The spread of the term “decolonization” in Bolivian political discourse since the coming to power of Evo Morales is an example of the ways in which shifts in the use of language may constitute the processes of change of which they are part. Opposing ideologies are being expressed through various channels (language, dress, symbolism, and ritual) in the struggle for dominance in the public sphere. The mass media play a dual role, both providing illustrations of the discursive processes at work and discursively countering decolonization. Despite media opposition, Morales and the Movimiento al Socialismo are developing the structural conditions necessary for previously marginalized voices to be heard.
Cottle, Simon2006Mediatized Conflict. Maidenhead: Open University Press.
10.
Femenías, Blenda2005Gender and the Boundaries of Dress in Contemporary Peru . Austin: University of Texas Press
11.
Foucault, Michel1971L’ordre du discours. Paris: Gallimard.
12.
1980 Power/Knowledge: Selected Interviews and Other Writings, 1972-1977 . New York: Pantheon Books.
13.
Freeland, Jane2008 "Spanish as lingua franca: ‘unity in diversity’ or closely guarded gateway?" Paper presented to the "Spanish in Society" Conference, Glasgow.
14.
Garcés, Fernando2008 "Discursos y prácticas (des)colonizadores en el contexto de la Asamblea Constituyente de Bolivia." Páginas y Signos: Revista de Lingüística y Literatura2: 105-132.
15.
García Canclini, Nestor1992 "Cultural reconversion," pp. 29-43 in George Yúdice et al. (eds.), On Edge: The Crisis of Contemporary Latin American Culture. Minneapolis and London: University of Minnesota Press.
16.
Graham, Laura2002 "How should an Indian speak? Amazonian Indians and the symbolic politics of language in the global public sphere," pp. 181-228 in Kay B. Warren and Jean E. Jackson (eds.), Indigenous Movements, Self-Representation, and the State in Latin America . Austin: University of Texas Press .
17.
Hall, Stuart1982 "The rediscovery of ‘ideology’: return of the repressed in media studies," pp. 56-90 in Michael Gurevitch et al. (eds.), Culture, Society, and the Media. London and New York: Routledge .
18.
Hall, Stuart (ed.) 1997Representation: Cultural Representations and Signifying Practices. Milton Keynes and London: Open University Press/Sage.
19.
Howard, Rosaleen2007Por los linderos de la lengua: Ideologías lingüísticas en los Andes. Lima: IEP/ IFEA/PUCP.
20.
2008 "Language ideologies, identities, and the discourse of interculturalism in the Andes," pp. 367-386 in Kirsten Süselbeck et al. (eds.), Lengua, nación e identidad: La regulación del plurilingüismo en España y América Latina. Madrid: Ibero-Americana.
21.
2009a "Beyond the lexicon of difference: discursive performance of identity in the Andes." Latin American and Caribbean Ethnic Studies4 (1): 17-46.
22.
2009b "Education reform, indigenous politics, and decolonisation in the Bolivia of Evo Morales." International Journal of Educational Development29: 583-593.
23.
Ives, Peter2004Language and Hegemony in Gramsci. London: Pluto Press.
24.
Landes, Alejandro2006 " Interview with Carlos Mesa," in DVD Extras, Cocalero. DVD.
25.
Mayorga Ugarte, J. Antonio2007Gonismo: Discurso y poder. 2d edition. La Paz: Plural Editores.
26.
Molina, Ramiro and Xavier Albó2006Gama étnica y lingüística de la población boliviana. La Paz: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
27.
Morales, Evo2006 "Palabras de Evo Morales en la apertura de la Asamblea Constituyente." http://www.manuelugarte.org/modulos/actividades_recientes/ .../palabras_presidente.doc (accessed November 16, 2009).
Postero, Nancy2007 "Andean utopias in Evo Morales’s Bolivia." Latin American and Caribbean Ethnic Studies2 (1): 1-28.
30.
Pratt, Mary Louise1996 "Apocalypse in the Andes: contact zones and the struggle for interpretive power." Encuentros15 (March).
31.
República de Bolivia2009Nueva Constitución Política del Estado: Texto aprobado en el referéndum constituyente de enero de 2009. La Paz : Asamblea Constituyente, Honorable Congreso Nacional .
32.
Rivera, Silvia2006 "Chhixinakax utxiwa: Una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores," pp. 3-16 in Mario Yapu (ed.), Modernidad y pensamiento descolonizador. Lima and La Paz: IFEA/PIEB.
33.
Sivak, Martín2008Jefazo: Retrato íntimo de Evo Morales. Santa Cruz de la Sierra: Debate/ Editorial El País.
34.
Spivak, Gayatri Chakravorty 1993 "Can the subaltern speak?" pp. 66-111 in Patrick Williams and Laura Chrisman (eds.), Colonial Discourse and Post-Colonial Theory. New York: Harvester.
35.
Ticona, Esteban2006 "El colonialismo intelectual europeo, sus origenes y consecuencias: posibilidades de descolonización en Bolivia," pp. 61-66 in Mario Yapu (ed.), Modernidad y pensamiento descolonizador . Lima and La Paz: IFEA/PIEB.
36.
Torrico Villanueva, Erick2008 "The media in Bolivia: the market driven economy, ‘shock therapy’ and the economy that ended," pp. 29-45 in J. Lugo-Ocando (ed.), The Media in Latin America. Maidenhead: Open University Press.
37.
Valcarce, Carla2008 "Otra mirada a la Asamblea Constituyente." T’inkazos: Revista Boliviana de Ciencias Sociales23/24 (March): 41-48.
38.
Van den Berghe, Pierre and Jorge Flores Ochoa.2000 "Tourism and nativistic ideology in Cuzco, Peru." Annals of Tourism Research27 (1): 7-26.
39.
Voloshinov, V.N.1986 ( 1929) Marxism and the Philosophy of Language. Trans. L. Matejka and I. R. Titunik. Cambridge: Harvard University Press.
40.
Von Gleich, Utta2004 "El impacto lingüístico de la migración: del monolingüismo en quechua por el bilingüismo quechua-castellano al monolingüismo en castellano." Pueblos Indígenas y Educación54: 51-71.
41.
Zeballos H., Hernán2006 "ABC de la descolonización." El Diario, August 31.
