Abstract
In order to identify and study the biological aspects of the worm usually known as "Cachón del Inchi", a research was carried out during 1988 and 1989 at the Experimental Farm of the Corporación de Araracuara, at San José del Guaviare. The adults were identified by comparison at the National University of Colombia, Sectional Medellín, as
Introduccion
El inchi o cacay (
Dada la importancia que tiene el inchi para la región, la Corporación de Araracuara ha venido desarrollando una investigación dentro del proceso de domesticación de la especie y para ello se han establecido algunas parcelas, las cuales han sido severamente afectadas por un defolidador conocido comúnmente como "Gusano Cachón". Sin embargo, el nombre común de cachón de este fitófago no coincide con el de los comedores de hojas, tan conocidos en otros cultivos como yuca y tabaco, que pertenecen a la familia Sphingidae (Lepidoptera).
Este gusano también ha sido registrado en otras plantaciones de inchi (Durán 1987; González y Durán 1987); pero hasta la fecha no se conocen estudios biológicos que permitan una identificación exacta y un conocimiento del ciclo de vida del insecto para su correcto manejo; sólo existe una descripción hecha por Escobar y Hermida, citados por Durán (1981), quienes lo identificaron como un lepidóptero de la familia Brassolidae.
Para ampliar los conocimientos sobre esta plaga se realizó el presente estudio con los siguientes objetivos: Identificar y describir la especie; determinar el ciclo de vida; y realizar observaciones sobre sus hábitos, manejo y posibles enemigos naturales.
Revision de Literatura
No fue posible encontrar literatura sobre la especie
Materiales Y Metodos
El estudio se llevó a cabo durante 1988 y 1989 en la Granja Experimental de la Corporación de Araracuara, localizada en San José del Guaviare, a 250 msnm, bajo condiciones de laboratorio, con una temperatura promedia de 25°C y una humedad relativa promedia de 83%. Por no disponer de un higrotermómetro en el laboratorio, estos datos fueron obtenidos de la estación metereológica ubicada en la granja.
Como en el laboratorio no se logró que los adultos copularan y posteriormente ovipositaran, el ciclo de vida se inició a partir de posturas depositadas e inmediatamente colectadas en el campo, las cuales se llevaron al laboratorio y se colocaron en platos de petri. Las larvas recién nacidas fueron introducidas individualmente en recipientes de vidrio previamente rotulados y diariamente se les suministró alimento fresco; allí permanecieron hasta que alcanzaron la prepupa y luego fueron trasladadas a frascos de vidrio amplios, con el fín de confinar en ellos los adultos, los cuales se alimentaron con solución azucarada al 50%. En algunos casos las mariposas no se alimentaron para obtener información comparativa sobre su duración con y sin alimento.
Los datos se registraron diariamente. El estudio de los diferentes instares larvales se realizó mediante mediciones de la longitud de las larvas y por observación tanto de las exuvias como de las cápsulas cefálicas.
Los adultos criados en laboratorio y algunos colectados en el campo, fueron llevados al Museo de Entomología "Francisco Luis Gallego" de la Universidad Nacional de Colombia en Medellín, para su identificación.
En el campo se hicieron observaciones adicionales para determinar la presencia de enemigos naturales y huéspedes alternos, así como sobre el porcentaje de defoliación y la capacidad de recuperación del cultivo. Además con fines de control se aplicó
Resultados Y Discusion
Identificacion
EI Dr. Raúl Vélez Angel, curador del Museo de Entomología "Francisco Luis Gallego" de la Universidad Nacional de Colombia, Seccional Medellín, identificó los especímenes por comparación, como pertenecientes al género
Descripcion Y Habitos Del Insecto
Adulto
Son mariposas de hábitos diurnos, de tamaño medio y colores vistosos, que miden de 65 a 88 mm de envergadura alar, con un promedio de 69 mm para los machos y de 83 mm para las hembras. Las alas anteriores presentan, en la parte media, una banda longitudinal de color verde iridiscente que se extiende desde la parte apical hasta la basal. El borde interno de las alas posteriores es piloso y longitudinalmente presentan en la parte media, una banda azul iridiscente. Ventralmente, las alas anteriores presentan dos manchas anaranjadas en el tercio apical, las alas posteriores son de color anaranjado y rodeadas marginalmente por una línea café (Fig. 1).

