Nonlinguists prove surprisingly good at recognizing dialects, even as dialects rapidly evolve. During the 2008 U.S. presidential election, Republican vice presidential candidate Sarah Palin’s speech was intensely discussed among linguists, the media, and laypeople. Though Palin is from Alaska, her speech was often identified with the Upper Midwest.The authors explore what this mismatch can tell us about dialects and their perception, starting from a description of Palin’s speech as commented on in the media.They review some pragmatic features and provide quantitative treatment of her “g-dropping.” Then, they undertake acoustic analysis of Palin’s vowels and final /z/ devoicing, including Western features and features that create an impression of her speech as Upper Midwestern. Regional settlement history, research on “new dialect formation,” and research on perception of variation inform the authors’ finding that a few acoustic and other characteristics trigger a specific national perception of Palin’s verbal behavior.
Adank, Patti, Roel Smits, & Roeland van Hout .2004. A comparison of vowel normalization procedures for language variation research. Journal of the Acoustical Society of America116(5). 3099-3107.
2.
Agha, Asif.2003. The social life of cultural value. Language and Communication23. 231-273.
3.
Agha, Asif.2005. Voice, footing, enregisterment. Journal of Linguistic Anthropology15. 38-59.
4.
Andruski, Jean & Terrance Nearey.1992. On the sufficiency of compound target specification of isolated vowels and vowels in /Bvb/ syllables. Journal of the Acoustical Society of America91(1). 390-410.
5.
Assmann, Peter & William Katz.2000. Time-varying spectral change in the vowels of children and adults. Journal of the Acoustical Society of America108(4). 1856-1866.
6.
Bauer, Matthew.2005. Prosodic strengthening of consonants in the Iron Range English. Washington, DC: Georgetown University dissertation.
7.
Bauer, Matthew & Frank Parker.2008. /æ/-raising in Wisconsin English. American Speech83(4). 403-431.
8.
Blevins, Juliette.2004. Evolutionary phonology. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
9.
Bradac, James, Aaron Cargile, & Jennifer Hallett .2001. Language attitudes: Retrospect, conspect, and prospect. In W. Peter Robinson & Howard Giles (eds.), The new handbook of language and social psychology, 2nd edn., 137-155. New York: John Wiley .
10.
Buenker, John.1998. The history of Wisconsin: Volume IV: The Progressive Era, 1893-1914. Madison: State Historical Society of Wisconsin.
11.
Campbell-Kibler, Kathryn.2006. Listener perceptions of sociolinguistic variables: The case of (ING). Palo Alto, CA: Stanford University dissertation.
12.
Campbell-Kibler, Kathryn.2009. The nature of sociolinguistic perception. Language Variation and Change21(1). 135-156.
13.
Chambers, Jack & Peter Trudgill.1998. Dialectology, 2nd edn. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
14.
Clarke, Sandra, Ford Elms, & Amani Youssef .1995. The third dialect of English: SomeCanadian evidence. Language Variation and Change7(2). 209-228.
15.
Davies, Mark.2008. Corpus of contemporary American English. http://www.americancorpus.org/ (17 October 2008).
16.
Di Paolo, Marianna.1988. Pronunciation and categorization in sound change. In Kathleen Ferrara, Becky Brown, Keith Walters, & John Baugh (eds.), Linguistic change and contact, NWAV XVI, 84-92. Austin: University of Texas, Department of Linguistics.
17.
Di Paolo, Marianna.1992. Hypercorrection in response to the apparent merger of ( ) and ( ) in Utah English. Language and Communication12(3-4). 267-292.
18.
Di Paolo, Marianna & Alice Faber.1990. Phonation differences and the phonetic content of the tense-lax contrast in Utah English. Language Variation and Change2(2). 155-204.
19.
Goffman, Erving.1955. On face-work: An analysis of ritual elements in social interaction. Psychiatry: Journal for the Study of Interpersonal Processes18(3): 213-231.
20.
