We investigated the psychometric properties of a Turkish version of the Young Children’s Participation and Environment Measure (YC-PEM-T). Our participants were 367 children (212 children with disabilities and 155 children without disabilities; M age = 40.76 months, SD = 20.33; range 0–71 months) and their parents, who were selected by a convenience sampling method. We translated and cross-culturally adapted the original YC-PEM from English to Turkish (YC-PEM-T). We found the internal consistency and test-retest reliability of the YC-PEM-T to be good with a Croanbach’s alpha ranging from .68 to .94, and intraclass correlation coefficients ranging from .69 to .89 after the YC-PEM-T was administered twice to 100 parents within a three week period. In a two-way analysis of variance (ANOVA) we compared YC-PEM-T scores between children with and without the presence of a disability and found significant differences (p < .05). While we found significant differences between three different age groups, they did not follow consistently. To evaluate discriminant validity, we followed up these ANOVAs with post-hoc analyses when results were statistically significant. Regarding concurrent validity, there were strong to very strong relationships between scores on the participation part of the YC-PEM-T and both the Pediatric Evaluation of Disability Inventory (PEDI; .701 < r < .854, p < .001), and the European Child Environment Questionnaire (ECEQ; - .632 < r < - .690, p < .001). We concluded that the YC-PEM-T is a valid, reliable, and culturally adapted tool for evaluating daily life participation and adaptation to environmental factors in young Turkish children. We can recommend the YC-PEM-T for use in clinical settings and for epidemiological research to assess young children’s participation in activities in the home, preschool and community. We also recommend that future investigators examine other psychometric properties of this scale, including its interpretation and capacity to differentiate varied diagnostic and disability groups.
AdairB.UllenhagA.RosenbaumP.GranlundM.KeenD.ImmsC. (2018). Measures used to quantify participation in childhood disability and their alignment with the family of participation-related constructs: A systematic review. Developmental Medicine and Child Neurology, 60(11), 1101–1116. https://doi.org/10.1111/dmcn.13959
2.
AnabyD.LawM.CosterW.BedellG.KhetaniM.AveryL.TeplickyR. (2014). The mediating role of the environment in explaining participation of children and youth with and without disabilities across home, school, and community. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 95(5), 908–917. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2014.01.005
3.
ArestadK. E.MacPheeD.LimC. Y.KhetaniM. A. (2017). Cultural adaptation of a pediatric functional assessment for rehabilitation outcomes research. BMC Health Services Research, 17(1), 658. https://doi.org/10.1186/s12913-017-2592-6
4.
ÅströmF. M.KhetaniM.AxelssonA. K. (2018). Young children's participation and environment measure: Swedish cultural adaptation. Physical & Occupational Therapy in Pediatrics, 38(3), 329–342. https://doi.org/10.1080/01942638.2017.1318430
5.
BeatonD. E.BombardierC.GuilleminF.FerrazM. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25(24), 3186–3191. https://doi.org/10.1097/00007632-200012150-00014
6.
BedellG. (2009). Further validation of the child and Adolescent scale of participation (CASP). Developmental Neurorehabilitation, 12(5), 342–351. https://doi.org/10.3109/17518420903087277
7.
BedellG.CosterW.LawM.LiljenquistK.KaoY. C.TeplickyR.AnabyD.KhetaniM. A. (2013). Community participation, supports, and barriers of school-age children with and without disabilities. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 94(2), 315–323. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2012.09.024
BıyıkK. S.ÖzalC.TunçdemirM.ÜneşS.DelioğluK.GünelM. K. (2021). The functional health status of children with cerebral palsy during the COVID-19 pandemic stay-at-home period: A parental perspective. Turkish Journal of Pediatrics, 63(2), 223–236. https://doi.org/10.24953/turkjped.2021.02.006
10.
BudakF.KorkmazŞ. (2020). COVID-19 pandemi sürecine yönelik genel bir değerlendirme: Türkiye örneği. Sosyal Araştırmalar ve Yönetim Dergisi, 8(1), 62–79. https://doi.org/10.35375/sayod.738657
11.
ÇankayaÖ.Kerem GünelM.ÖzdemirP. (2020). Construct-concurrent validity and reliability of the European Child Environment Questionnaire (ECEQ) in a sample of Turkish children with cerebral palsy. Disability & Rehabilitation, 44(10), 2104–2112. https://doi.org/10.1080/09638288.2020.1822930
12.
