This article illustrates the utility of a variety of quantitative techniques by applying them to phonetic data from the traditional English dialects. The techniques yield measures of variation in phonetic usage among English localities, identify dialect regions as clusters of localities with relatively similar patterns of usage, distinguish regions of relative uniformity from transitional zones with substantially greater variation, and identify regionally coherent groups of features that can be used to distinguish some dialect regions. Complementing each other, the techniques provide a reasonably objective method for classifying at least some traditional English dialect regions on the basis of characteristic features. The results largely corroborate standard presentations in the literature but differ in the placement of regional boundaries and identification of regional features, as well as in placing those systemic elements in a broader context of largely continuous and often random variation.
Almeida, A., and A. Braun. 1986. “Richtig” und “Falsch” in phonetischer Transkription; Vorschläge zum Vergleigh von Transkriptionen mit Beispielen aus deutschen Dialekten. Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik53 (2): 158-172.
2.
Anderson, Peter M.1987. A structural atlas of the English dialects. London: Croom Helm.
3.
Bartholomew, David J., Fiona Steele, Irini Moustaki, and Jane I. Galbraith. 2002. The analysis and interpretation of multivariate data for social scientists. New York: Chapman & Hall/CRC.
4.
Clopper, Cynthia G., and John C. Paolillo. 2006. North American English vowels: A factor-analytic perspective. Literary and Linguistic Computing21 (4): 445-462.
5.
Costello, Anna B., and Jason W. Osborne. 2005. Best practices in exploratory factor analysis: Four recommendations for getting the most from your analysis. Practical Assessment, Research & Evaluation10 (7): 1-9.
6.
Ellis, Alexander J. [1889] 1968. On early English pronunciation, part V: The existing phonology of English dialects compared with that of West Saxon speech. New York: Greenwood. (Originally published by Asher & Co., London.)
7.
Embleton, Sheila, and Eric Wheeler. 1997. Multidimensional scaling and the SED data. In computer developed linguistic atlas of England (CLAE), vol. 2, edited by Wolfgang Viereck and Heinrich Ramisch, 5-11. Tübingen, Germany: Max Niemeyer Verlag.
8.
Glauser, Beat. 1985. Linguistic atlases and generative phonology. In Studies in linguistic geography: The dialects of English in Britain and Ireland, edited by John M. Kirk, Stewart Sanderson, and J. D. A. Widdowson, 113-129. London: Croom Helm.
9.
Goebl, Hans. 1982. Dialektometrie. Prinzipien und Methoden des Einsatzes der Numerischen Taxonomie im Bereich der Dialektgeographie. Vienna: Denkschriften der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, phil.-hist. Klasse, Band 157.
10.
Goebl, Hans.. 1997. Some dendrographic classifications of the data of CLAE 1 and CLAE 2. In Computer developed linguistic atlas of England (CLAE), vol. 2, edited by Wolfgang Viereck and Heinrich Ramisch, 23-32. Tübingen, Germany: Max Niemeyer Verlag.
11.
Goebl, Hans, and Guillaume Schiltz. 1997. A dialectometrical compilation of CLAE 1 and CLAE 2: Isoglosses and dialect integration. In Computer developed linguistic atlas of England (CLAE), vol. 2, edited by Wolfgang Viereck and Heinrich Ramisch, 13-21. Tübingen, Germany: Max Niemeyer Verlag.
12.
Händler, Harald, and Wolfgang Viereck. 1997. Selective dialectometry. In Computer developed linguistic atlas of England (CLAE), vol. 2, edited by Wolfgang Viereck and Heinrich Ramisch, 33-49. Tübingen, Germany: Max Niemeyer Verlag.
13.
Heeringa, Wilbert. 2004. Measuring dialect pronunciation differences using Levenshtein distance. Groningen Dissertations in Linguistics 46. Groningen, Netherlands: University of Groningen.
14.
Inoue, Fumio, and Chitsuko Fukushima. 1997. A quantitative approach to English dialect distribution: Analyses of CLAE morphological data. In Computer developed linguistic atlas of England (CLAE), vol. 2, edited by Wolfgang Viereck and Heinrich Ramisch, 57-65. Tübingen, Germany: Max Niemeyer Verlag.
15.
Kessler, Brett. 1995. Computational dialectology in Irish Gaelic. In Proceedings of the European Association for Computational Linguistics, 60-67. Dublin: EACL.
16.
Kleinberg, Jon. 2003. An impossibility theorem for clustering. In Advances in neural information processing systems 15: Proceedings of the 15th Conference on Neural Information Processing Systems, 200, edited by Suzanna Becker, Sebastian Thrun, and Klaus Obermayer. Cambridge, MA: MIT Press. http://books.nips.cc/papers/files/nips15/LT17.pdf (accessed December 18, 2006).
17.
Kolb, Eduard, Beat Glauser, Willy Elmer, and Renate Stamm. 1979. Atlas of English sounds. Bern: Francke.
18.
Kretzschmar, William A., and Edgar Schneider. 1996. Introduction to quantitative analysis of linguistic survey data: An atlas by the numbers. Thousand Oaks, CA: Sage.
19.
