Previous judgment studies of facial expressions of emotion in context have provided mixed results. This article clarifies and extends this literature by testing judgments across cultures and by using novel methodologies that examine both face and context effects. Two studies involving observers from three cultures provided evidence for both face and context effects in emotion judgments and cultural differences in both. Japanese and South Korean observers were more influenced by context than Americans, and these differences were mediated by personality traits. The results provided a more nuanced view of how both culture and emotion moderate judgments of faces in context and how cultural differences existed in the judgments, which were predicted using a construct known as Context Differentiation.
AllikJ.McCraeR. R. (2004). Towards a geography of personality traits: Patterns of profiles across 36 cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology, 35, 13-28.
2.
AviezerH.HassinR. R.RyanJ.GradyC.SusskindJ.AndersonA.. (2008). Angry, disgusted, or afraid? Studies on the malleability of emotion perception. Psychological Science, 19(7), 724-732.
3.
BaronR. M.KennyD. A. (1986). The moderator-mediator variable distinction in social psychological research: Conceptual, strategic, and statistical considerations. Journal of Personality and Social Psychology, 51(6), 1173-1882.
4.
Beaupre’M. G.HessU. (2005). Cross-cultural emotion recognition among Canadian ethnic groups. Journal of Cross-Cultural Psychology, 36, 355-370.
5.
BerryJ. W. (1976). Human ecology and cognitive style: Comparative studies in cultural and psychological adaptation. New York: John Wiley and Sones.
6.
BerryJ. W. (1991). Cultural variations in field dependence-independence. In WapnerS.DemickJ. (Eds.), Cognitive style across the life span (pp. 289-308). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
7.
BiehlM.MatsumotoD.EkmanP.HearnV.HeiderK.KudohT.. (1997). Matsumoto and Ekman’s Japanese and Caucasian Facial Expressions of Emotion (JACFEE): Reliability data and cross-national differences. Journal of Nonverbal Behavior, 21, 3-21.
8.
BrunerJ. S.TagiuriR. (1954). The perception of people. In LindzeyG. (Ed.), Handbook of social psychology (Vol. 2, pp. 634-654). Cambridge, MA: Addison-Wesley.
9.
CarrollJ. M.RussellJ. A. (1996). Do facial expressions signal specific emotions? Judging emotion from the face in context. Journal of Personality and Social Psychology, 70(2), 205-218.
10.
CostaP. T.McCraeR. R. (1992). Revised Neo-Personality Inventory (NEO-PI-R) and Neo Five Factor Inventory (NEO-FFI). Odessa, FL: Psychological Assessment Resources.
11.
EkmanP.FriesenW. V. (1969). The repertoire of nonverbal behavior: Categories, origins, usage, and coding. Semiotica, 1, 49-98.
EkmanP.FriesenW. V. (1982). Felt, false, and miserable smiles. Journal of Nonverbal Behavior, 6(4), 238-258.
14.
EkmanP.FriesenW. V.EllsworthP. (1972). Emotion in the human face: Guide-lines for research and an integration of findings. New York: Pergamon Press.
15.
EkmanP.FriesenW. V.O’SullivanM.ChanA.Diacoyanni-TarlatzisI.HeiderK.. (1987). Universals and cultural differences in the judgments of facial expressions of emotion. Journal of Personality & Social Psychology, 53(4), 712-717.
16.
EkmanP.O’SullivanM. (1988). The role of context in interpreting facial expression: Comment on Russell and Fehr (1987). Journal of Experimental Psychology: General, 117(1), 86-88.
17.
EkmanP.O’SullivanM.MatsumotoD. (1991). Confusions about context in the judgment of facial expression: A reply to “The contempt expression and the relativity thesis.”Motivation & Emotion, 15(2), 169-176.
18.
ElfenbeinH. A.AmbadyN. (2002). On the universality and cultural specificity of emotion recognition: A meta-analysis. Psychological Bulletin, 128(2), 205-235.
19.
ElfenbeinH. A.Beaupre’M. G.LevesqueM.HessU. (2007). Toward a dialect theory: Cultural differences in the expression and recognition of posed facial expressions. Emotion, 7(1), 131-146.
