Abstract
The cassava (Manihot esculenta Crantz) culture, under conditions of the Cauca Valley (Colombia) accounts for a population of numerous insects and mites. In the area of Palmira, the following are outstanding:
Mononychellus mcgregori (Fletchmann & Baker)
Tetranychus sp.
Mononychus sp.
Oligonychus peruvianus (McGregor)
Frankliniella williamsi Hood
Corynothrips stenopterus Williams
Caliothrips masculinus Hood
Erinnyis ello (L.)
Silba pendula (Bezzi)
Vatiga manihoti (Drake).
During the present study, five plantings, every three months, with 50 cassava varieties were established. Monthly and up to harvesting time, an evaluation of the population of the arthropods mentioned above was made.
The results show a different population dynamic for each species, which is tied to the following factors:
a. Plant age
b. Planting time related to climatic factors
c. Variety
d. Parasites and predators.
It was determined that in plants aged two to three months, the attack of S. pendula increases and then slows down in the following months. Climatic factors influence pests like V. manihoti and mites in general, whose populations increase during the dry season.
Within the varieties used, it was found that cultivars with less pubescence are susceptible to thrips attacks, while those with high pubescence show a marked resistance to these insects. Fluctuation of the population of the hornworm E. ello is related to the egg parasite Trichogramma fasciatum (Perkins) and the presence of the predator Polistes spp.
Introduccion
El cultivo de la yuca cuenta con una población numerosa de insectos y acarinos. Algunos tienen importancia económica, otros hacen su aparición esporadicamente, o son plagas comunes de otros cultivos. En la zona de Palmira (1.008 msnm), se ha presentado con regularidad un conjunto de artro-podos lo cual ha motivado la presente investigación, tendiente a esclarecer cual factor afecta más la población insectil y acarina en el cultivo mencionado, y cuales variedades podrían probarse como resistentes a los insectos mencionados. De este complejo fueron estudiados:
Acaros
- Mononychellus mcgregori (Flectchmann & Baker, 1970) (Tetranychidae).
Este ácaro se presenta en la parte apical de la planta, localizando su ataque en los brotes y hojas inmediatas.
Su daño se distingue por presentar en las hojas atacadas una deformación llamada "pata de rana" y puntuaciones heterogéneas en toda el área foliar. Cuando el ataque es muy severo el brote principal muere y la planta se defolia completamente (Fig. 1).
Ataque severo de M. mcgregori en el ápice de la planta
-Tetranychus urticae Koch (Tetranychidae).
A diferencia del anterior se localiza en la parte media y basal de la planta, comenzando su daño en la base de la hoja, extendiéndose luego por toda la nervadura central de ésta. Cuando comienza el ataque se observan puntuaciones plateadas las cuales más tarde se tornan pardas, las hojas se van enrollando y finalmente caen (Fig. 2).
Daño extremo de Tetranychus urticae Koch, en zonas áridas
- Oligonychus peruvianus (McGregor) (Tetranychidae).
Se le conoce como el ácaro plano de la yuca, puede encontrarse en cualquier nivel de la planta, pero su mayor población se localiza en la parte media de ésta. Se caracteriza por formar sus colonias alrededor de las nervaduras, recubriéndolas con una tela muy fina, tomando el ataque características geométricas (Fig. 3).
Colonias de O. peruvianus en el envés de las hojas
Además de las especies mencionadas se han identificado para Colombia: Mononychellus tanajoa (Bondar) el cual hace un daño similar a M. mcgregori, y un ácaro predator en la zona de Palmira de familia Phytoseiidae: Typhlodromalus peregrinus (Mums).
Trips
Los Trips durante su alimentación causan un desgarramiento en el tejido de la planta y extraen la savia ocasionando la muerte de las células, en consecuencia cuando estos tejidos se desarrollan se encuentran completamente deformes. Las hojas presentan deformaciones de la lámina foliar a lo largo de las venas. Otra característica son las manchas de color café con apariencia de corcho en los entrenudos del tallo. Al morir en el punto de crecimiento ocurren nuevas ramificaciones, presentando síntomas similares a la enfermedad "Escoba de bruja". Los trips son atacados naturalmente por Bacillus sp., posiblemente B. cereus. Según investigaciones realizadas en CIAT, Palmira, es necesario efectuar aplicaciones mensuales de insecticida para evitar la disminución en el rendimiento hasta 6 ton /ha, en una variedad susceptible a trips. Se presentan tres especies importantes las cuales pertenecen al orden Thysanoptera, familiar Thripidae.
- Frankliniella williamsi Hood.
Esta especie es muy abundante en los terminales de la planta. En plantas pequeñas se localiza en el envés de las hojas pero en escaza población. Su coloración es amarilla pálida y su longitud es mayor que la de las otras dos especies (Fig. 4).
Cabeza y tórax de Frankliniella williamsi Hood. Dibujo G. Tejada.
-Corynothrips stenopterus Williams.
Posee una coloración blanquecina parda en la cabeza y parte posterior del abdomen. Los estados inmaduros se encuentran localizados en los terminales y en el envés de las hojas de plantas con excesivo brotamiento (Fig. 5).
Cabeza y tórax de Corynothrips stenopterus. Dibujo G. Tejada.
- Caliothrips masculinus Hood.
Se encuentra en plantas con altura entre 10 y 20 cm., localizados en el envés de las hojas. Es difícil encontrarlo en plantas bien desarrolladas. El adulto se reconoce a simple vista por ser el más pequeño y presentar una coloración oscura (Fig. 6).
Caliothrips masculinus. Cabeza y tórax
Gusano Cachón
Erinnyis ello (L.) Lepidoptera, Sphingidae.
La larva del Erinnyis ello efectúa el daño consumiendo el área foliar de la planta. Las larvas pueden presentar un polimorfismo el cual se traduce en coloraciones, verdes, negras y rojas (Fig. 7).