ChiarelloL. A.PalisanoR. J.McCoyS. W.BartlettD. J.WoodA.ChangH. J.KangL. J.AveryL. (2014). Child engagement in daily life: A measure of participation for young children with cerebral palsy. Disability & Rehabilitation, 36(21), 1804–1816. https://doi.org/10.3109/09638288.2014.882417
13.
ChienC. W.LeungC.SchoebV.AuA. (2021). A Chinese version of the young children's participation and environment measure: Psychometric evaluation in a Hong Kong sample. Disability & Rehabilitation, 43(21), 3061–3069. https://doi.org/10.1080/09638288.2020.1727032
14.
CicchettiD. V. (1994). Guidelines, criteria, and rules of thumb for evaluating normed and standardized assessment instruments in psychology. Psychological Assessment, 6(4), 284–290. https://doi.org/10.1037//1040-3590.6.4.284
15.
ColverA.SPARCLE Group. (2006). Study protocol: SPARCLE–a multi-centre European study of the relationship of environment to participation and quality of life in children with cerebral palsy. BMC Public Health, 6(1), 105–110. https://doi.org/10.1186/1471-2458-6-105
16.
CosterW.BedellG.LawM.KhetaniM. A.TeplickyR.LiljenquistK.GleasonK.KaoY. C. (2011). Psychometric evaluation of the participation and environment measure for children and youth. Developmental Medicine and Child Neurology, 53(11), 1030–1037. https://doi.org/10.1111/j.1469-8749.2011.04094.x
17.
de PontesV. A.CabralN. O.de MouraL. H. N.BragaL. R. A.AyupeK. M. A.LongoE. (2024). Psychometric properties of the YC-PEM Brazil. Brazilian Journal of Physical Therapy, 28(1), 101020. https://doi.org/10.1016/j.bjpt.2024.101020
18.
DikenI. H.BayhanP.TuranF.SipalR. F.SucuogluB.Ceber-BakkalogluH.GunelM. K.KaraO. K. (2012). Early childhood intervention and early childhood special education in Turkey within the scope of the developmental system approach. Infants & Young Children, 25(4), 346–353. https://doi.org/10.1097/iyc.0b013e318268541d
19.
Di MarinoE.TremblayS.KhetaniM.AnabyD. (2018). The effect of child, family and environmental factors on the participation of young children with disabilities. Disabil Health J, 11(1), 36–42. https://doi.org/10.1016/j.dhjo.2017.05.005
20.
DunstC. J.HambyD.TrivetteC. M.RaabM.BruderM. B. (2002). Young children's participation in everyday family and community activity. Psychological Reports, 91(3 Pt 1), 875–897. https://doi.org/10.2466/pr0.2002.91.3.875
21.
ErkinG.ElhanA. H.AybayC.SirzaiH.OzelS. (2007). Validity and reliability of the Turkish translation of the pediatric evaluation of disability inventory (PEDI). Disability & Rehabilitation, 29(16), 1271–1279. https://doi.org/10.1080/09638280600964307
22.
Er-SabuncuogluM.DikenI. H. (2010). Early childhood intervention in Turkey: Current situation, challenges and suggestions. International Journal of Early Childhood Special Education, 2(2), 72. https://doi.org/10.20489/intjecse.107966
23.
GjersingL.CaplehornJ. R.ClausenT. (2010). Cross-cultural adaptation of research instruments: Language, setting, time and statistical considerations. BMC Medical Research Methodology, 10(3), 13–110. https://doi.org/10.1186/1471-2288-10-13
24.
GliemJ. A.GliemR. R. (2003). Calculating, interpreting, and reporting Cronbach’s alpha reliability coefficient for Likert-type scales. 2023-Midwest Research-to-Practice Conference in Adult, Continuing, and Community, Conference Ohio: Ohio State University.82–88. https://hdl.handle.net/1805/344
25.
HaleyS. M.CosterW. J.,LudlowL. H., et al. (1992). Pediatric evaluation of disability inventory. Physical & occupational therapy in pediatrics. https://doi.org/10.1037/t08316-000
26.