Kretzschmar, William A., and Susan Tamasi. 2002. Distributional foundations for a theory of language change. World Englishes22 (4): 377-401.
20.
Kruskal, Joseph B., and Myron Wish. 1978. Multidimensional scaling. Thousand Oaks, CA: Sage.
21.
Labov, William, Sharon Ash, and Charles Boberg. 2006. Atlas of North American English. New York: DeGruyter.
22.
Manni, Franz, and Italo Barrai. 2001. Genetic structures and linguistic boundaries in Italy: A microregional approach. Human Biology73 (3): 335-348.
23.
Manni, F., E. Guérard, and E. Heyer. 2004. Geographic patterns of (genetic, morphologic, linguistic) variation: how barriers can be detected by “Monmonier’s algorithm.”Human Biology76 (2): 173-190.
24.
Monmonier, Mark. 1973. Maximum-difference barriers: An alternative numerical regionalization method. Geographical Analysis3: 245-261.
25.
Nakhleh, Luay, Don Ringe, and Tandy Warnow. 2005. Perfect phylogenetic networks: A new methodology for reconstructing the evolutionary history of natural languages. Language81 (2): 382-420.
26.
Nei, Masatoshi, and Sudhir Kumar. 2000. Molecular evolution and phylogenetics. Oxford: Oxford University Press.
27.
Nerbonne, John. 2006. Identifying linguistic structure in aggregate comparison. Literary and Linguistic Computing21 (4): 463-476.
28.
Nerbonne, John. Forthcoming. Various variation aggregates in the LAMSAS South. In Language variety in the South III, edited by Catherine Davis and Michael Picone. Tuscaloosa: University of Alabama Press.
29.
Ordnance Survey. 2006. Did you know...? http://www.ordnancesurvey.co.uk/oswebsite/freefun/didyouknow/ (accessed December 18, 2006).
30.
Orton, Harold, and Eugen Dieth, eds. 1962. Survey of English dialects. Leeds, UK: E. J. Arnold.
31.
PHYLIP. 2006. Phylip. http://evolution.genetics.washington.edu/phylip.html (accessed December 18, 2006).
32.
Romesburg, Charles. 2004. Cluster analysis for researchers. Morrisville, NC: Lulu Press. Rug/L04. N.d. Rug/L04 software for dialectometrics and cartography. http://www.let.rug.nl/%7Ekleiweg/indexs.html (accessed December 18, 2006).
33.
Sanderson, Stewart, and J. D. A. Widdowson. 1985. Linguistic geography in England: Progress and prospects. In Studies in linguistic geography: The dialects of English in Britain and Ireland, edited by John M. Kirk, Stewart Sanderson, and J. D. A. Widdowson, 34-50. London: Croom Helm.
34.
Salzburg University Dialectometry Project. N.d. Dialectometry Project: Salzburg University. http://ald.sbg.ac.at/dm/Engl/default.htm (accessed December 18, 2006).
35.
SAS. 2006. SAS/STAT. http://www.sas.com/technologies/analytics/statistics/stat/index.html (accessed December 18, 2006).
36.
Séguy, Jean. 1973. Atlas Linguistique de la Gascogne. Paris: Centre National de la Recherche Scientifique.
37.
Shackleton, Robert G., Jr.2005. English-American speech relationships: A quantitative approach. Journal of English Linguistics33 (2): 99-160.
38.
SPSS. 2006. SPSS for Windows, v. 7.5. http://www.spss.com (accessed December 18, 2006).
39.
Tabachnick, Barbara G., and Linda S. Fidell. 2000. Using multivariate statistics. Boston: Allyn & Bacon.
40.
Trudgill, Peter. 1999. The dialects of England. 2nd rev. ed.Oxford: Blackwell.
41.
Upton, Clive, Stewart Sanderson, and John Widdowson. 1987. Word maps: Dialect atlas of England. New York: Routledge.
42.
Upton, Clive, and John Widdowson. 1996. An atlas of English dialects. Oxford: Oxford University Press.
43.
Viereck, Wolfgang. 1985. Linguistic atlases and dialectometry: The survey of English dialects. In Studies in linguistic geography: The dialects of English in Britain and Ireland, edited by John M. Kirk, Stewart Sanderson, and J. D. A. Widdowson, 94-112. London: Croom Helm.
44.
Viereck, Wolfgang, and Heinrich Ramisch, eds. 1991. Computer developed linguistic atlas of England (CLAE), vol. 1. Tübingen, Germany: Max Niemeyer Verlag.
45.
Viereck, Wolfgang, and Heinrich Ramisch, eds. 1997. Computer developed linguistic atlas of England (CLAE), vol. 2. Tübingen, Germany: Max Niemeyer Verlag.
46.
Voitl, Herbert. 1988. The history of voicing of initial fricatives in Southern England: A case of conflict between regional and social dialect. In Historical dialectology: Regional and social, edited by Jacek Fisiak, 555-600. Trends in Linguistics, Studies and Monographs 37. New York: Mouton de Gruyter.
47.
Wells, J. C.1982a. Accents of English 1: An introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
48.
Wells, J. C.. 1982b. Accents of English 2: The British Isles. Cambridge: Cambridge University Press.
