Se abordan en este artículo los desafíos teóricos y metodológicos que plantea el diseño educativo a toda teoría psicológica, sugiriendo que la teoría histórico cultural, en la medida en que basa su conceptualización en la educación y en el experimento formativo, está llamada a ocupar un lugar privilegiado en la concepción y desarrollo de los diseños educativos. Para ello, se resumen las ideas-fuerza de esta teoría que sustentan esta afirmación, proponiendo el término de diseño cultural para la intervención educativa desde el paradigma vygotskiano, concibiéndolo como el diseño de sistemas de actividad cultural y ecológicamente válidos en los que puedan producirse aprendizajes en la ZDP. Finalmente, se ejemplifica la propuesta con la exposición de las líneas básicas de un diseño de enseñanza de lengua extranjera en medio monolingüe.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
AlvarezA.Del RíoP. (1990) Educación y desarrollo: La teoría de Vygotski y la Zona de Desarrollo Próximo. En CollC.PalaciosJ.MarchesiA. (Eds). Desarrollo psicológico y Educación, II. Psicología de la educación.Madrid: Alianza, 93–119.
2.
AlvarezA.Del RíoP.(En prensa) Actividad y lenguaje: El diseño cultural como marco para un programa de enseñanza del inglés como lengua extranjera.Comunicación, Lenguaje y Educación, 7–8.
3.
BoasF. (1911). The mind of primitive mind.Nueva York: Macmillan
4.
BronfenbrennerU. (1970). Two worlds of childhood: U.S.A and U.S.S.R. Nueva York: Russell Sage Foundation (Trad. cast. Madrid: Visor, en prensa)
5.
BronfenbrennerU. (1979). Contexts of child rearing. Problems and prospects.American Psychologist, 34(10), 844–850. (Trad cast, en Infancia y Aprendizaje, 1985, 29, 45–55).
6.
BrownA. L.FerraraR.A. (1985). Diagnosing Zones of Proximal Development. EnWertschJ.V. (Ed.) Culture, communication and cognition. Vygotskian perspectives.Cambridge, Mass.: Cambridge U. Press, 273–305.
7.
BrunerJ. S. (1966). Toward a theory of instruction. Cambridge, Mass.: Cambridge U. Press. (Trad. cast.Hacia una teoría de la instruction.México: Uteha, 1966)
8.
BrunerJ. S. (1985). Vygotsky: A historical and conceptual perspective. EnWertschJ.V. (Ed.) Culture, communication and cognition. Vygotskian perspectives. Cambridge, Mass.: Cambridge U. Press, 21–34 (Trad. cast, en Infancia y Aprendizaje, 1981, 13, 3–17)
9.
ColeM. (1985) The zone of proximal development: Where culture and cognition create each other. En WertschJ.V. (Ed.) Culture, communication and cognition. Vygotskian perspectives. Cambridge, Mass.: Cambridge U. Press, 146–161. (Trad. cast, en Infancia y Aprendizaje, 1984, 25, 3–17).
10.
ColeM.WakaiK. (1984). Culture, psychology and education. IVème Réunion déxperts sur les sciences de l'Education, la Science et la Culture. Ginebra: Unesco.
11.
CollC. (1988). Conociímiento psicológico y práctica educativa. Introducción a las relaciones entre psicología y educación.Barcelona: Barcanova.
12.
CronbachL.J.SnowR.E. (1977). Aptitudes and instructional methods. A handbook for research on interactions.Nueva York: Irvington.
13.
DavydovV.V. (1986). La enseñanza escolar y el desarrollo psíquico. (Trad cast. Progreso: Moscú, 1988)
14.
ElkoninD.B. (1971). Sobre el problema de la periodización del desarrollo psíquico de la infancia.Voprosii Psychologii, 4, 6–20.
15.
ElkoninD.B. (1974). La psicología del aprendizaje en la edad escolar.Moscú: Znanie
16.
ElkoninD.B. (1978). Psicologia igri. Moscú: Pedagogica (Trad. cast. Psicología del juego.Madrid: Pablo del Río, 1980 y Visor, 1985)
17.
FeldmanC.WertschJ.V. (1976). Context dependent properties of teacher speech.Youth and Society, 8, 227–258.
18.
FillmoreL.W. (1979). Individual differences in second language acquisition. EnFillmoreC.J.KemplerD.WangW.S. (Eds.) Individual differences in language ability.Nueva York: Academic Press
19.
FreireP. (1985). The politics of education. Culture, power and liberation. Mass.: Bergin and Garvey Publishers. (Trad. cast. La naturaleza política de la educación. Cultura, poder y liberación.Barcelona: Paidós, 1990)
20.
GalperinP.la.. (1957). An experimental study in the formation of mental actions. EnSimonB. (Ed.) Psychology in the Soviet Union.Londres: Routledge & Kegan Paul. (Trad, cast, en StonesE. (Ed.) Psicología de la educación didáctica especial en sus textos.Madrid: Morata, 1972, 170–184.)
21.
GalperinP.Ia. (1978). La formación por etapas como método de investigación en psicología. EnDavydovV.V. (Ed.) Problemy vozrastioy psijologii (Problemas de psicología evolutiva). Moscú: Universidad Estatal.
