In this article we analyze two case studies of groups of women affected by environmental conflicts in Chile: Afro-descendant women affected by the seed industry in the Azapa Valley (Arica and Parinacota), and Mapuche women affected by the landfill in Boyeco (Araucanía). Through qualitative ethnographic methodology, we address the struggles and socio-political processes that both groups of women carry out in defense of their territories. From an ecofeminist perspective, our objective is to analyze and compare the interaction between the variables of gender, environment and ethno-racial processes. We propose that the economic, social and cultural transformations produced, although they have negative implications in women's lives, at the same time promote the strengthening of their ethnic-racial identities. In contexts of environmental conflict, we conclude that they experience the intersection not only of violence and inequalities, but also of agency and resilience.
En este artículo analizamos dos estudios de caso de grupos de mujeres afectadas por conflictos socioambientales en Chile: mujeres afrodescendientes afectadas por la industria de semillas en el valle de Azapa (Arica y Parinacota) y mujeres mapuches afectadas por el vertedero de Boyeco (La Araucanía). A través de una metodología cualitativa de carácter etnográfico, abordamos las luchas y los procesos sociopolíticos que ambos grupos de mujeres desarrollan en defensa de sus territorios. Desde una perspectiva ecofeminista, nuestro objetivo es analizar y comparar la interacción entre las variables de género, medio ambiente y procesos étnico-raciales. Sostenemos que las transformaciones económicas, sociales y culturales producidas, si bien tienen implicancias negativas en la vida de las mujeres, al mismo tiempo promueven el fortalecimiento de sus identidades étnico-raciales. En contextos de conflicto socioambiental, concluimos que estas mujeres experimentan la intersección no solo de violencias y desigualdades, sino también de agencia y resiliencia.
AbercrombieThomas1991 “Articulación doble y etnogénesis,” pp. 197–212 in MorenoSegundoSalomónFrank (eds.), Reproducción y transformación de las sociedades andinas siglos XVI-XX. Quito: ABYA-YALA.
2.
AgarwalBina2004 “El debate sobre género y medio ambiente: Lecciones de la India,” pp. 239–280 in VásquezVerónicaVelásquezMargarita (eds.), Miradas al futuro: Hacia la construcción de sociedades sustentables con equidad de género. México: Universidad Nacional Autónoma de México.
3.
AlimondaHéctor2006 “Presentación,” pp. 8-15 in AlimondaHector (ed.), Los tormentos de la materia: Aportes para una ecología política latinoamericana. Buenos Aires: CLACSO.
4.
AlimondaHéctor2011 “La colonialidad de la naturaleza: Una aproximación a la ecología política Latinoamericana,” pp. 21–58 in AlimondaHéctor (ed.), La naturaleza colonizada, ecología política y minería en América Latina. Buenos Aires: Clacso.
5.
ArayaIsabel2017 “Identidad afrodescendiente en el Valle de Azapa, XV región: Una aproximación desde la economía desarrollada en el territorio.” Thesis, Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile.
6.
Arriagada OyarzúnEvelynZambra ÁlvarezAntonia2019 “Apuntes iniciales para la construcción de una ecología política feminista de y desde Latinoamérica.” Polis18 (54): 14–38.
7.
BarthFredrik1976Los grupos étnicos y sus fronteras. México: Ediciones Fondo de Cultura Económica.
8.
BartoloméMiguel2006 “Los laberintos de la identidad: Procesos identitarios en las poblaciones indígenas.” Avá9: 28–48.
9.
BelloAlvaroRangelMarta2002 “La equidad y la exclusión de los pueblos indígenas y afrodescendientes en América Latina y el Caribe.” Revista de la CEPAL76: 39–54.
10.
BengoaJosé2000La emergencia indígena en América Latina. Santiago: Ediciones Fondo de Cultura Económica.
11.