Adulto de Panacea sp. pos. prola (Doubleday & Hewitson). a la izquierda vista dorsal, a la derecha vista ventral.
La longevidad de los adultos de ambos sexos bajo condiciones de laboratorio y con alimento fue de 9 a 16 días, con un promedio de 12 días. La duración de los adultos sin alimento fue de 5 días, en promedio.
Bajo condiciones de laboratorio no se logró que los adultos copularan y posteriormente ovipositaran. Este hecho coincide con observaciones realizadas por Bolívar y Posada (1984) sobre la mariposa
Huevos
Son pequeños, redondeados (0,65 mm de diámetro por 0,67 mm de altura); son de color amarillo intenso recién puestos y próximos a eclosionar se tornan de color café, pero si estan parasitados toman un color grisáceo. Tienen la superficie estriada radialmente en forma de costillas (14 a 16) a partir del opérculo.
Son depositados en el envés de las hojas y en algunas ocasiones sobre las ramas, en grupos compactos de 211 a 287, con un promedio de 250 huevos por postura (Fig. 2). Para cada postura se demoran aproximadamente 35 minutos. La duración del período de incubación, bajo las condiciones de laboratorio indicadas, fue en promedio de 3 días para un total de 748 huevos observados.

Postura de Panacea sp. pos. prola.
Algunos huevos colectados en el campo estaban parasitados por un himenóptero de la familia Scelionidae (Superfamilia Prototrupoidea), cuya especie aún no ha sido identificada.
Cuando los huevos no están parasitados, las larvas rompen el corión por el opérculo; pero si están parasitados, las avispitas de la familia Scelionidae, una por huevo, emergen por un lado del huevo. En el primer caso, la larva corta finamente el corión dejando levantada una tapita en la parte superior.
Larvas
Típicamente son eruciformes, con tres pares de patas toráxicas, cuatro pares de seudopatas abdominales y un par anal; recién nacidas son muy pequeñas (3 mm de longitud), de color marfil y cabeza negra. A medida que avanzan en su desarrollo, se van tornando verdes por el consumo de alimento, hasta alcanzar más o menos a los ocho días, su coloración definitiva, que corresponde a un color naranja con bandas azules transversales. Atraviesan por 8 instares, con una longevidad promedia de 22 días y alcanzan una longitud aproximada de 70 mm en el último instar (Fig. 3, Tabla 1). En la cabeza y en el cuerpo poseen proyecciones espinosas denominadas "scoli" siendo las de la cabeza muy largas y con espinas cortas y fuertes, de donde proviene su nombre común de "gusano cachón". A cada lado de la cabeza se presenta cinco ocelos, proyectados ligeramente hacia las mandíbulas. Las antenas tienen 3 segmentos, con una sencilia tricódea larga y varias cortas; la membrana de unión de la antena con la cabeza es de color café claro.
Longitud, duración y número de observaciones por instar larval de
El protórax tiene un tamaño de aproximadamente la mitad de los dos siguientes segmentos. No presenta "scolus" medio dorsal pero sí varios laterales con setas simples. En la parte media de las pleuras se halla un espiráculo de forma ovalada y de color negro. En el meso y metatórax los espiráculos están ausentes así como los "scoli" medio dorsales; los "scoli" pleurales son más fuertes y bifurcados; su base o pinácula es quitinizada y de color azul metálico. Las patas del segundo y tercer segmento torácicos presentan una espina fuerte y ligeramente curvada.
El abdomen presente "scoli" medio dorsales con setas simples hasta el séptimo segmento y los segmentos 8 a 10 poseen "scoli" fuertes y bifurcados como los demás del cuerpo. Los segmentos abdominales 1 a 8 presentan un par de espiráculos. Las seudopatas están localizadas en los segmentos 3 a 6 y en el 10 está el par anal. Los crochets o ganchos de cada seudopata son uniseriales y triordinales y arreglados en una mesoserie. Las seudopatas muestran lateralmente una mancha azul metálica (Fig. 4).

