Talking German

Abstract

The German debate on migration and citizenship reveals a close connection between the discourse on immigration (and the imagination of Germany as a multicultural society) and general perceptions of German national identity. The article analyses how `Germanness' is constructed and communicated through public and everyday discourses - on the basis of some recent empirical research that has been carried out in the field of discursive representations of German identity. This research confirmed the prominent role of the `internal Other' for dominant German self-definitions. The article then analyses the resultant strategic possibilities of these `Others'. The most central category of the `Other' in German self-definitions are the Ausländer (foreigners) and the role of the prototypical Ausländer is most prominently played by the German Turks. The article thus also focuses on self-definitions of German Turks and their responses to dominant role ascriptions.

Keywords

discourse German interethnic relations national identity Turks

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Anderson, B. (1991) Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. New York: Verso.

Barth, F. (1969) `Introduction', pp. 9-38 in F. Barth (ed.) Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference. Oslo: Universitetsforlaget.

Borneman, J. (1992) Belonging in the Two Berlins: Kin, State, Nation. Cambridge: Cambridge University Press.

Bourdieu, P. (1993) The Field of Cultural Production: Essays on Art and Literature, ed. R. Johnson . New York: Columbia University Press.

Çağlar, A. (1997) `Hyphenated Identities and the Limits of Culture', pp. 169-185 in T. Modood and P. Werbner (eds) The Politics of Multiculturalism in the New Europe. London: Zed Books.

Devereux, G. (1978) Ethnopsychoanalysis: Psychoanalysis and Anthropology as Complementary Frames of Reference. Berkeley: University of California Press.

Fairclough, N. (1992) `Discourse and Text: Linguistic and Intertextual Analysis Within Discourse Analysis', Discourse and Society 3: 193-217.

Foucault, M. (1994) Archäologie des Wissens. Frankfurt/Main: Suhrkamp.

Geertz, C. (1995) The Interpretation of Cultures. New York: Basic Books.

10.

Hobsbawm, E.J. and T. Ranger (eds) (1983) The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press

11.

Kaschuba, W. (ed.) (1995) Kulturen - Identitäten - Diskurse. Perspektiven Europäischer Ethnologie (zeithorizonte, 1). Berlin: Akademie.

12.

Renan, E. (1992) Qu'est-ce qu'une nation? Paris: Presses Pocket.

13.

Richardson, K. (1987) `Critical Linguistics and Textual Diagnosis', Text 7: 145-164.

14.

Schiffauer, W. (1995) `Europäische Ängste - Metaphern und Phantasmen im Diskurs der Neuen Rechten in Europa', pp. 45-63 in W. Kaschuba (ed.) Kulturen - Identitäten - Diskurse. Perspektiven Europäischer Ethnologie (zeithorizonte, 1). Berlin: Akademie.

15.

Zaimoğlu, F. (1993) Kanak Sprak. 24 Mißtöne vom Rande der Gesellschaft. Hamburg: Rotbuch.

16.

Zaimoğlu, F. (1998) Koppstoff. Kanaka Sprak vom Rande der Gesellschaft. Hamburg: Rotbuch.