The language development of two bilingual siblings, who learned to speak at greatly different rates, is briefly described. The child with the delayed onset of speech had difficulty with articulation, syntax, function words and inflections, particularly when speaking in German. Now, as a young teenager, he has no overt speech problem in English, his preferred language, and he does well in school and on standardized achievement tests of language arts and mathematics. Nevertheless, on a storytelling task at age 12;6, he used significantly shorter, less complex sentences than his sister did at the same age. In German, his 'mother tongue' yet less preferred language, he still has major grammatical difficulties. Recent memory tests showed that his early difficulty with immediate verbal repetition is still present. His difficulty is most pronounced on a verbal short-term memory task requiring repetition of unrelated words, whereas on a task where the verbal input can be reproduced nonverbally, his short-term memory is excellent.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Asher, J. (1977). Learning Another Language Through Actions: The Complete Teacher's Guide (Los Gatos, CA: Sky Oakes Publications).
2.
Atkinson, R. & Shiffrin, R. (1968). Human memory: a proposed system and its control processes. In K. Spence & J Spence (eds), The Psychology of Learning and Motivation, Vol. 2 (New York: Academic Press), 89-195.
3.
Baddeley, A.D. (1986). Working Memory (Oxford: Clarendon Press).
4.
Baddeley, A.D., Papagno, C. & Vallar, G. (1988). When long-term learning depends on short-term storage. Journal of Memory and Language, 27, 586-596.
5.
Bates, E., Bretherton, I. & Snyder, L. (1988). From First Words to Grammar: Individual Differences and Dissociable Mechanisms (New York: Cambridge University Press).
6.
Brown, R. (1973). A First Language: The Early Stages ( Cambridge, MA. Harvard University Press).
7.
Brown, R. & Fraser, C. (1963). The acquisition of syntax. In C. N. Cofer & Musgrave (eds), Verbal Behavior and Learning: Problems and Processes (New York: McGraw-Hill), 158-210.
8.
Carrow, E. (1974). Carrow Elicited Language Inventory ( Austin, TX: Learning Concepts).
9.
Chomsky, N. (1957). Syntactic Structures (The Hague : Mouton).
10.
Clahsen, H. (1988). Normale und Gestorte Kindersprache ( Amsterdam: John Benjamins Publishing Company).
11.
de Ajuriaguerra, J., Jaeggie, A., Guignard, F., Kocher, F., Macquard, M., Roth, S. & Schmid, E. (1976). The development and prognosis of dysphasia in children. In D. M. Morehead & A. E. Morehead (eds), Normal and Deficient Child Language (Baltimore: University Park Press), 342-385.
12.
Galaburda, A.M. (1988). The pathogenesis of childhood dyslexia. In F. Plum (ed.), Language: Communication and the Brain (New York: Raven Press ), 127-137.
Gathercole, S.E. & Baddeley, A.D. (1990). Phonological memory and deficits in language disordered children: is there a causal connection? Journal of Memory and Language, 28, 200-213.
15.
Grimm, H. (1987). Developmental dysphasia: new theoretical perspectives and empirical results. The German Journal of Psychology, 11, 8-22.
16.
Grimm, H. & Schöler, H. (1978). Heidelberger Sprachentwicklungstest ( Braunschweig: Westermann Verlag).
17.
Hammill, D.D. (1985). Detroit Tests of Learning Aptitude ( Austin, TX: Pro-Ed).
18.
Huttenlocher, J. (1974). The ongins of language comprehension. In E. R. Solso (ed.), Theories in Cognitive Psychology (Hillsdale, NJ: Erlbaum), 331-368.
19.
Kirk, S., McCarthy, J.J. & Kirk, W.D. (1968). Illinois Test of Psycholinguistic Abilities (Urbana, IL: Illinois University Press).
20.
Krashen, S.D. & Terrell, T.D. (1983). The Natural Approach: Language Acquisition in the Classroom (Hayward, CA: Alemany Press).
21.
Liberman, A.M. & Mattingly, I.G. (1985). The motor theory of speech perception revised. Cognition, 21, 1-36.
22.
Liberman, I.Y., Shankweiler. D. & Liberman, A.M. (1989). The alphabetic principle and learning to read. In D. Shankweiler & I. Y. Liberman (eds), Phonology and Reading Disability: Solving the Reading Puzzle ( Ann Arbor: University of Michigan Press), 1-33.
23.
Mann, V., Liberman, I.Y. & Shankweiler, D. (1980). Children's memory for sentences and word strings in relation to reading ability. Memory and Cognition, 8, 329-335.
24.
Maratsos, M.P. & Chalkley, M.A. (1980). The internal language of children's syntax: the ontogenesis and representation of syntactic categories . In K. E. Nelson (ed.), Children's Language, Vol 2 ( New York: Gardner Press), 127-214.
25.
Menyuk, P. (1978). Linguistic problems in children with developmental dysphasia. In M. A. Wyke (ed.), Developmental Dysphasia (London: Academic Press).
26.
Menyuk, P. & Looney, P.L. (1976). A problem of language disorder: length versus structure. In D. M. Morehead & A. E. Morehead (eds), Normal and Deficient Child Language (Baltimore: University Park Press), 209-238.
27.
Messer, D. & Hasan P. (1991). Communication and cognition in children with Down's syndrome. Paper presented at the Child Language Seminar, Manchester 25-27 March.
28.
Nelson, K.E. (1987). Some observations from the perspective of the rare event cognitive comparison theory of language acquisition. In K. E. Nelson & A. van Kleeck (eds), Children's Language, Vol. 6 (Hillsdale, NJ.: Erlbaum), 289-331.
29.
Njiokiktjien, C. (1990). Developmental dysphasia: clinical relevance and underlying neurological causes. Acta Paedopsychiatrica, 53, 126-137.
30.
Peters, A. (1977). Language learning strategies: does the whole equal the sum of the parts? Language, 53, 560-573.
31.
Pinker, S. (1984). Language Learnability and Language Development (Cambridge, MA: Harvard University Press).
32.
Robinson, N.M., Dale, P.S. & Landesman, S. (1990). Validity ot Stanford-Binet IV with linguistically precocious toddlers. Intelligence, 14, 173-186.
33.
Rumelhart, D.E. & McClelland, H.L. (1987). Learning the past tenses of English verbs: implicit rules of parallel distributed processing. In B. MacWhinney (ed.), Mechanisms of Language Acquisition (Hillsdale, NJ: Erlbaum), 195-248.
34.
Speidel, G.E. (1989a). A biological basis for individual differences in learning to speak. In G. E. Speidel & K. E. Nelson (eds), The Many Faces of Imitation in Language Learning (New York: Spnnger-Verlag), 199-229.
35.
— (1989b). Imitation: a bootstrap for learning to speak ? In G. E. Speidel & K. E. Nelson (eds), The Many Faces of Imitation in Language Learning (New York: Springer-Verlag), 151-179.
36.
— ( 1990). A language processing model for individual differences in bilinguals. Paper presented at the Fifth International Congress for the Study of Child Language, Budapest.
37.
Studdert-Kennedy, M. (1986). Development of the speech perceptuomotor system . In B. Lindblom & R. Zetterstrom (eds), Precursors of Early Speech (New York: Stockton Press ), 205-217.
38.
Terman, L.M. (1916). The Measurement of Intelligence ( Boston: Houghton).
39.
Wechsler, D. (1974). Wechsler Intelligence Scale of Children-R (New York: The Psychological Corporation ).