20.
Fernandez-DolsJ.- M.SierraB.Ruiz-BeldaM. A. (1993). On the clarity of expressive and contextual information in the recognition of emotions: A methodological critique. European Journal of Social Psychology, 23, 195-202.
21.
FernbergerS. W. (1928). False suggestions and the Piderit model. American Journal of Psychology, 40, 562-568.
22.
FrijdaN. H. (1969). Recognition of emotion. In BerkowitzL. (Ed.), Advances in experimental social psychology (Vol. 4, pp. 167-224). New York: Academic Press.
23.
GoldbergH. D. (1951). The role of “cutting” in the perception of the motion picture. Journal of Applied Psychology, 35, 70-71.
24.
GoodenoughF. L.TinkerM. A. (1931). The relative potency of facial expression and verbal description of stimulus in the judgment of emotion. Comparative Psychology, 12, 365-370.
25.
HallE. T. (1966). The hidden dimension. New York: Doubleday.
26.
HallE. T. (1973). The silent language. New York: Anchor.
27.
KnudsenH. R.MuzekariL. H. (1983). The effects of verbal statements of context on facial expressions of emotion. Journal of Nonverbal Behavior, 7(4), 202-212.
28.
HofstedeG. H. (2001). Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations (2nd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage Publications.
29.
LeeS.- L.ChiuC.- Y.ChanT.- K. (2005). Some boundary conditions of the expressor culture effect in emotion recognition: Evidence from Hong Kong Chinese perceivers. Asian Journal of Social Psychology, 8(3), 224-243.
30.
LevensonR. W. (1999). The intrapersonal functions of emotion. Cognition and Emotion, 13(5), 481-504.
MasudaT.EllsworthP. C.MesquitaB.LeuJ.TanidaS.Van de VeerdonkE. (2008). Placing the face in context: Cultural differences in the perception of facial emotion. Journal of Personality and Social Psychology, 94(3), 365-381.
33.
MasudaT.NisbettR. (2001). Attending holistically versus analytically: Comparing the context sensitivity of Japanese and Americans. Journal of Personality and Social Psychology, 81(5), 922-934.
34.
MatsumotoD. (1989). Cultural influences on the perception of emotion. Journal of Cross-Cultural Psychology, 20(1), 92-105.
35.
MatsumotoD. (1992). American-Japanese cultural differences in the recognition of universal facial expressions. Journal of Cross-Cultural Psychology, 23(1), 72-84.
36.
MatsumotoD. (2001). Culture and emotion. In MatsumotoD. (Ed.), The handbook of culture and psychology (pp. 171-194). New York: Oxford University Press.
37.
MatsumotoD. (2005). Scalar ratings of contempt expressions. Journal of Nonverbal Behavior, 29(2), 91-104.
38.
MatsumotoD. (2006). Are cultural differences in emotion regulation mediated by personality traits?Journal of Cross-Cultural Psychology, 37(4), 421-437.
39.
MatsumotoD. (2007). Individual and cultural differences in status differentiation: The Status Differentiation Scale. Journal of Cross-Cultural Psychology, 38(4), 413-431.
40.
MatsumotoD.ConsolacionT.YamadaH.SuzukiR.FranklinB.PaulS.. (2002). American-Japanese cultural differences in judgments of emotional expressions of different intensities. Cognition & Emotion, 16(6), 721-747.
41.
MatsumotoD.EkmanP. (1988). Japanese and Caucasian Facial Expressions of Emotion and Neutral Faces (JACFEE and JACNeuF). Availablefrom www.humintell.com
42.
MatsumotoD.EkmanP. (1989). American-Japanese cultural differences in intensity ratings of facial expressions of emotion. Motivation & Emotion, 13(2), 143-157.
43.
MatsumotoD.HwangH.- S. (2010). Judging faces in context. Social and Personality Psychology Compass, 4(6), 393-402.
44.
MatsumotoD.KasriF.KookenK. (1999). American-Japanese cultural differences in judgments of expression intensity and subjective experience. Cognition & Emotion, 13, 201-218.
45.