Harrington, Jonathan.2006. An acoustic analysis of "happy-tensing" in the Queen’s Christmas broadcasts. Journal of Phonetics34(4). 439-457.
21.
Harrington, Jonathan, Sallyanne Palethorpe, & Catherine Watson .2000. Does the Queen speak the Queen’s English? Elizabeth II’s traditional pronunciation has been influenced by modern trends. Nature408. 927-928.
22.
Hazen, Kirk & Sarah Hamilton.2008. A dialect turned inside out: Migration and the Appalachian diaspora. Journal of English Linguistics36(2). 105-128.
23.
Hock, Hans Henrich.1991. Principles of historical linguistics. Berlin: Mouton de Gruyter.
24.
Hock, Hans Henrich.1999. Finality, prosody, and change. In Osamu Fujimura, Brian Joseph, & Bohumil Palek (eds.), Item order in language and speech: Proceedings of LP ‘98, vol. 1, 15-30. Prague : Karolinum.
25.
Hoenigswald, Henry.1966. A proposal for the study of folk-linguistics. In William Bright (ed.), Sociolinguistics, 16-20. The Hague, Netherlands: Mouton de Gruyter.
26.
Hopper, Paul & Elizabeth Traugott.1993. Grammaticalization. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
27.
Iverson, Gregory & Joseph Salmons.1995. Aspiration and laryngeal representation in Germanic. Phonology12(3). 369-396.
28.
Iverson, Gregory & Joseph Salmons.2007. Domains and directionality in the evolution of German final fortition. Phonology24(1). 1-25.
29.
Iverson, Gregory & Joseph Salmons. Forthcoming. Final devoicing and final laryngeal neutralization. In Marc van Oostendorp, Colin Ewen, Beth Hume, & Keren Rice (eds.), Companion to phonology. Oxford, UK: Blackwell.
30.
Kendall, Tyler & Erik Thomas.2009. Vowels: Vowel manipulation, normalization, and plotting in R. R package, version 1.0-2. http://ncslaap.lib.ncsu.edu/tools/norm (29 October 2008).
31.
Kerswill, Paul & Peter Trudgill.2005. The birth of new dialects. In Peter Auer, Frans Hinskens, & Paul Kerswill (eds.), Dialect change: Convergence and divergence in European languages, 196-220. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
32.
Labov, William.1963. The social motivation of sound change. Word19. 273-309.
33.
Labov, William.1966. The social stratification of English in New York City . Washington, DC: Center for Applied Linguistics.
34.
Labov, William.1994. Principles of linguistic change. 1: Internal factors. Oxford, UK: Blackwell
35.
Labov, William.1998. The three dialects of English. In M. Linn (ed.), Handbook of dialects and language variation, 39-81. San Diego, CA: Academic Press .
36.
Labov, William.2008. Palin’s accent examined. Interview by Robert Siegel . All Things Considered, National Public Radio (2 October 2008).
37.
Labov, William, Sharon Ash, Maciej Baranowski, Naomi Nagy, Maya Ravindranath, & Tracy Weldon.2006. Listeners’ sensitivity to the frequency of sociolinguistic variables. http://www.ling.upenn.edu/~wlabov/ .
38.
Labov, William, Sharon Ash, & Charles Boberg .2006. Atlas of North American English: Phonetics, phonology, and sound change. Berlin: Mouton de Gruyter.
39.
Labov, William, Malcah Yeager, & Richard Steiner .1972. A quantitative study of sound changes in progress. Philadelphia: U.S. Regional Survey.
40.
Lakoff, Robin.2008. Interview by Kiera Butler. Mother Jones (3 October 2008).
41.
Mufwene, Salikoko.2000. Some sociohistorical inferences about the development of African American English. In Shana Poplack (ed.), The English history of African American English, 233-263. Oxford, UK: Blackwell.
42.
Mufwene, Salikoko.2001. The ecology of language evolution. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
43.
