIFAO 142. Cairo.
61.
MeeksD.1963. Les « Quatre Ka » du Démiurge memphite, RdE15: 35–47.
62.
MolenR. van der. 2000. A Hieroglyphic Dictionary of Egyptian Coffin Texts. PdÄ 15. Leiden, Boston, Cologne.
63.
MorschauserS.1991. Threat-formulae in ancient Egypt: a study of the history, structure, and use of threats and curses in ancient Egypt. Baltimore.
64.
O’RourkeP.1989/90. A Late Period naophoros from Bubastis, BES10: 109–128.
65.
OttoE.1964. Gott und Mensch nach den ägyptischen Tempelinschriften der griechisch-römischen Zeit: Eine Untersuchung zur Phraseologie der Tempelinschriften. AHAW 1964(1). Heidelberg.
66.
ParkinsonR.B.2012. The Tale of the Eloouent Peasant: a reader’s commentary. Lingua Aegyptia Studia Monographica 10. Hamburg.
67.
PerduO.1992. Socle d’une statue de Neshor à Abydos, RdE43: 145–162.
68.
PerduO.1996. L’avertissement d’Aménirdis Ière sur sa statue Caire JE 3420 (= CG 565), RdE47: 43–66.
69.
PerduO.1998. Un monument d’originalité, JEA84: 123–149.
70.
PerduO.1999. Un appel à Isis (statue Londres, BM 1162), CdE74: 233–239.
71.
PerduO.2000. Florilège d’incitations à agir, RdE51: 175–193.
72.
PerduO.2005. Hommage d’une princesse saïte à son précepteur, BIFAO105: 211–227.
73.
PerduO.2016. Un témoignage inédit sur un grand dignitaire saïte, RdE67: 77–139.
74.
PerduO.2020–21. De véritables jumelles parmi les statues privées de temples aux époques tardives, MDAIK 76/77: 261–274.
75.
PosenerG.1936. La première domination perse en Égypte. BdE 11. Cairo.
76.
PresslD. A.1998. Beamte und Soldaten: Die Verwaltung in der 26. Dynastie in Ägypten (664 - 525 v. Chr.). Frankfurt am Rhein.
77.
PriceC.2011. Materiality, Archaism and Reciprocity: The Conceptualisation of the Non-royal Statue at Karnak during the Late Period (c. 750-30 BC). PhD thesis, University of Liverpool.
78.
PriceC.2016. Archaism and filial piety. An unusual pair statue from the Cachette (JE 37136). In: CoulonL. (ed.), La Cachette de Karnak : Nouvelles perspectives sur les découvertes de Georges Legrain. BdE 161. Cairo: 485–503.
79.
QuackJ. F.2002. Die Dienstanweisung des Oberlehrers aus dem Buch vom Tempel. In: BeinlichH. (ed.), 5. Ägyptologische Tempeltagung. Würzburg, 23. - 26. September 1999. ÄAT 33. Wiesbaden: 159–171.
80.
QuackJ. F.2021. Priestly scholars in Late Egypt: The theoretical side, JANEH8(1–2), 76–83.
81.
RobersonJ. A.2020. Enigmatic Writing in the Egyptian New Kingdom, II: A Lexicon of Ancient Egyptian Cryptography of the New Kingdom. ZÄS-B 12(2). Berlin, Boston.
82.
RoederG.1954. Zwei hieroglyphische Inschriften aus Hermopolis (Ober-Ägypten), ASAE52: 315–442.
83.
SauneronS.1953. Trajan ou Domitien?, BIFAO53: 49–52.
84.
SauneronS.1958. La conception égyptienne du bonheur : À propos des « Quatre Ka » (Esna 319), BIFAO57: 163–164.
85.
SauneronS.1982. L’écriture figurative dans les textes d’Esna (Esna VIII). Cairo.
86.
SelimH.2004a. Three unpublished naophorous statues from Cairo Museum, MDAIK60: 159–170.
87.
SelimH.2004b. Three unpublished Late Period statues, SAK32: 363–378.
88.
SteindorffG.1946. Catalogue of the Egyptian Sculpture in the Walters Art Gallery. Baltimore.
89.
ThiersC.2009. Les « quatre Ka » du démiurge (à Tôd). In: ServajeanF.RégenI. (eds), Verba Manent : Recueil d’études dédiées à Dimitri Meeks par ses collègues et amis, II. CENiM 2. Montpellier: 425–438.
90.
VernusP.1978. Athribis : textes et documents relatifs à la géographie, aux cultes, et à l’histoire d’une ville du delta égyptien à l’épooue pharaonioue. BdE 74. Cairo.
91.
VittmannG.1996. Zum Gebrauch desk3-Zeichens im Demotischen, SEAP15: 1–12.
92.
VittmannG.2012. Nachlese zur Wegmetaphorik. In: HallofJ. (ed.), Auf den Spuren des Sobek: Festschrift für Horst Beinlich zum 28. Dezember 2012. SSRAT 12. Dettelbach: 275–294.
93.
VittmannG.2013. Noch einmal der große Priesterstammbaum in Karnak: Zujmj-rA sbA(w) und ähnlichen Titeln, GM236: 97–108.
94.
WerningD. A.2020. Semiotic aspects of alienated and cryptographic encodings in the Netherworld books of the New Kingdom. In: KlotzD.StauderA. (eds), Enigmatic Writing in the Egyptian New Kingdom, I: Revealing, Transforming, and Display in Egyptian Hieroglyphs. ZÄS-B 12(1). Berlin, Boston: 195–247.
95.
WidmerG.2014. Words and writing in Demotic ritual texts from Soknopaiu Nesos. In: QuackJ. F. (ed.), Ägyptische Rituale der griechisch-römischen Zeit. ORA 6. Tübingen: 133–144.
96.
WildH.1954. Statue de Hor-Néfer au Musée des Beaux-Arts de Lausanne, BIFAO54: 173–222.
97.
WilsonP.1997. A Ptolemaic Lexikon: A Lexicographical Study of the Texts in the Temple of Edfu. OLA 78. Leuven.
