The argument put forward here is that we are witnessing the emergence of a concept of English as a lingua franca, which creates a set of attitudes about correctness and in particular ‘grammatical correctness’. The traditional ‘nativespeaker’ as final arbiter can only apply to English as a national language. It is the non-native speaker who is becoming the model for English as a global language.
Biber, D., S. Johansson, G. Leech, S. Conrad and E. Finegan1999Longman Grammar of Spoken and Written English (Harlow: Longman).
2.
Brutt-Griffler, J.1998‘Conceptual Questions in English as a World Language: Taking Up an Issue’, World Englishes17(3): 381-392.
3.
Carter, R., and M. McCarthy2006Cambridge Grammar of English (Cambridge: Cambridge University Press).
4.
Chiang, M.1994Private Parts and other Play Things (Landmark Books: Singapore).
5.
Coulmas, F.2005Sociolinguistics: The Study of Speakers' Choices (Cambridge: Cambridge University Press).
6.
Halliday, M.A.K., and C.M.I.M. Matthiessen2004An Introduction to Functional Grammar (London: Arnold, 3rd edn).
7.
Hewings, A., and M. Hewings2005Grammar and Context (London: Routledge).
8.
Kachru, B.B.1985‘Standards, Codification and Sociolinguistic Realism: The English Language in the Outer Circle’, in R. Quirk and H. Widdowson (eds.), English in the World: Teaching and Learning the Language and Literatures (Cambridge: Cambridge University Press): 11-30.
9.
Kachru, Y., and C.L. Nelson2006World Englishes in Asian Contexts (Hong Kong: Hong Kong University Press).
10.
Leech, G.2003‘Modality on the Move: The English Modal Auxiliaries 1961-1992’, in R. Facchinetti, M. Krug and F. Palmer (eds.), Modality in Contemporary English (Berlin: Mouton de Gruyter).
11.
Le Page, R., and A. Tabouret-Keller1985Acts of Identity: Creole-based Approaches to Language and Ethnicity (Cambridge: Cambridge University Press).
12.
Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech and J. Svartvik1985A Comprehensive Grammar of the English Language (London: Longman).
13.
Sinclair, J.1990Collins COBUILD English Grammar (London: Collins).
14.
Wee, L.2002‘When English Is Not a Mother Tongue: Linguistic Ownership and the Eurasian Community in Singapore’, Journal of Multilingual and Multicultural Development23: 282-295.