Larva completamente desarrollada de E. ello
Cuando el ataque se produce durante los dos primeros meses del cultivo, y consume el 100 o/o del área foliar, la producción se puede disminuir hasta 4 ton/ha.
Entre los parásitos y predatores del gusano cachón se encuentran entre otros los siguientes:
Hymenoptera
Trichogrammatidae,
Trichogramma fasciatum (Perkins)
Trichogramma sp.
Hymenoptera,
Braconidae
Apanteles congregatus (Say)
A. americanus (Lepeletier)
Hymenoptera
Vespidae
Polistes erythrocephalus
P. carnifex
P. versicolor
Mosca del cogollo
Diptera, Lonchaeidae. Silba pendula (Bezzi).
Se caracteriza el adulto por presentar una coloración azul metálica, oviposita en los cogollos de la planta. Al eclosionar los huevos las larvas barrenan en sentido descendente. A los pocos días se produce un exudado de color café claro que va adquiriendo tonalidades más oscuras a medida que avanza la putrefacción (Fig. 8). Al podrirse el cogollo aparece un superbrotamiento de las yemas laterales. Si el ataque se produce en los primeros meses de desarrollo, la planta puede detener su crecimiento y presentar enanismo.

Daño ocasionado por S. pendula en el cogollo de una planta de yuca.
Chinche de encaje.
Hemiptera, Tingidae, Vatiga manihotae (Drake)
Este hemiptero vive en el envés de las hojas de la yuca (Fig. 9), causa daño desde que la hembra inserta el huevo en el envés de la hoja, y al eclosionar las ninfas comienzan su alimentación chupando la savia hasta convertirse en adulto. El daño se caracteriza por presentar manchas cloróticas en el haz. En el envés pueden observarse puntuaciones de color verde oscuro a negro, además de las deyecciones negras de esta chince.

