The development of multimodal approaches presents an opportunity for human beings to increase their competence in managing complexity, while at the same time brings a challenge of cross-cultural communication. Some claim that two approaches have been proposed for tackling this challenge: an approach of "frameworks" and an approach of "discourse." Some go further to contend dropping frameworks and taking up discourse. This paper argues that, if it is true that there exist these two approaches, neither the "frameworks" nor the "discourse" approach alone is sufficient. It is suggested that researchers and practitioners may be better equipped by participating in discourses with and among frameworks. Employing three metaphors, this paper proposes that, in the way "force-fields" and "constellations" require and imply each other, both frameworks and discourse are necessary for human beings to act as a "Peircian fiber-cable" in social problem-solving.
ACKOFF, R. L.Creating the corporate future. New York: Wiley, 1981.
2.
BANATHY, B. H.There is no more important task than transforming education by design. Systems Practice, 1995, 8, 259-262.
3.
BEER, S.The heart of enterprise. Chichester: Wiley, 1979.
4.
BEER, S.Brain of the firm. Chichester: Wiley, 1981.
5.
BEER, S.Diagnosing the systems for organizations. Chichester: Wiley, 1985.
6.
BERNSTEIN, R. J.Beyond objectivism and relativism: Science, hermeneutics, and praxis.Ox-ford: Basil Blackwell, 1983.
7.
BERNSTEIN, R. J.The new constellation: The ethical-political horizon of modernity/postmodernity. Cambridge: Polity Press, 1991.
8.
BROCKLESBY, J.Let the jury decide: Assessing the cultural feasibility of Total Systems Intervention. Systems Practice, 1994, 775-86.
9.
BROCKLESBY, J.Intervening in the cultural constitution of systems-methodological complementarism and other visions for systems research. Journal of the Operational Research Society, 1995, 46, 1285-1298.
10.
BROCKLESBY, J. & CUMMINGS, S.Combining hard, soft, and critical methodologies in systems research: The cultural Constraints. Systems Research, 1995, 12, 239-245.
CAPRA, F.The Tao of physics (3rd ed.). London: Flamingo, 1992.
14.
CHECKLAND, P. B.Systems thinking, systems practice. Chichester: Wiley, 1981.
15.
CHURCHMAN, C. W.The systems approach. New York: Delacorte Press, 1968.
16.
CHURCHMAN, W.The design of inquiring systems. New York: Basic Books, 1971.
17.
CHURCHMAN, W., & MITROFF, I. I.In the service of humanity: A new spirit of science, quote from Van Gigch, J. P, Book Reviews. Systems Research, 1993, 10, 85-101.
18.
DANDO, L. J., & BENNETIT P. G.A Kuhnian crisis in management science?Journal of Operational Research Society, 1981, 3291-103.
19.
DE RAADT, J. D. R.Multi-modal systems design: A concern for the issues that matter. Systems Research, 1989, 6, 17-25.
20.
DE RAADT J. D. R.Expanding the horizon of information systems design. Systems Research, 1995, 12, 185-199.
21.
DE RAADT, J. D. R.Design of an Undergraduate Programme in Informatics and Systems Science. Presented at the 14th International Conference of WACRA, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, September, 1997.
22.
DEWEY, J.Creative democracy-The task before us. In M. Fisch (Ed.), Classic American philosophers. New York: Appleton-Century Crofts, 1951.
23.
DYER, W. G.The cycle of cultural evolution in organizations. In R. Kilmann, M. J. Saxton, and R. Serpa (Eds.), Gaining control of the corporate culture. San Francisco: Jossey-Bass, 1985.
24.
ECKERSLEY, R.Environmentalism and political theory: Toward an ecocentric approach. London: UCL Press, 1992.
25.
FLOOD, R. L.Liberating systems theory. New York: Plenum, 1990.
26.
FLOOD, R. L.Solving problem solving. Chichester: Wiley, 1995.
27.
FLOOD, R. L.Total systems intervention: local systemic intervention. In R. L. Flood and N. Romm (Eds.), Critical systems thinking: Current research and practice. New York: Plenum, 1996.
28.
FLOOD, R. L.Two traditions in multimethodology: A relational tradition and a synergistic tradition. Systems Practice and Action Research, 1998, 11 (in press).
29.
FLOOD, R. L., & JACKSON, M. C. (Eds.). Critical systems thinking: Directed readings. Chichester: Wiley, 1991 (a).
30.
