This study examined the communication styles of East Asians and Anglo-European New Zealanders (Pakeha). Results indicated that in general, Asians exhibited more sociocentric communication behavior whereas Pakeha exhibited more idiocentric behavior. In intercultural interactions, both the frequency and intensity of these behavior styles were exacerbated. Results further indicated that task accomplishment required more time in the intercultural condition as compared to homogeneous conditions. Implications for international management research and practice are discussed.
Adler, N.J. , & Graham, J.L. (1989). Cross-cultural interaction: The international fallacy. Journal of International Business Studies, 20, 515-537.
2.
Beebe, L. , & Giles, H. (1984). Speech accommodation theories: A discussion in terms of second-language acquisition. International Journal of the Sociology of Language, 46, 5-32.
3.
Bollen, K.A. , & Lennox, R. (1991). Conventional wisdom on measurement: A structural equation perspective. Psychological Bulletin, 110, 305-314.
4.
Boyacigiller, N.A. , & Adler, N.J. (1991). The parochial dinosaur: Organizational science in a global context. Academy of Management Review, 16, 262-290.
5.
Burgoon, J.K. , & Hale, J.L. (1987). Validation and measurement of the fundamental themes of relational communication. Communication Monographs, 54, 19-41.
6.
Byrne, D. (1971). The attraction paradigm. New York: Academic Press.
7.
Chen, L. (1995). Interaction involvement and patterns of topical talk: A comparison in intercultural and intracultural dyads.International Journal of Intercultural Relations, 19, 463-482.
8.
Cook, T.D. , & Campbell, D.T. (1979). Quasi-experimentation: Design & analysis issues for field settings. Boston: Houghton.
9.
Crittenden, K.S. (1991). Asian self-effacement or feminine modesty? Attributional patterns of women university students in Taiwan. Gender & Society, 5, 98-117.
10.
Crittenden, K.S. , & Bae, H. (1994). Self-effacement and social responsibility: Attribution as impression management in Asian cultures. American Behavioral Scientist, 35, 635-671.
11.
Cupach, W.R. , & Imahori, T.T. (1993). Identity management theory: Communication competence in intercultural episodes and relationships. In R.L. Wiseman & J. Koester (Eds.), Intercultural communication competence. International and intercultural communication annual (Vol. XVII, pp. 112-131). Newbury Park, CA: Sage.
12.
Doi, T. (1974). Some psychological themes in Japanese human relationships. In J.C. Condon & M. Saito (Eds.), Intercultural encounters with Japan: Communication-contact and conflict (pp. 17-26). Tokyo: Simul.
13.
Erez, M. , & Earley, P.C. (1993). Culture, self-identity and work. New York: Oxford University Press.
14.
Ferraro, G.P. (1994). The cultural dimension of international business. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
15.
Fletcher, G.J.O. , Danilovics, P., Fernandez, G., Peterson, D., & Reeder, G.D. (1986). Attributional complexity: An individual differences measure. Journal of Personality and Social Psychology, 51, 875-884.
16.
Francis, J.N.P. (1991). When in Rome? The effects of cultural adaptation on intercultural business negotiations. Journal of International Business Studies, 22, 403-428.
17.
Gallois, C. , & Callan, V. (1997). Communication and culture: A guide for practice. Chichester, UK: Wiley.
18.
Gersick, C.J.G. (1988). Time and transition in work teams: Toward a new model of group development. Academy of Management Journal, 31, 9-41.
19.
Giles, H. , & Smith, P. (1979). Accommodation theory: Optimal levels of convergence. In H. Giles & R.N. St. Clair (Eds.), Language and social psychology (pp. 45-63). Baltimore: University Park Press.
20.
Glenn, E. (1981). Man and mankind. Ablex, NJ: Norwood.
21.
Gudykunst, W.B. , & Nishida, T. (1986). Attributional confidence in low-and high-context cultures. Human Communication Research, 12, 525-549.
22.
Gudykunst, W.B. , Ting-Toomey, S., & Chua, E. (1988). Culture and interpersonal communication. Newbury Park, CA: Sage.
23.
Hall, E.T. (1976). Beyond culture. New York: Doubleday.
24.
Hampden-Turner, C. , & Trompenaars, F. (1993). The seven cultures of capitalism. New York: Doubleday.
25.
Hinkle, S. , Stiles, W.B., & Taylor, L.A. (1988). Verbal processes in a labor/management negotiation. Journal of Language and Social Psychology, 7, 123-136.
26.
Hofstede, G. (1980). Culture's consequences. Beverly Hills, CA: Sage.
27.
Honeycutt, J.M. (1993). Components and functions of communication during initial interaction, with extrapolations to beyond. In S.A. Deetz (Ed.), Communication yearbook (Vol. 16, pp. 461-490). Newbury Park, CA: Sage.
28.
Kluckhohn, F.R. , & Strodbeck, F.L. (1961). Variations in value orientations. Evanston, IL: Harper & Row.