MatsumotoD.YooS. H. (2006). Toward a new generation of cross-cultural research. Perspectives on Psychological Science, 1(3), 234-250.
46.
MatsumotoD.YooS. H.FontaineJ. R. J.Anguas-WongA. M.ArriolaM.AtacaB.. (2009). Hypocrisy or maturity? Culture and context differentiation. European Journal of Personality, 23, 251-264.
47.
McCraeR. R. (2002). NEO-PI-R data from 36 cultures: Further intercultural comparisons. In McCraeR. R.AllikJ. (Eds.), The Five-Factor Model of personality across cultures (pp. 105-125). New York: Kluwer Academic/Plenum Publishers.
48.
McCraeR. R.TerraccianoA.KhouryB.NansubugaF.KnezevicG.Djuric JocicD.. (2005). Universal features of personality traits from the observer’s perspective: Data from 50 cultures. Journal of Personality and Social Psychology, 88(3), 547-561.
49.
McCraeR. R.TerraccianoA.LeibovichN. B.SchmidtV.Shakespeare-FinchJ.NeubauerA.. (2005). Personality profiles of cultures: Aggregate personality traits. Journal of Personality and Social Psychology, 89(3), 407-425.
MeerenH. K. M.van HeijnsbergenC. C. R. J.de GelderB. (2005). Rapid perceptual integration of facial expression and emotional body language. Proceedings from the National Academy of Sciences, 102(45), 16518-16523.
52.
MinekaS.CookM. (1993). Mechanisms involved in the observational conditioning of fear. Journal of Experimental Psychology: General, 122(1), 23-38.
53.
MiyamotoY.NisbettR.MasudaT. (2006). Culture and the physical environment: Holistic versus analytic perceptual affordances. Psychological Science, 17(2), 113-119.
54.
MunnN. L. (1940). The effect of knowledge of the situation upon judgment of emotion from facial expression. Journal of Abnormal and Social Psychology, 35, 324-338.
55.
NakamuraM.BuckR. W.KennyD. A. (1990). Relative contributions of expressive behavior and contextual information to the judgment of the emotional state of another. Journal of Personality and Social Psychology, 59(5), 1032-1039.
56.
NisbettR. E.PengK.ChoiI.NorenzayanA. (2001). Culture and systems of thought: Holistic versus analytic cognition. Psychological Review, 108(2), 291-310.
57.
OhmanA.MinekaS. (2003). The malicious serpent: Snakes as a prototypical stimulus for an evolved module of fear. Current Directions in Psychological Science, 12(1), 5-10.
58.
RussellJ. A.FehrB. (1987). Relativity in the perception of emotion in facial expressions. Journal of Experimental Psychology: General, 116(3), 223-237.
59.
SchererK. R. (1997). Profiles of emotion-antecedent appraisal: Testing theoretical predictions across cultures. Cognition & Emotion, 11(2), 113-150.
60.
SchererK. R.WallbottH. (1994). Evidence for universality and cultural variation of differential emotion response-patterning. Journal of Personality & Social Psychology, 66(2), 310-328.
61.
ShaverP. R.SchwartzJ. C.KirsonD.O’ConnorC. (1987). Emotion knowledge: Further exploration of a prototype approach. Journal of Personality and Social Psychology, 52, 1061-1086.
62.
ShimonakaY.NakazatoK.GondoY.TakayamaM. (1999). Revised NEO-Personality Inventory (NEO-PI-R) and NEO-Five-Factor Inventory (NEO-FFI) manual for the Japanese version. Tokyo, Japan: Tokyo Shinri.
63.
ToobyJ.CosmidesL. (2008). The evolutionary psychology of the emotions and their relationship to internal regulatory variables. In LewisM.Haviland-JonesJ. M.Feldman BarrettL. (Eds.), Handbook of emotions (3rd ed., pp. 114-137). New York: The Guilford Press.
64.
TriandisH. C. (1995). New directions in social psychology: Individualism and collectivism. Boulder, CO: Westview Press.
65.
VinackeW. E. (1949). The judgment of facial expressions by three national-racial groups in Hawaii, I: Caucasian faces. Journal of Personality, 17, 407-429.