HerdmanM.Fox-RushbyJ.BadiaX. (1998). A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQoL instruments: The universalist approach. Quality of Life Research, 7(4), 323–335. https://doi.org/10.1023/a:1024985930536
27.
ImmsC.AdairB.KeenD.UllenhagA.RosenbaumP.GranlundM. (2016). Participation': A systematic review of language, definitions, and constructs used in intervention research with children with disabilities. Developmental Medicine and Child Neurology, 58(1), 29–38. https://doi.org/10.1111/dmcn.12932
28.
ImmsC.GranlundM.WilsonP. H.SteenbergenB.RosenbaumP. L.GordonA. M. (2017). Participation, both a means and an end: A conceptual analysis of processes and outcomes in childhood disability. Developmental Medicine and Child Neurology, 59(1), 16–25. https://doi.org/10.1111/dmcn.13237
29.
JarvisJ. M.KaelinV. C.AnabyD.TeplickyR.KhetaniM. A. (2020). Electronic participation‐focused care planning support for families: A pilot study. Developmental Medicine and Child Neurology, 62(8), 954–961. https://doi.org/10.1111/dmcn.14535
30.
JeongY.LawM.StratfordP.DeMatteoC.MissiunaC. (2017). Measuring participation of children and environmental factors at home, school, and in community: Construct validation of the Korean PEM-CY. Physical & Occupational Therapy in Pediatrics, 37(5), 541–554. https://doi.org/10.1080/01942638.2017.1280870
31.
KaelinV.VillegasV.ChenY. F.MurphyN.PapautskyE.LitfinJ.LelandN.MaheshwariV.McManusB.KhetaniM.High Value Early Intervention Research Group. (2022). Effectiveness and scalability of an electronic patient-reported outcome measure and decision support tool for family-centred and participation-focused early intervention: Prospect hybrid type 1 trial protocol. BMJ Open, 12(1), e051582. https://doi.org/10.1136/bmjopen-2021-051582
32.
KaelinV. C.BosakD. L.VillegasV. C.ImmsC.KhetaniM. A. (2021). Participation-focused strategy use among caregivers of children receiving early intervention. American Journal of Occupational Therapy, 75(1), 7501205090p1–7501205090p11. https://doi.org/10.5014/ajot.2021.041962
33.
Kaya KaraO.TurkerD.KaraK.Yardimci-LokmanogluB. N. (2020). Psychometric properties of the Turkish version of participation and environment measure for children and youth. Child: Care, Health and Development, 46(6), 711–722. https://doi.org/10.1111/cch.12801
34.
KhetaniM.GrahamJ. E.AlvordC. (2013). Community participation patterns among preschool-aged children who have received Part C early intervention services. Child: Care, Health and Development, 39(4), 490–499. https://doi.org/10.1111/cch.12045
35.
KhetaniM. A.GrahamJ. E.DaviesP. L.LawM. C.SimeonssonR. J. (2015). Psychometric properties of the young children's participation and environment measure. Archives of physical medicine and rehabilitation, 96(2), 307–316. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2014.09.031
36.
KriegerB.EdererF.AmannR.MorgenthalerT.SchulzeC.DawalB. (2023). Translation and cross-cultural adaptation of the young children participation and environment measure for its use in Austria, Germany, and Switzerland. Front Pediatr, 11(2), 1258377. https://doi.org/10.3389/fped.2023.1258377
37.
LawM.KingG.PetrenchikT.KertoyM.AnabyD. (2012). The assessment of preschool children's participation: Internal consistency and construct validity. Physical & Occupational Therapy in Pediatrics, 32(3), 272–287. https://doi.org/10.3109/01942638.2012.662584
38.
LimC. Y.LawM.KhetaniM.PollockN.RosenbaumP. (2016). Establishing the cultural equivalence of the young children's participation and environment measure (YC-PEM) for Use in Singapore. Physical & Occupational Therapy in Pediatrics, 36(4), 422–439. https://doi.org/10.3109/01942638.2015.1101044
39.
McCauleyD.GorterJ. W.RussellD. J.RosenbaumP.LawM.KertoyM. (2013). Assessment of environmental factors in disabled children 2-12 years: Development and reliability of the Craig Hospital inventory of environmental factors (CHIEF) for children-parent version. Child: Care, Health and Development, 39(3), 337–344. https://doi.org/10.1111/j.1365-2214.2012.01388.x
40.
