A fronte di un ormai cospicuo numero di studi dedicati alla cosiddetta diaspora italiana nelle sue varie dimensioni, l’italianistica e più in generale la ricerca letteraria paiono poco inclini ad accogliere le sollecitazioni che giungono da campi contermini. L’intervento cerca di delineare alcune tendenze del dibattito e della ricerca, avanzando ipotesi interpretative e indicando auspicabili linee di sviluppo. La maturazione degli studi sulla dimensione culturale e letteraria dell’emigrazione italiana nel mondo è non a caso avvenuta in parallelo con l’epocale trasformazione della penisola da paese di partenza a meta di destinazione. Un’apertura agli studi sulla diaspora sollecita quindi anche un modo nuovo di intendere l’identità culturale italiana.
AracJ (2002) Anglo-Globalism?New Left Review16(July-August): 35–45.
2.
AracJ (2015) Are Americans Plural but America Mono?ADFL Bulletin43(2): 34–36.
3.
BaldassarLGabacciaD (a cura di) (2010) Intimacy and Italian Migration: Gender and Domestic Lives in a Mobile World. New York: Fordham University Press.
4.
BlenginoV (2007) Ommi! L’America: Ricordi d’Argentina nel baule di un emigrante. Reggio Emilia: Diabasis.
5.
BondanellaP (2004) Hollywood Italians: Dagos, Palookas, Romeos, Wise Guys, and Sopranos. New York: Continuum.
6.
BurdettCPolezziL (2020) Transnational Italian Studies. Liverpool: Liverpool University Press.
7.
BurrowsEGWallaceM (1999) Gotham: A History of New York City to 1898. New York: Oxford University Press.
8.
Camaiti HostertATamburriAJ (a cura di) (2002) Scene italoamericane: Rappresentazioni cinematografiche degli italiani d’America. Roma: Sossella.
9.
CancianS (2010) Families, Lovers, and Their Letters: Italian Postwar Migration to Canada. Winnipeg, Manitoba: University of Manitoba Press.
10.
CappelliV (2019) Piccole patrie, la Patria, altre patrie: Percorsi culturali tra Calabria, Italia e altri mondi. Cosenza: Pellegrini.
11.
CarnevaleNC (2009) A New Language, A New World: Italian Immigrants in the United States, 1890–1945. Urbana-Chicago: University of Illinois Press.
ChiellinoC (2001) Parole erranti: Emigrazione, letteratura e interculturalità. Saggi 1995–2000. Isernia: Cosmo Iannone.
14.
CinottoS (a cura di) (2014) Making Italian America: Consumer Culture and the Production of Ethnic Identities. New York: Fordham University Press.
15.
ConnellWJPuglieseSG (a cura di) (2018) The Routledge History of Italian Americans. New York–Londra: Routledge.
16.
CortiPSanfilippoM (a cura di) (2009) Storia d’Italia: Annali 24: Migrazioni. Torino: Einaudi.
17.
DeschampsB (2020) Histoire de la presse italo-américaine: Du Risorgimento à la Grande Guerre. Parigi: L’Harmattan.
18.
Fuchs-AbramsS (2009) Literature of New York. Cambridge: Cambridge Scholars Press.
19.
GabacciaD (2000) Italy’s Many Diasporas. Seattle: University of Washington Press.
20.
GabacciaD (2005) Juggling Jargons: “Italians Everywhere,” Diaspora or Transnationalism?Traverse12: 49–64.
21.
GennariJ (2019) Special Issue: Listening to Italian America. Italian American Review9(1, Winter): 1–9.
22.
HallerH (2006) Tra Napoli e New York: Le macchiette italo-americane di Eduardo Migliaccio. Roma: Bulzoni.
23.
HombergerE (2003) New York City. Milano: Bruno Mondadori.
24.
JaguaribeB (2014) Rio de Janeiro: Urban Life Through the Eyes of the City. Londra: Routledge.
25.
LopateP (a cura di ) (1998) Writing New York: A Literary Anthology. New York: Washington Square Press.
26.
LoriggioF (a cura di) (1998) L’altra storia: Antologia della letteratura italo-canadese. Vibo Valentia: Sistema Bibliotecario Vibonese.
27.
MignoneMB (2015) The Story of My People: From Rural Southern Italy to Mainstream America. New York: Bordighera Press.
28.
MilzaP (1993) Voyage en Ritalie. Parigi: Plon.
29.
PaccagniniE (2002) La letteratura italiana e le culture minori. In: FormisanoL (a cura di) La letteratura italiana fuori d’Italia. Roma: Salerno, pp. 1019–1070.
30.
ParatiG (2005) Migration Italy: The Art of Talking Back in a Destination Culture. Toronto-Buffalo-Londra: University of Toronto Press.
31.
PriftiE (2014) Italoamericano: Italiano e inglese in contatto negli USA: Analisi diacronica variazionale e migrazionale. Berlino-Boston: De Gruyter.
32.
RiallL (2022) Offshore Nation: Italians “Overseas” in the Nineteenth-century World. Storica28(83–84): 9–51.
RubertoLESciorraJ (a cura di) (2017a) New Italian Migrations to the United States, Volume 1: Politics and History since 1945, afterword by D Gabaccia. Urbana-Chicago-Springfield: University of Illinois Press.
35.
RubertoLESciorraJ (a cura di) (2017b) New Italian Migrations to the United States, Volume 2: Art and Culture since 1945, afterword by AJ Tamburri. Urbana-Chicago-Springfield: University of Illinois Press.
36.
SalvatoreE (2017) Emigrazione e lingua italiana: Studi linguistici. Ospedaletto-Pisa: Pacini.
37.
SarloB (2005) Una modernità periferica: Buenos Aires 1920–1930. A cura di E Balletta, prefazione di R Antelo. Macerata: Quodlibet.
38.
SciorraJ (a cura di) (2010) Italian Folk: Vernacular Culture in Italian-American Lives. New York: Fordham University Press.
39.
SergiP (2012) Patria di carta: Storia di un quotidiano coloniale e del giornalismo italiano in Argentina. Cosenza: Pellegrini.
40.
TaylorW (1994) New York: Le origini di un mito. Venezia: Marsilio.
41.
TelliniG (2023) Scritture della migrazione: Per una prospettiva globale della letteratura italiana. Milano: Le Monnier Università.
42.
TrentoA (2011) La costruzione di un’identità collettiva: Storia del giornalismo in lingua italiana in Brasile. Viterbo: Sette città.
43.
VedovelliM (a cura di) (2011) Storia linguistica dell’emigrazione italiana nel mondo. Roma: Carocci.