29.
Landis, J.R. , & Koch, G.G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics, 33, 159-174.
30.
Laurent, A. (1983). The cultural diversity of Western conceptions of management. International Studies of Management and Organization, 13, 75-96.
31.
Lee, C.M. , & Gudykunst, W.B. (2001). Attraction in initial interethnic interactions. International Journal of Intercultural Relations, 25, 373-387.
32.
Limaye, M.R. , & Victor, D.A. (1991). Cross-cultural business communication research: State of the art and hypotheses for the 1990's. Journal of Business Communication, 28, 277-299.
33.
Locke, E.A. (1986). Generalizing from laboratory to field: Ecological validity or abstraction of essential elements? In E.A. Locke (Ed.), Generalizing from laboratory to field settings (pp. 3-9). Lexington, MA: D.C. Heath.
34.
Markus, H.R. , & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98, 224-253.
35.
Maznevski, M. , & DiStefano, J.J. (1995, November). Measuring culture in international management: The cultural perspective questionnaire. Paper presented at the Academy of International Business, Annual Meeting 1995, Seoul, Korea.
36.
Newman, L.S. (1993). How individualists interpret behavior: Idiocentrism and spontaneous trait inference. Social Cognition, 11, 243-269.
37.
Okabe, R. (1983). Cultural assumption of East and West: Japan and the United States. In W. Gudykunst (Ed.), Intercultural communication theory (pp. 21-44). Beverly Hills, CA: Sage.
38.
Oerter, R. , Oerter, R., Agostiani, H., Kim, H-O., & Wibowo, S. (1996). The concept of human nature in East Asia: Etic and Emic characteristics. Culture and Psychology, 2, 9-51.
39.
Patterson, M.L. (1982). A sequential functional model of nonverbal exchange. Psychological Review, 89, 231-249.
40.
Patterson, M.L. (1994). Strategic functions of nonverbal exchange. In J.A. Daly & J.M. Wieman (Eds.), Strategic interpersonal communication (pp. 273-293). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
41.
Pekerti, A. (2001). Influence of culture on communication: An empirical test and theoretical refinement of the high-and low-context dimension. Unpublished doctoral dissertation, University of Auckland, New Zealand.
42.
Rao, A. , & Hashimoto, K. (1996). Intercultural influence: A study of Japanese expatriate managers in Canada. Journal of International Business Studies, 27, 443-466.
43.
Schramm, W. (1980). How communication works. In S.B. Weinberg (Ed.), Message: A reader in human communication. New York: Random House.
44.
Scollon, R. , & Scollon, S. (1990). Athabaskan-English interethnic communication. In D. Carbaugh (Ed.), Cultural communication and intercultural contact (pp. 259-286). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
45.
Servaes, J. (1989). Cultural identity and modes of communication. In J.A. Anderson (Ed.), Communication Yearbook (Vol. 12, pp. 383-416). Newbury Park, CA: Sage.
46.
Shimanoff, S.B. (1980). Communication rules: Theory and research. Beverly Hills, CA: Sage.
47.
Smith, P.B. , & Bond, M.H. (1999). Social psychology across cultures. Boston: Allyn & Bacon.
48.
Tannen, D. (1993). Framing in discourse. New York: Oxford University Press.
49.
Taylor, C. (1987-1988). Crimes, death and stress: Three new consensus tasks. Organizational Teaching Review, 12, 115-117.
50.
Thomas, D.C. , & Ravlin, E.C. (1995). Responses of employees to cultural adaptation by a foreign manager. Journal of Applied Psychology, 80, 133-146.
51.
Thomas, D.C. , & Toyne, B. (1995). Subordinates responses to cultural adaptation by Japanese managers. Journal of Business Research, 32, 1-10.
52.
Triandis, H.C. (1972). The analysis of subjective culture. New York: John Wiley.
53.
Triandis, H.C. , Lisansky, J., Marín, G., & Betancourt, H. (1984). Simpatía as a cultural script of Hispanics. Journal of Personality and Social Psychology, 47, 1363-1375.
54.
Triandis, H.C. , McCusker, C., Betancourt, H., Iwao, S., Leung, K., Salazar, M.J., et al. (1993). An etic-emic analysis of individualism and collectivism. Journal of Cross-Cultural Psychology, 24, 366-383.
55.
Tse, D.K. , Francis, J., & Walls, J.F. (1994). Cultural differences in conducting intra-and inter-cultural negotiations: A Sino-Canadian comparison. Journal of International Business Studies, 25, 537-555.
56.
van de Vijver, F. , & Leung, K. (1997). Methods and data analysis for cross-cultural research. Thousand Oaks, CA: Sage.
57.
Watson, W.E. , Kumar, K., & Michaelson, L.K. (1993). Cultural diversity's impact on interaction process and performance: Comparing homogeneous and diverse task groups. Academy of Management Journal, 36, 590-602.