BoladosPaolaSánchezAlejandra2017 “Una ecología politica feminista en construcción: El caso de las ‘Mujeres de zona de sacrificio en resistencia,’ Región de Valparaíso, Chile.” Psicoperspectivas16 (2): 33–42.
12.
CastilloMayarí2015 “Desigualdades socio-ecológicas: Miradas etnográficas sobre sufrimiento ambiental en los casos de Ventana y Arica,” pp. 370–403 in CastilloMayaríMaldonadoClaudia (eds.), Desigualdades, tolerancia, legitimación y conflicto en las sociedades latinoamericanas. Santiago: RIL.
13.
DesmaraisAnnette2003 “The Via Campesina: Peasant women at the frontiers of food sovereignty.” Canadian Woman Studies23 (1): 140–145.
14.
DíazAlbertoDíazAlfonsoPizarroElías2010Arica siglo XX. Historia y sociedad en el extremo norte de Chile. Chile: Universidad de Tarapacá.
15.
DíazAlbertoGaldamesLuisRuzRodrigo2013Y llegaron con cadenas: Las poblaciones afrodescendientes en la historia de Arica y Tarapacá (Siglos XVII-XIX). Chile: Universidad de Tarapacá.
16.
EscobarArturo2011a “Una minga para el postdesarrollo.” Revista Signo y Pensamiento3 (58): 306–312.
17.
EscobarArturo2011b “Ecología política de la globalidad y la diferencia,” pp. 61-92 in AlimondaHéctor (ed.), La naturaleza colonizada, ecología política y minería en América Latina. Buenos Aires: Clacso.
18.
EspinosaMaría Paz2015 “Afrochilenos en Arica: Identidad, organización y territorio.” Antropologías del Sur2 (3): 175–190.
19.
GöbelBárbaraUlloaAstrid2014 “Colombia y el extractivismo en América Latina,” pp. 15–33 in GöbelBárbaraUlloaAstrid (eds.), Extractivismo minero en Colombia y América Latina. Bogotá/Berlín: Universidad Nacional de Colombia, Facultad de Ciencias Humanas.
20.
GómezMariana2020 “«Nosotras sin intermediarios»: Acciones colectivas de mujeres indígenas contra los extractivismos y en defensa de sus territorios.” Etnografías contemporáneas6 (11): 190–218.
21.
GudynasEduardo2009 “La ecología política del giro biocéntrico en la nueva Constitución de Ecuador” Revista Estudios Sociales32: 34–47.
22.
HarrisLeila2017 “Theorizing gender, ethnic difference and inequality in relation to water access and politics in southern Turkey,” pp. 157-171 in AshcraftCatherine M.MayerTamar (eds.), The Politics of Freshwater: Access, Conflict and Identity. Routledge.
23.
Instituto Nacional de Estadística (INE)2014Primera encuesta de caracterización de la población afrodescendiente de la región de Arica y Parinacota. Santiago: INE.
24.
Instituto Nacional de Estadística (INE)2018Síntesis de resultados: Censo 2017. Santiago: INE.
25.
La BarberaMaría2017 “Interseccionalidad=Intersectionality.” Eunomía12: 191–198.
26.
LamasMarta1999 “Género, diferencias de sexo y diferencia sexual: Otro comentario al debate.” Debate Feminista20: 84–116.
27.
Láo-MontesAgustín2017 “Cartografías del campo político afrodescendiente en América Latina y el Caribe,” pp. 139–165 in CampoalegreRosaBidasecaKarina (eds.), Más allá del decenio de los pueblos afrodescendientes. Buenos Aires: CLACSO.
28.
LeffEnrique2007Ecología y capital: Racionalidad ambiental, democracia participativa y desarrollo sustentable. México: Ediciones siglo XXI.
29.
MarcusGeorge1995 “Ethnography in/of the world system: The emergence of multi-sited ethnography.” Annual Review of Anthropology24: 95–117.
Martínez AlierJoan2002The Environmentalism of the Poor: A Study of Ecological Conflicts and Valuation. Cheltenham: Edward Elgar.