FLOOD, R. L., & JACKSON, M. C.Creative problem solving: Total systems intervention. Chichester: Wiley, 1991. (b)
FROST P. J., MOORE, L. F., LOUIS, M., LUNDBERG, C. C., & MARTIN, J.Reframing organizational culture. London: Sage, 1991.
33.
GADAMER, H. In G. Barden and J. Cumming, J. (Eds./translators), Truth and method: 1960. New York: Seabury Press, 1975.
34.
GREGORY, W J. Critical Systems Thinking and Pluralism: A New Constellation. Unpublished PhD thesis, City University, London, 1992.
35.
GREGORY, W. J.Speech at the Special Session for Critical Systems Thinking and Total Systems Intervention. the39th Annual Meeting for ISSS, Amsterdam, 24-28 July 1995.
36.
GREGORY, W. J.Discordant pluralism: A new strategy for critical systems thinking. Systems Practice, 1996, 9, 605-625. (a)
37.
GREGORY, W. J.Dealing with diversity. In R. L. Flood and N. Romm (Eds.), Critical systems thinking: Current research and practice. New York: Plenum, 1996, pp. 37-61. (b)
38.
GU, J., & ZHU, Z.The Wuli-Shili-Renli approach (WSR): An Oriental systems methodology. In G. Midgley and J. Wilby (Eds.), Systems methodology: Possibilities for cross-cultural learning and integration. England: University of Hull, 1995, pp. 31-40.
39.
GU, J., & ZHU, Z.Tasks and methods in the WSR process. In J. Wilby (Ed.). Systems methodology II: Possibilities for cross-cultural learning and integration. England: University of Hull, 1996, pp. 15-22.
40.
GU, J., & ZHU, Z.Evaluation Through the WSR Approach: The China Case. Paper presented at the 3rd International Workshop on Systems Methodology, University of Hull, England, July 1997.
41.
GU, J., & ZHU, Z.Knowing Wuli, sensing Shili, caring Renli: Methodology of the WSR approach. Systems Practice, 1999 (in press).
42.
HABERMAS, J.Knowledge and human interests. Boston: Beacon Press, 1971.
43.
HABERMAS, J. In T McCarthy (Ed./translator), The theory of communicative action, Vol. I: Reason and the rationalization of society. 1981. Boston: Beacon Press, 1984 London: Heinmann, 1984.
44.
HABERMAS, J. In T McCarthy (Ed./translator), The theory of communicative action, Vol. II: A critique of functionalist reason 1981. Boston: Beacon Press, 1987.
45.
HAKEN, H.Synergetics. New York: Springer, 1987.
46.
HEIDEGGER, M. In J. MacQuarrie and E. Robinson (eds./translators), Being and time. London: SCM Press, 1962.
47.
HEIDEGGER, M. In D. F. Krell (Ed.), Basic writings. New York: Harper & Row, 1977.
48.
HOOS, I.Preface. In H. Linstone and I. I. Mitroff (Eds.), The challenge of the 21st century: Managing technology and ourselves in a shrinking world. New York: State University of New York Press, 1994.
49.
JACKSON, M. C.Beyond a system of systems methodologies. Journal of Operational Research Society, 1990, 41, 657-668.
50.
JACKSON, M. C.Systems methodology for the management sciences. New York: Plenum, 1991.
51.
JACKSON, M. C.Don't bite my finger: Haridimos Tsoukas' critical evaluation of Total Systems Intervention. Systems Practice, 1993, 6, 289-294.
52.
JACKSON, M. C.Towards Coherent Pluralism in Management Science. Lincoln School of Management Working Paper No. 16, Lincoln School of Management, England, 1997.
53.
JACKSON, M. C., & KEYS, P.Towards a systems of systems methodologies. Journal of Operational Research Society, 1984, 35, 437-486.
54.
JAY, M.Adorno. Cambridge: Harvard University Press, 1984.
55.
JENKS, C. L.Educational systems design: Making it more user friendly. Systems Practice, 1995, 8, 307-314.
56.
LINSTONE, H.Multiple perspectives for decision making. New York: North-Holland, 1984.
57.
LINSTONE, H.Multiple perspectives: Concept, applications, and user guidelines. Systems Practice, 1989, 2, 307-331.
58.
LINSTONE, H., & MITROFF, I. I.The challenge of the 21st century: Managing technology and ourselves in a shrinking world. New York: State University of New York Press, 1994.
59.
LINSTONE, H., FRIED, J., WANG, Y., & SHU, H. Multiple Perspectives in Cross-Cultural Systems Analysis: The China Case. Systems Science PhD Program, Portland State University, Portland, 1987.