McConachieH.ColverA. F.ForsythR. J.JarvisS. N.ParkinsonK. N. (2006). Participation of disabled children: How should it be characterised and measured?Disability & Rehabilitation, 28(18), 1157–1164. https://doi.org/10.1080/09638280500534507
MokkinkL. B.TerweeC. B.PatrickD. L.AlonsoJ.StratfordP. W.KnolD. L.BouterL. M.de VetH. C. W. (2010). The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: An international Delphi study. Quality of Life Research, 19(4), 539–549. https://doi.org/10.1007/s11136-010-9606-8
43.
MokkinkL. B.TerweeC. B.PatrickD. L., et al. (2012). COSMIN checklist manual. University Medical Center.
44.
NunallyJ.WilsonW. H. (1975). Method and theory for developing measures in evaluation research, In E. L Struening and M Guttentag (eds) Handbook of Evaluation Research, Vol. 1. Beverly Hills, Calif.: Sage Publications, 227–288.
45.
OlejnikS.AlginaJ. (2003). Generalized eta and omega squared statistics: Measures of effect size for some common research designs. Psychological Methods, 8(4), 434–447. https://doi.org/10.1037/1082-989X.8.4.434
46.
RosenbergL.JarusT.BartO. (2010). Development and initial validation of the children participation questionnaire (CPQ). Disability & Rehabilitation, 32(20), 1633–1644. https://doi.org/10.3109/09638281003611086
47.
RosenbergL.JarusT.BartO.RatzonN. Z. (2011). Can personal and environmental factors explain dimensions of child participation?Child: Care, Health and Development, 37(2), 266–275. https://doi.org/10.1111/j.1365-2214.2010.01132.x
48.
SerdaroğluA.CansuA.OzkanS.TezcanS. (2006). Prevalence of cerebral palsy in Turkish children between the ages of 2 and 16 years. Developmental Medicine and Child Neurology, 48(6), 413–416. https://doi.org/10.1017/S0012162206000910
49.
ShoreB. J.AllarB. G.MillerP. E.MatheneyT. H.SnyderB. D.Fragala-PinkhamM. (2019). Measuring the reliability and construct validity of the pediatric evaluation of disability inventory-Computer adaptive test (PEDI-CAT) in children with cerebral palsy. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 100(1), 45–51. https://doi.org/10.1016/j.apmr.2018.07.427
50.
SwinscowT. D. V.CampbellM. J. (2002). Statistics at square one. Bmj London.
TomasV.SrinivasanR.KulkarniV.TeplickyR.AnabyD.KhetaniM. (2022). A guiding process to culturally adapt assessments for participation-focused pediatric practice: The case of the participation and environment measures (PEM). Disability & Rehabilitation, 44(21), 6497–6509. https://doi.org/10.1080/09638288.2021.1960645
53.
UllenhagA.Krumlinde-SundholmL.GranlundM.AlmqvistL. (2014). Differences in patterns of participation in leisure activities in Swedish children with and without disabilities. Disability & Rehabilitation, 36(6), 464–471. https://doi.org/10.3109/09638288.2013.798360
54.
VermaJ.Abdel-SalamA.-S. G. (2019). Testing statistical assumptions in research. John Wiley & Sons.
55.
WHO. (2007). International Classification of functioning, disability, and health: Children & Youth version: ICF-CY. World Health Organization.
56.
WilliamsU.LawM.HannaS.GorterJ. W. (2019). Personal, environmental, and family factors of participation among young children. Child: Care, Health and Development, 45(3), 448–456. https://doi.org/10.1111/cch.12651
ZeidanJ.JosephL.CamdenC.ShevellM.OskouiM.LamotteP.Shikako-ThomasK. (2021). Look around me: Environmental and socio-economic factors related to community participation for children with cerebral palsy in Québec. Physical & Occupational Therapy in Pediatrics, 41(4), 429–446. https://doi.org/10.1080/01942638.2020.1867693
Supplementary Material
Please find the following supplemental material available below.
For Open Access articles published under a Creative Commons License, all supplemental material carries the same license as the article it is associated with.
For non-Open Access articles published, all supplemental material carries a non-exclusive license, and permission requests for re-use of supplemental material or any part of supplemental material shall be sent directly to the copyright owner as specified in the copyright notice associated with the article.
