Abstract
The subterranean chinch bug,
Results show that the initial damage symptons, under labo-ratory conditions, begin to appear within 24 hours after feeding is initiated. Under field conditions the initiation of roots attack by C. bergi occurs during the first month of plant growth and there is a preference for feeding on sweet over bitter roots. The use of pesticides, such as dimethoate can reduce pest incendence.
Introduccion
La chinche de la viruela es una plaga subterránea que ataca las raíces de yuça por medio de un estilete que introduce en la corteza, y llega hasta el parénquima radical, en cuya su-perficie se puede observar una serie de manchas que varían de coloración desde crema hasta marrón oscuro casi negro y que corresponden a los sitios donde la chinche se ha ali-mentado, de ahí el nombre de chinche de la viruela. De estos sitios se han aislado varios patógenos, los cuales acele-ran el deterioro de las raíces y ocasionan la pérdida del valor comercial de las mismas.
La chinche fue registrada por primera vez causando daños en yuca a mediados de 1980 en Caicedonia, al norte del Valle del Cauca y hoy se encuentra en la mayoría de las regiones yuqueras de Colombia. Las pérdidas que ocasiona por el rechazo de los compradores de estas raíces pueden ser superiores al 50%. El ciclo de vida promedio de ese insecto puede alcanzar entre 9,5 y 17 meses, lo que indica que puede permanecer en el cultivo durante todo el período vegetativo. Por esta razón se han venido realizando investi-gaciones, a nivel de laboratorio en CIAT Palmira y en el campo en Santander de Quilichao (Cauca), con el fin de ofrecer al agricultor información que le permita realizar un mejor manejo de esta plaga.
Revision De Literatura
La "chinche subterránea", "pasador" o "chinche de la vi-ruela"
García (1982) realizó el ciclo de vida de este insecto sobre raíces de yuca dulce y encontró que éste puede tener una duración entre 286 y 524 días y que tanto las ninfas como los adultos pueden alimentarse de este producto.
Las heridas causadas por el insecto permiten la entrada de hongos patógenos existentes en el suelo, los cuales se desa-rrollan deteriorando las raíces y afectando su calidad (Gar-cía, 1982). De las lesiones causadas se ha logrado aislar, en la sección de Fitopatología de yuca en CIAT, algunas espe-cies de hongos pertenecientes a los géneros
En CIAT (1983) se han realizado a nivel de laboratorio varios estudios para determinar si existe preferencia de ali-mentación por variedades con alto o bajo contenido de HCN. Los resultados mostraron que hay una alta preferen-cia por raíces con bajo contenido de HCN (dulces). En estos ensayos, aproximadamente el 80% de las ninfas y adultos se encontraron alimentándose sobre o alrededor de la variedad dulce CMC 40, mientras que el 20% fue encon-trado sobre o alrededor de la variedad amarga M Col 1684, cuando a las chinches se les dió a escoger entre tres raíces dulces y una amarga. Cuando se cambió a tres raíces amar-gas y una dulce el comportamiento fue más errático, pero el 75% de la población se alimentó o estuvo alrededor de la raíz dulce.
Materiales Y Metodos
Las investigaciones realizadas con la chinque de la viruela se llevaron a cabo en el laboratorio de Entomología del Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) (T = 24°C; HR = 60%) en Palmira, y en la granja del mismo Centro en Santander de Quilichao (Cauca), (T = 23,8°C; HR = 74%), donde las poblaciones de este insecto son permanentes. Para determinar el tiempo de aparición del síntoma de la viruela en la raíz en el laboratorio, se utilizó una colonia de 225 chinches (ninfas). Estas se alimentaron sobre raíces de la variedad CMC 40 colocadas en una bandeja metálica; cada 24 horas se retiró un grupo de 5 raíces para observar el progreso de la lesión hasta las 120 horas. En cada obser-vación se anotó el número total de manchas, largo, ancho y profundidad de las mismas.
En los ensayos de campos para determinar la época de apa-rición y la fluctuación de la población, se emplearon las variedades CMC 40 de bajo contenido de HCN (dulce), y M Col 1684 de alto contenido de HCN (amarga). Los trata-mientos buscaron mezclar unas variedades con otras en el campo, sembrando parcelas en bloques al azar con tres re-peticiones. Para observar la aparición de la chinche y del daño en el campo, mensualmente se arrancaron 30 plantas (CMC 40 y M Mex 50), anotando el número de chinches por sitio y el número de raíces atacadas a través del ciclo del cultivo.
Siempre y cuando estudios de laboratorio han indicado que existe una preferencia de alimentación por variedades de bajo contenido de HCN, se decidió realizar estos estudios a nivel de campo en condiciones de CIAT Santander de Qui-lichao. Con tal fin se sembraron 10 parcelas de 9 plantas de cada variedad (CMC 40 y M Col 1684) randomizadas en forma intercalada. A los 10 meses, 30 raíces de cada parcela fueron evaluadas.
Otro estudio a nivel de campo con tres variedades, que in-cluyó una de mediano contenido de HCN (M Mex 59), fue Ilevado a cabo utilizando parcelas de 36 plantas sembradas en bloques al azar y también en forma intercalada planta por planta entre las tres variedades.