60.
MARTIN, J.Cultures in Organization. New York: Oxford University Press, 1992.
61.
MEAD, G. H. In C. W. Morris (Ed.), Mind, self and society. Chicago, 1934.
62.
MIDGLEY, G.Mixing Methods: Developing Systemic Intervention. Research memorandum No. 9, University of Hull, England, 1995.
63.
MINGERS, J.Towards critical pluralism. In J. Mingers and A. Gill (Eds.), Multimethodology: Towards theory and practice of integrating methodologies. Chichester: Wiley, 1997.
64.
MINGERS, J., & BROCKLESBY, J.Multimethodology: Towards a framework for critical pluralism. Systemist, 1996, 18, 101-131.
65.
MITROFF, I. I.Preface. In H. Linstone (Ed.), Multiple perspectives for decision making. New York: North-Holland, 1984.
66.
MITROFF, I. I., & LINSTONE, H.The unbounded mind. Cambridge: Oxford University Press, 1993.
67.
MITROFF, I. I., & MASSON, R. O.Creating a dialectical social science. London: D. Reidel Publishing Company, 1983.
68.
MORGAN, G.Images of organization. Newbury Park, CA: Sage, 1986.
69.
OTT, J. S.The organizational culture perspective. Brooks/Cole: Pacific Grove, 1989.
70.
PEIRCE, C. S. In C. Hartshorne and P Weiss (Eds.), Collected papers of Charles Sanders Peirce: 1868. Cambridge: Harvard University Press, 1931-1935, p. 5-265.
71.
POPPER, K. R.The open society and its enemies (Vol. 1, 5th ed., revised). Frome and London: Butler & Tanner Ltd., 1966.
72.
PRIGOGINE, I.From being to becoming. San Francisco: W H. Freeman & Co., 1980.
73.
ROWLAND, G.Archetypes of systems design. Systems Practice, 1995, 8, 277-287.
74.
SAUNDERS, P. T.An introduction to catastrophe theory. Cambridge: Cambridge University Press, 1980.
75.
SCHEIN, E. H.Organizational culture. San Francisco: Jossey-Bass, 1985.
76.
ULRICH, W.Critical heuristics of social planning: A new approach to practical philosophy. Berne: Haput, 1983.
77.
VAN GIGCH, J. P.Book reviews. Systems Research, 1993, 10, 85-101.
78.
VON BERTALANFFY, L.General system theory. New York: Braziller, 1968.
79.
WARFIELD, J. N.Dimensionality. In Proceedings of the 1986 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics. New York: IEEE, 1986.
80.
ZHU, Z.The WSR concepts for systems practice. In J. Wilby (Ed.), Sustainable peace in the world system, and the next evolution of human consciousness. Louisville: Spalding University, 1996, pp. 703-707. (a)
81.
ZHU, Z.Systems approaches: Where the East meets the West? In M. Hall (Ed.), Sustainable peace in the world system, and the next evolution of human consciousness. Budapest: Club of Budapest, 1996, pp. 413-430. (b).
82.
ZHU, Z.Method choice in action research and systems practice: Context-driven or processoriented? In J. Wilby (Ed.), Forum one: Action research and critical systems thinking. england: University of Hull, 1996, pp. 107-112. (c)
83.
ZHU, Z.International Conversation (1995) on the WSR Approach: Edited e-mails. Presented at the Second British-Chinese-Japanese Workshop on Systems Methodology, Kyoto, May 1996. (d)
84.
ZHU, Z.The naked emperor's clothes: A reply to comments on WSR. In J. Wilby and Z.Zhu (Eds.), Systems methodology III: Possibilities for cross-cultural learning and integration. England: Center for Systems Studies, 1997, pp. 105-122.
85.
ZHU, Z.Cultural Imprints in Systems Methodologies: The WSR Case. Presented at the 3rd International Conference on Systems Science and Systems Engineering, Beijing, August 25-28, 1998. (a)
86.
ZHU, Z.A Trinitarian relation inquiry system in systems/management approaches?-More findings. Presented at the 1998 ISSS Conference on Sustainable Technology and Complex Ecological and Social Systems, Atlanta, 19-24 July 1998. (b)
87.
ZHU, Z.WSR: A systems approach for information systems development. Systems Research and Behavioural Sciences, 1999. In press. (a)
88.
ZHU, Z.Dealing with a differentiated whole: Philosophy of the WSR approach. Systems Practice, 1999. In press. (b)