Niedzielski, Nancy & Dennis Preston.2000. Folk linguistics. Trends in linguistics, studies and monographs, 122. Berlin: Mouton de Gruyter.
44.
Noonan, Peggy.2008. Palin’s failin’. Wall Street Journal, 17 October 2008.
45.
Preston, Dennis.1989. Perceptual dialectology: Nonlinguists’ views of areal linguistics: Topics in sociolinguistics, 7. Dordrecht , Netherlands: Foris.
46.
Preston, Dennis.1999. Introduction. In Dennis Preston (ed.), Handbook of perceptual dialectology, xxiii-xl . Amsterdam: Benjamins.
47.
Preston, Dennis.2000. Some plain facts about Americans and their language ("Correct English" of Michiganders). American Speech75(4). 398-401.
48.
Purnell, Thomas.2008. Pre-velar raising and phonetic conditioning: Role of labial and anterior tongue gestures. American Speech83(4). 373-402.
49.
Purnell, Thomas & Joseph Salmons. Forthcoming. Coherence over time and space in sound change. In Vitalij Shevoroshkin & Harald Sverdrup (eds.), Memorial volume for Sergei Starostin.
50.
Purnell, Thomas, Joseph Salmons, & Dilara Tepeli .2005. German substrate effects in Wisconsin English: Evidence for final fortition. American Speech80(2). 135-164.
51.
Purnell, Thomas, Joseph Salmons, Dilara Tepeli, & Jennifer Mercer .2005. Structured heterogeneity and change in laryngeal phonetics: Upper Midwestern final obstruents. Journal of English Linguistics33(4). 307-338.
52.
Rankinen, Wil.2008. UP vowels. Chicago: American Dialect Society presentation.
53.
Remlinger, Kathryn, Joseph Salmons, & Luanne von Schneidemesser. 2009. Revised perceptions changing dialect perceptions in Wisconsin and Michigan’s Upper Peninsula. American Speech84(2). 176-191.
54.
Romaine, Suzanne.2002. Dialect and dialectology. In Rajend Mesthrie (ed.), Concise encyclopedia of sociolinguistics, 310-318. Oxford, UK: Elsevier.
55.
Salmons, Joseph & Thomas Purnell. Forthcoming. Language contact and the development of American English. In Raymond Hickey (ed.), The handbook of language contact. Oxford, UK: Blackwell.
56.
Silverstein, Michael.2003. Indexical order and the dialectics of sociolinguistic life. Language and Communication23(3-4). 193-229.
57.
Smith, Caroline.1997. The devoicing of /z/ in American English: Effects of local and prosodic context. Journal of Phonetics25(4). 471-500.
58.
Syrdal, Ann & H.S. Gopal.1986. A perceptual model of vowel recognition based on the auditory representation of American English vowels. Journal of the Acoustical Society of America79(4). 1086-1100.
59.
Tanford, J.A., David B. Pisoni, & Keith Johnson .1991. Novel scientific evidence of intoxication- Acoustic analysis of voice recordings from the Exxon Valdez . Journal of Criminal Law & Criminology82(3). 579-609.
60.
Traunmüller, Hartmut.1990. Analytical expressions for the tonotopic sensory scale . Journal of the Acoustical Society of America88(1). 97-100.
61.
University of Virginia, Geospatial and Statistical Data Center.2004. Historical census browser. http://fisher.lib.virginia.edu/collections/stats/histcensus/index.html (24 October 2008).
62.
U.S. Bureau of the Census.1930. Census of population. http://ancestry.com (14 July 2009).
63.
Wells, John.1982. Accents of English. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
64.
Wilkerson, Miranda & Joseph Salmons.2008. "Good old immigrants of yesteryear" who didn’t learn English: Germans in Wisconsin. American Speech83(3). 259-283.
65.
Zeller, Christine.1997. The investigation of a sound change in progress: /æ/ to /e/ in MidwesternAmerican English. Journal of English Linguistics25(2). 142-155.