Los estudios de control químico se iniciaron evaluando tres insecticidas y dos métodos de aplicación en las varieda-des CMC 40 y M Col 1684. Los insecticidas dimetoato 48% C.E. y Carbofuran 4F se aplicaron al follaje y el Carbofurán 3G y el aldrin 2% P al suelo. Todos los productos fueron aplicados mensualmente, pero el dimetoato también fue usado cada 2 meses como otro tratamiento separado. El testigo no tuvo aplicaciones.
Resultados Y Discusion
Aparición del Síntoma y Progreso de la Lesión
Los resultados de esta prueba indicaron que son suficientes 24 horas para que se presente el síntoma de la viruela en las raíces expuestas al ataque de
Se esperaría que después de 24 horas el daño inicial progre-sara con el tiempo, tanto en área como en profundidad; sin embargo, para las 120 horas evaluadas en este ensayo no ocurrió así.
El daño a las raíces se puede calificar como severo teniendo en cuenta que el tiempo de exposición de las raíces a la chinche fue muy corto (24 horas). Esto hace pensar que si las raíces se exponen por un período más prolongado al daño de la chinche, el número de áreas afectadas aumenta-ría pudiendo coalescer y ocasionar un deterioro más rápido de las raíces.
En otra prueba en la que las raíces expuestas a la chinche se observaron cada hora, durante 24 horas, se enontró que la sintomatología puede aparecer en un período menor de 24 horas (14-15 horas).
Epoca de Aparición en el Campo y Fluctuación de Población
Los resultados de los experimentos de campo mostraron que la chinche de la viruela puede estar presente en el cul-tivo a través de todo su período vegetativo. Durante 1983, en Santander de Quilichao las poblaciones de
Aparición de síntomas y progreso de las lesiones, área (mm2) y penetración (mm) promedia de la viruela de la yuca. Cada 24 horas se observó un grupo de 5 raíces.
Población y daño de raíces por
El porcentaje de raíces dañadas por la chinche de la viruela aumenta considerablemente con la edad de la planta, ya que en 1983 a los dos meses de desarrollo se presentó un por-centaje de raíces dañadas del 36,08% y 25,42% para las variedades CMC 40 y M Mex 59 respectivamente, y a los 8 meses en porcentaje de daño para las mismas fue de 86,79 y 57,33 (Fig. 1). Estos datos indican que el ataque de la plaga se inicia a edad muy temprana de las plantas. La chin-che puede permanecer en el suelo resguardándose en la maleza (pastos) y empezar los ataques al mes de edad del nuevo cultivo como ocurrió en 1984 (Fig. 2). Los resulta-dos de estos 2 años indican también la existencia de una preferencia de la plaga por alimentarse más de variedades dulces causando una pérdida considerable del valor comer-cial de las raíces. De acuerdo con los resultados, alguna me-dida de control debe tomarse muy temprano en el período vegetativo del cultivo para reducir el daño de la plaga.
Porcentaje de raíces dañadas por
Preferencia de Alimentación en el Campo
Los resultados sobre este tópico mostraron que la variedad amarga (M Col 1684) fue atacada tan sólo en un 0,3% mientras que la variedad dulce (CMC 40) tuvo un porcen-taje de raíces dañadas de 27,3%, lo cual demuestra la pre-ferencia del insecto por la variedad duce con menor conte-nido de HCN.
Porcentaje de raíces dañadas por
Los resultados de las pruebas de preferencia de alimenta-ción en tres variedades de yuca se presentan en la Figura 3, y confirman la existencia de la preferencia de alimentación de la chinche por las variedades de menor contenido de HCN. Cuando se sembraron las variedades intercaladas, so-lamente el 33% de los sitios de la variedad amarga presen taron daño, mientras que el porcentaje de sitios con daño en la variedad dulce fue de 96%. Los resultados obtenidos señalan la posibilidad de realizar estudios para incluir esta no preferencia en programas de manejo integrado de plagas, sobre todo en cultivos destinados para la industria.
Control Químico
Los resultados preliminares sobre el control químico del
Control de
Observación de un Promedio de 20 raíces por tratamiento (3 repeticiones).
Dosis de producto comercial.
Porcentaje de raíces afectadas por la chinche
Conclusiones
La chinche de la viruela,
Aunque para el número de horas estudiado, las lesiones en la raíz no progresaron con el tiempo, se presume que el número de estas aumentará con una mayor exposición al ataque de la chinche, ocasionando un mayor deterioro.
En el campo la chinche puede aparecer ocasionando daño a partir del primer mes de edad de la planta y permanecer durante todo el período vegetativo. En las variedades dulces el porcentaje de raíces dañadas, si no se toman medidas de control, puede aumentar considerablemente con la edad de la planta.
Existe una mayor y marcada preferencia de alimentación por las variedades de bajo contenido de HCN (dulces) que por las de alto contenido. Esta no preferencia podrá ser usada en futuros programas de manejo de la plaga.
Para el manejo de la plaga se podrían recomendar aplicacio nes de dimetoato cada uno o 2 meses.