Ninfas y adultos de Vatiga manihotae, localizados en el envés de las hojas.
Materiales Y Metodos
Para medir la fluctuación de las poblaciones de insectos y acarinos en yuca en la zona de Palmira y teniendo en cuenta los períodos lluviosos en el Valle del Cauca se efectuaron 5 siembras trimestrales así:
Siembra: Mayo 1o. 1973
Siembra: Agosto 10. 1973
Siembra: Noviembre 1o. 1973
Siembra: Febrero 10. 1974
Siembra: Mayo 1o. 1974
En las tres primeras siembras se plantaron 90 variedades de yuca y en las dos últimas 50 variedades. De cada variedad se sembraron 3 plantas con dos repeticiones por siembra. La evaluación se efectuó mensualmente., adoptándose un método diferente para cada plaga:
1.- Acaros
Considerando que el promedio de las tres especies de ácaros se encontraba en la parte central de la planta se colocó una cinta pegante transparente en el envés de la hoja con el fin de que los ácaros quedaran adheridos a élla.
Esta cinta se colocaba luego sobre un portaobjetos, anotando previamente el nombre de la variedad. El portaobjeto se llevaba al estereoscopio con el fin de contar el número de ácaros adheridos a 20 cmβ de área foliar.
2.- Trips
Para determinar su daño se hizo una evaluación visual en base al grado de daño, utilizando la siguiente escala.
-Ningún daño.
-Puntuaciones amarillas ligeras en las hojas.
-Cogollo y hojas adyacentes con deformaciones ligeras, y puntuaciones amarillas.
-Deformación intensa de hojas, y gran reducción del área foliar.
-Cogollo completamente deformado o muerto, no hay hojas adyacentes.
-Síntomas de escoba de bruja; muerte del ápice y yemas laterales muertas.
3.- Gusano cachón
Se evaluó semanalmente el número de huevos parasitados y sin parasitar, y el número de larvas en 75 plantas tomadas al azar en todas las siembras. Además mensualmente se evaluó la misma población por variedad y por siembra.
4.- Mosca del cogollo
Se contó mensualmente el número de cogollos por planta y el número de cogollos atacados, determinando de esta forma el porcentaje de infestación por variedad y por siembra.
5.- Chinche de encaje
Se revisó el envés de 3 hojas tomadas cada una de la parte alta, central y basal de la planta. Se contó el número de ninfas y adultos presentes.
Resultados Y Discusion
Acaros
El número de ácaros presentes en la planta asciende a medida que aumenta la edad de la planta (Fig. 10). El efecto de las lluvias parece incidir en las siembras disminuyendo la población de ácaros.

Poblaciones de ácaros relacionadas con la edad de la planta.
Se observa en la cuarta siembra (Febrero 1, 1974) un incremento notable el cual contrasta con el aumento un poco menor de la siembra más joven (quinta siembra), (Figura 11). El método empleado no es el más recomendable para probar resistencia varietal a ácaros ya qye las diferentes especies que habitan en yuca exigen un cambio de técnica para probar resistencia varietal. Sin embargo 3 variedades promisorias a éstos podrían ser: M Ven 195, M Pan 48 y M Col 1703.

Población de ácaros relacionada con factor pluviométrico.
Trips
Los resultados obtenidos con los trips demuestran que hay una mayor susceptibilidad de la planta cuando ésta no ha alcanzado los tres meses de edad (Fig. 12), pero este factor no parece ser tan decisivo como el factor pluviométrico (Fig. 13) en el cual se observa un efecto marcado en el grado de daño.

Grado de daño de trips en relación con edad del cultivo. (Promedio de las tres siembras).

Grado de daño de trips en relación con precipitación pluvial.
De acuerdo a la evaluación de las cinco siembras resultaron promisorias; M Col 395, M Ecu 83, M Col 1820 y M Col 9, las cuales se caracterizaron por:
Plantas con elevado número de tricomas en sus hojas (cogollo) indicando que la presencia de pubescencia se opone al grado de daño (Fig. 14), (Fig. 15).
Variedades: a) resistentes b) susceptibles a trips. Cogollos de variedades resistentes y susceptibles a trips.

Los cogollos de las plantas que producen flores disminuyen su resistencia al ataque de trips.
Gusano cachón
Este comedor de hojas presenta la mayor cantidad de huevos por planta entre los 2 y 6 meses de edad del cultivo, sufriendo una merma considerable en los meses siguientes e intermedios (Fig. 16).

Número de huevos de E. ello por planta relacionados con la edad del cultivo. (Promedio de todas las siembras).
El E. ello parece estar muy influenciado por la época seca (Fig. 17). La baja población de este insecto registrada durante los últimos dos años parece ser debida al activo parasitismo de Trichograma fasciatum y a la predación larval efectuada entre otros agentes por la avispa Polistes erythrocephalus.

Número de huevos de E. ello por planta relacionados con la precipitación pluvial.
El porcentaje de parasitismo fluctúa entre 16-97 o/o y el número de huevos por planta va desde (0-30) (Fig. 18). Existe una correlación significativa (r=0,76) entre el número de huevos totales y el número de huevos parasitados. Entre el número de huevos y el número de larvas (r = 0,99) lo cual indica que el Trichogramma aunque tiene otros huespedes puede mantener un parasitismo bastante alto, aún en épocas de poca oviposición del Erinnyis ello.