Larva de Panacea sp. pos. prola.
La larva es el único estado dañino de esta especie, cuyo daño consiste en consumir el follaje del inchi (Fig. 5 y 6). Inicialmente se presentan en los brotes u hojas tiernas y a medida que avanzan en su desarrollo, cambian de sustrato alimenticio distribuyéndose gradualmente en las hojas más viejas del árbol. El ataque no es uniforme dentro del cultivo, pudiéndose encontrar en una misma plantación árboles completamente defoliados y árboles sanos o con muy bajo porcentaje de ataque. Un menor ataque fue notorio en aquellos árboles en estado de floración o cuajamiento de frutos, lo cual sugiere que posiblemente los árboles femeninos sintetizan alguna sustancia repelente para el insecto durante la época de producción. También puede influir el hecho de que durante esta época, la tonalidad del verde del follaje es diferente para individuos machos y hembras, siendo más oscuro estos últimos.

Detalle del daño causado por larvas de Panacea sp. pos. prola en la lámina foliar del inchi.

Aspecto general de una plantación de inchi atacada por Panacea sp. pos. prola.
Por observaciones de campo, se determinó que la plantación puede recuperarse en un 88% después de una defoliación del 67% ocurrida en época de invierno. En verano, la recuperación es más baja y el insecto llega a ocasionar la muerte de los árboles cuando hay ataques severos. Lógicamente, en verano la recuperación es más difícil, si se tiene en cuenta que sumado al estrés al cual están expuestos los árboles por la falta de agua, se presenta una defoliación causada por el gusano cachón.
Aunque Escobar y Hermida, citados por Durán (1981), anotan que esta plaga aparece por épocas, es necessario hacer observaciones por un período de tiempo más prolongado para determinar la estacionalidad o no del insecto, ya que durante la época de estudio se observaron ataques en el cultivo, tanto en invierno como en el verano. Es de anotar sin embargo, que las condiciones climáticas de la región fueron atípicas durante 1988 como ocurrió en muchas otras zonas del país. Por otro lado, no se observó daño de este insecto en ninguna de las especies vegetales ubicadas cerca a las parcelas de inchi, como caucho (
En cuanto al manejo de la plaga, las aplicaciones con Dipel (
Al finalizar del último instar, la larva entra en el período de prepupa, suspende la alimentación y va perdiendo su color naranja y se torna más pálida; se acorta y engrosa un poco e inicia la secreción de una seda en la parte anal, de donde se cuelga en forma vertical para empupar.
Pupas
Estando colgada la prepupa, se desprende de la última piel larval y se inicia el estado de pupa, la cual permanece colgada de su parte anal pero tomando una posición horizontal o diagonal. Son típicas de la familia Nymphalidae con el cremaster unido al huésped por una secreción sedosa. Algunas son de color rosado pálido y otras amarillo crema, ambas con pintas negras a lo largo de su cuerpo y con una longitud promedia de 25 mm. Un día antes de emerger el adulto, la pupa empieza a tomar una coloración oscura en la parte anterior, que se va intensificando hasta la emergencia del adulto.
No fue posible distinguir características sencillas para diferenciar el sexo de los individuos en este estado; sin embargo puede pensarse que la diferencia de color en las pupas corresponda a un dimorfismo sexual, aunque este hecho no fue comprobado en el presente estudio.
En el campo, las pupas se pueden encontrar en las ramas y hojas del inchi y en las paredes de las casas cercanas a los cultivos.
Ciclo De Vida
En la Tabla 2 se resumen los datos relacionados con la duración de los estados de desarrollo de
Ciclo de vida de
No están considerados adultos sin alimento.
Durante el estado larval se presentó la mayor mortalidad natural, sólo el 25,36% de las larvas con las cuales se inició el estudio, logró empupar. Esto probablemente debido a que las condiciones de laboratorio no son las óptimas, aunque podría pensarse que también existe una competencia entre ellas por el sustrato alimenticio. Igual comportamiento se observa en el campo, ya que la eclosión de los huevos supera el 95%, y se inicia el desarrollo de todas las larvas, pero estas disminuyen en cantidad a medida que aumentan de tamaño y se distribuyen en el árbol en busca del alimento.
Conclusiones
Bajo las condiciones descritas (T=25°C; H.R. = 83%) el gusano cachón del inchi,
Un control efectivo del insecto en plantaciones de inchi puede lograrse mediante aplicaciones de un insecticida biológico a base de
Se encontraron huevos parasitados por un himenóptero de la familia Scelionidae (Superfamilia Proctorrupoidea), cuya especie aún no ha sido identificada.
Esta especie debe considerarse como una plaga específica que puede llegar a ser limitante en cultivos de inchi.