32.
Martínez AlierJoan2014El ecologismo de los pobres: Conflictos ambientales y lenguajes de valoración. Santiago: Ediciones Quimantú.
33.
MellafeRolando1959La introducción de la esclavitud negra en Chile: Tráfico y rutas. Santiago: Universidad de Chile.
34.
MéndezMaría José2018 “‘The river told me:’ Rethinking intersectionality from the world of Berta Cáceres.” Capitalism, Nature, Socialism29 (1): 7–24.
35.
PairicánFernando2014Malón: La rebelión del movimiento mapuche. Santiago: Ediciones Pehuén.
36.
ParedesJulieta2013Hilando fino desde el feminismo comunitario. CDMX: Cooperativa el Rebozo.
37.
PintoJorge2012Chile, una economía regional en el siglo XX: La Araucanía 1900-1960. Temuco: Universidad de La Frontera.
38.
QuijanoAnibal2000 “Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina,” pp. 201–246 in LanderEdgardo (ed.), La colonialidad del saber: Eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas. Buenos Aires: CLACSO.
39.
RichardsPatricia2016Racismo: El modelo chileno y el multiculturalismo neoliberal bajo la concertación 1990-2010. Santiago: Ediciones Pehuén.
40.
RocheleanDianneThomas-SlayterBárbaraWangariEsther2004 “Género y medio ambiente: Una perspectiva de la ecología política feminista,” pp. 343–372 in VásquezVerónicaVelásquezMargarita (eds.), Miradas al futuro: Hacia la construcción de sociedades sustentables con equidad de género. Mexico City: Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo.
ScottJoan1996 “El género: Una categoría útil para el análisis histórico,” pp. 265–302 in LamasMarta (ed.), El género: La construcción cultural de la diferencia sexual. México: UNAM.
43.
SegatoRita2013La escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en ciudad Juárez. Territorio, soberanía y crímenes de segundo estado. Buenos Aires: Tinta Limón.
44.
SepúlvedaMacarena2017 “Desigualdades y conflicto socio-ecológico en comunidades mapuche: El caso del vertedero Boyeco.” Thesis, Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Chile.
45.
ShivaVandana1994 “The seed and the earth: Biotechnology and the colonization of regeneration,” pp. 128–143 in ShivaVandana (ed.), Close to Home: Women Reconnect Ecology, Health and Development Worldwide. Canada: New Society Publishers.
46.
ShivaVandanaMiesMaría1998La praxis del ecofeminismo: Biotecnología, consumo y reproducción. Barcelona: Icaria.
47.
SvampaMaristella2015 “Feminismos del sur y ecofeminismo.” Nueva Sociedad256: 127–131.
48.
ToledoVíctor2003 “Pueblos Indios y biodiversidad: Una visión planetaria,” pp. 67–81 in ToledoVictor M. (ed.), Ecología, espiritualidad y conocimiento: De la sociedad del riesgo a la sociedad sustentable. Mexico: Universidad Iberoamericana.
49.
UlloaAstrid2001 “Transformaciones en las investigaciones antropológicas, sobre naturaleza, ecología y medio ambiente.” Revista Colombiana de Antropología37: 188–2.
50.
UlloaAstrid2016 “Feminismos territoriales en América Latina: Defensas de la vida frente a los extractivismos.” Nómadas45: 123–139.
51.
VigoyaMara2016 “La interseccionalidad: Una aproximación situada a la dominación.” Debate Feminista52:1–17.
52.
WadePeter2000Raza y etnicidad en América Latina. Quito: Ediciones Pluto Press.
53.
WadePeter2018 “Interacciones, relaciones y comparaciones afroindígenas,” pp. 117–159 in de la FuenteAlejandroAndrewsGeorge Reid (eds.), Estudios afrolatinoamericanos: Una introducción. Buenos Aires: CLACSO.