Huevos parasitados de E. ello por Trichogramma sp. durante dos años.
Mosca del cogollo
El promedio de estas cinco siembras indica que la edad del cultivo parece tener decidida influencia sobre la población de Silba pendula. En la Figura 19 se observa que en los dos primeros meses del cultivo se presenta el mayor porcentaje de infestación, el cual decrece en los meses siguientes. Notándose también que a medida que aumenta la edad de la planta decrece el número de terminales afectados.

Población de S. pendula en relación con edad del cultivo. (Tomado del promedio de las tres siembras).
Durante los meses de menor precipitación pluvial se observa un incremento del ataque en las siembras I (Mayo 1, 1973), V (Mayo 1, 1974) (Fig. 20) el cual coincide con los primeros meses de desarrollo de estas plantaciones, tomándose estos dos factores como asociados. Las variedades se escogieron como promisorias teniendo en cuenta que el porcentaje de terminales atacados durante las cinco siembras fue inferior al dos por ciento. Sobresalió el hecho que las variedades susceptibles a trips presentaron poco ataque de Silba, por lo cual la actividad de la mosca puede estar supeditada al ataque de trips, ya que ésta al ir a ovipositar no encuentra un cogollo sano en donde realizar sus funciones. En consecuencia fueron escogidas como promisorias en relación a las evaluaciones efectuadas con Silba pendula las variedades: Llanera, M Col 395 y M Col 9.

Poblaciones de S. pendula en relación con la precipitación pluvial. (Promedio de cinco siembras).
Chinche de encaje
Según la Figura 21 se observa la acción directa de el factor edad en la población del insecto.

Población de Vatiga manihotae en relación con edad de la planta. (Promedio de cinco siembras).
La mayor acción de la plaga coincide con las épocas de menor lluvia, en ambos años 1973 - 1974 (meses de Junio y Julio) (Fig. 22). Las variedades promisorias o de poca preferencia insectil durante las cinco siembras fueron: M Col 9, M Ecu 83, M Mex 60, M Col 395 y M Col 340.

Población de V. manihotae en relación con factor pluviométrico.
Conclusiones
Los tres primeros meses del cultivo parecen ser los preferidos por los trips, mosca del cogollo y gusano cachón para efectuar su ataque. Al contrario, los ácaros incrementan su población a medida que aumenta la edad de la planta.
La época seca es especialmente favorable a los trips, ácaros, chinche de encaje, mosca del cogollo y oviposición del gusano cachón.
Los factores climáticos desfavorables son en consecuencia la época seca ya que en otros períodos es cuando ocurre un descenso de población insectil. De acuerdo a lo anterior se pueden estimar dos períodos tentativos de siembra en el Valle del Cauca: El comprendido entre Marzo y Abril ó el período Septiembre a Octubre, combinando de esta forma los dos factores: (Edad de la planta — Lluvias), con el fin de reducir el efecto de las poblaciones plagas.
Los parásitos de huevos Trichogramma spp. parecen ser decisivos en el equilibrio biológico de Erinnyis ello, mientras que Polistes erythrocephalus vendría a ser el complemento del parásito.
Se consideran variedades promisorias con algún tipo de resistencia a los artropodos estudiados:
-Mosca del Cogollo: Silba pendula (Bezzi)
Variedad: Llanera
M Col 395
M Col 9
-Trips: Frankliniella williamsi Hood Corynothrips stenopterus Williams Caliothrips masculinus Hood
Variedad: M Col 395
M Ecu 83
M Col 1820
M Col 9
-Acaros: Tetranychus urticae Koch Mononychellus mcgregori (Fletchmann & Baker) Olygonychus peruvianus (McGregor)
Variedad: M Ven 195
M Pan 48
M Col 1703
-Chinche de encaje: Vatiga manihotae (Drake)
Variedad: M Col 9
M Ecu 83
M Mex 60
M Col 395
M Col 340
-Gusano Cachón: Erinnyis ello (L.)
Variedad: M Pan 48
M Mex 20
M Col 10
M Col 485