22.
GlmenoA. (1987). Las reformas curriculares y el profesorado. EnAlvarezA. (Comp.) Psicología y Educación. Tendencias actuales en la investigación y en la práctica.Madrid: Visor.
23.
GumpP.V.RossR. (1977). The fit of milieu and programme in school. EnMcgurkH. (Ed.), Ecological factors in human development.Amsterdam: North Holland. (Trad cast, en Infancia y Aprendizaje, 1985, 29, 57–67).
24.
LABORATORY OF COMPARATIVE HUMAN COGNITION (1979). Cross-cultural psychology's challenges to our ideas of children and development.American Psychologist, 34(10), 827–833.
25.
LABORATORY OF COMPARATIVE HUMAN COGNITION (1982). Culture and intelligence. EnSternbergR.J. (Ed.) Handbook of Human Intelligence. Cambridge, Mass.: Cambridge U. Press. (Trad. cast. Inteligencia humana III. Barcelona: Paidós, 1988).
26.
LevinP.F. (1990). Culturally contextualized apprenticeship: Teaching and learning trough helping in hawaiian families.The Quarterly Newsletter of the Laboratory of Comparative Human Cognition.12(2), 80–86.
27.
LuriaA.R. (1974). Ob istorichieskom razvitie coznavatel'nyj procesos. Moscú: Nauka (Trad. cast. Los procesos cognitivos. Análisis socio-histórico.Barcelona: Fontanella, 1980)
28.
MarkovaA.K. (1974). Psikhologiia usvoeniia iazyka kak sredsva obsheniia. Moscú: Pedagogica. (Trad. ingl. The teaching and mastery of language.Nueva York: M.E. Sharpe, 1979)
29.
MeadM. (1928). Coming o age in Samoa: A Psychological Study of Primitive Youth for Wernstern Civilization. Nueva York: Morrow (Trad. cast. Adolescencia y cultura en Samoa.México: Paidós, 1989)
30.
MollL. (1989). Community knowledge and classroom practice: Combining resources for literacy instruction. Informe preliminar de investigación (primer año). Tucson, Arizona: Bureau of Applied Research in Anthropology.
31.
RockwellE. (1982). De huellas, bardas y veredas: Una historia cotidiana de la escuela.Cuadernos de investigación educativa, 4.
32.
SchankR.C.AbelsonR. (1977). Scripts, plans, goals and understanding. Hillsdale, N.J.: L. Erlbaum. (Trad. cast. Guiones, planes, metas y entendimiento.Barcelona: Paidós, 1987)
33.
ScribnerS. (1990). Reflections on a model.The Quarterly Newsletter of the Laboratory of-Comparative Human Cognition.12(2), 90–94.
34.
ScribnerS.ColeM. (1978). Literacy without schooling: Testing for intellectual effects.Harvard Educational Review, 48(4), 448–461.
35.
ValsinerJ. (1984). Construction of the Zone of Proximal Development in adult-child joint action: The socialization of meals. EnRogoffB.WertschJ. (Eds.) Children's learning in the Zone of Proximal Development.San Francisco: Jossey-Bass, 65–76.
36.
ValsinerJ. (1988). Ontogeny of co-construction of culture within socially organized environmental settings. EnValsinerJ. (Ed.) Child development within culturally structures environments. Vol. 2. Social co-construction and environmental guidance in development. Norwood, N.J. Ablex, pgs. 283–297
37.
VenguerL. (1969). Vospitanie i Obuchenie.Moscú: Prosveschenie.
38.
VenguerL. (1986). Desarrollo y capacidades cognitivas en el proceso de la educación prees-colar.Moscú: Pedagógica
39.
VenguerL.VenguerA. (1988). Domasija skola myslenia.Moscú: Progreso.
40.
VygotskiL.S. (1982). Obras completas. Tomo I. Moscú: Pedagógica, (trad. cast. Madrid: Visor-Ministerio de Educación y Ciencia, en prensa)
41.
VygotskiL.S. (1983). Obras completas. Tomo 3: Problemas del desarrollo psíquico. Moscú: Pedagógica, (trad. cast. Madrid: Visor, en preparación)
42.
VygotskiL.S. (1984). Obras completas. Tomo 6: Herencia científica. Moscú: Pedagógica, (trad. cast. Madrid: Visor, en preparación)
43.
WertschJ. (1984). The Zone of Proximal Development: Some conceptual issues. EnRogofyB.WertschJ. (Eds.) Children's learning in the Zone of Proximal Development.San Francisco: Jossey-Bass, 7–18.
44.
ZaporozhetsA.V. (Ed.) (1967). Vospriate i Destvie (Percepción y acción) Moscú: Prosveschenie
45.
ZaporozhetsA.V.LisinaM.I. (1974). El desarrollo de la comunicación en el niño.Moscú: Pedagógica.
46.
ZaporozhetsA. V.MarkovojT.A. (1976). Vospitanie i obuchenie detskom sadu. (Educación y enseñanza en el jardín de infancia).Moscú: Pedagógica.
