Since little is known concerning the cortical and cognitive effects resulting from the study of a tonal, logographic language which is read from top to bottom and in a right-to-left direction, neuropsychological and intellectual measures on 51 bilingual and 41 monolingual Chinese-American children aged 9 to 12 years were compared. Multivariate statistical analyses yielded significant group differences. As predicted, the over-all mean IQ of bilinguals was higher than that of monolinguals. Other than coding skills, expected superior performance of bilinguals on right-hemisphere or bilaterally sensitive measures was not found; rather, the left-dominant sequential abilities of bilinguals surpassed those of their monolingual peers. English fluency of the two groups was equivalent and monolingual youngsters obtained higher scores on two of five academic achievement tests than bilinguals. The effects of Chinese language instruction among Chinese-American children are discussed in relation to the distinguished educational accomplishments of Asian Americans.
Get full access to this article
View all access options for this article.
References
1.
Asian and Pacific Islander Data Consortium. (1990) Asian and Pacific Islander Americans: a profile of socio-economic characteristics. (Available from Asian and Pacific Islander Center for Census Information and Service, 116 New Montgomery Street, San Francisco, CA 94105).
2.
Ben-ZeevS. (1977) The influence of bilingualism on cognitive strategy and cognitive development. Child Development, 48, 1009–1018.
3.
BentonA. L.HamsherK. deS. (1976) Multilingual Aphasia Examination manual. (Rev. ed.) Iowa City, IA: Univer. of Iowa.
4.
BialystokE. (1988) Levels of bilingualism and levels of linguistic awareness. Developmental Psychology, 24, 560–567.
5.
CumminsJ. (1976) The influence of bilingualism on cognitive growth: a synthesis of research findings and explanatory hypotheses. Working Papers on Bilingualism, 9, 1–43.
6.
DiazR. M. (1985) Bilingual cognitive development: addressing three gaps in current research. Child Development, 56, 1376–1388.
7.
FeldmanS. S.RosenthalD. A. (1990) The acculturation of autonomy expectations in Chinese high schoolers residing in two Western nations. International Journal of Psychology, 25, 259–281.
8.
FoxD. (1991) Neuropsychology, achievement, and Asian American culture: is relative functionalism oriented times three. American Psychologist, 46, 877–878.
9.
GallowayL.KrashenS. D. (1980) Cerebral organization in bilingualism and second language. In ScarcellaR. C.KrashenS. D. (Eds.), Research in second language acquisition. Rowley, MA: Newbury House. Pp. 74–80.
10.
GarciaJ. (1981) The logic and limits of mental aptitude testing. American Psychologist, 36, 1172–1180.
11.
GonczL. (1988) A research study on the relation between early bilingualism and cognitive developmentPsychologische Beiträge, 30, 75–91.
12.
HakutaK. (1987) Degree of bilingualism and cognitive ability in mainland Puerto Rican children. Child Development, 58, 1372–1388.
13.
HannayH. J.LevinH. S. (1988) The Continuous Recognition Memory Test: a manual. Houston, TX: Neuropsych Resources.
14.
HoosainR.ShiuL. P. (1989) Cerebral lateralization of Chinese-English bilingual functions. Neuropsychologia, 27, 705–712.
15.
HsiehJ. S. L. (1991) The cognitive effects of Chinese language training in a sample of Chinese American children. Dissertation Abstracts International, 52, 2074A. (University Microfilms No. 91-32-139).
16.
KardashC. A. M.AmlundJ. T.KulhavyR. W.EllisonG. C. (1988) Bilingual referents in cognitive processing. Contemporary Educational Psychology, 13, 45–57.
17.
KaufmanA. S.KaufmanN. L. (1983) Kaufman Assessment Battery for Children, interpretive manual. Circle Pines, MN: American Guidance Service.
18.
LeongC. K.WongS.WongA.HiscockM. (1985) Differential cerebral involvement in perceiving Chinese characters: levels of processing approach. Brain and Language, 26, 131–145.
LiuI. (1991) A distinction between early and late educational achievements. American Psychologist, 46, 876–877.
21.
LynnR. (1987) The intelligence of the Mongoloids: a psychometric evolutionary and neurological theory. Personality and Individual Differences, 8, 813–844.
22.
LynnR. (1991) Educational achievements of Asian Americans. American Psychologist, 46, 875–876.
23.
LynnR.PagliariC.ChanJ. (1988) Intelligence in Hong Kong measured for Spearman's “g” and the visuospatial and verbal primaries. Intelligence, 12, 423–433.
24.
McLaughlinB. (1977) Second-language learning in children. Psychological Bulletin, 84, 438–459.
25.
MizokawaD. T.RyckmanD. B. (1990) Attributions of academic success and failure: a comparison of six Asian-American ethnic groups. Journal of Cross-Cultural Psychology, 21, 434–451.
26.
OrenD. L. (1981) Cognitive advantages of bilingual children related to labeling ability. Journal of Educational Research, 74, 164–169.
27.
PowersM. G.HolmbergJ. J. (1978) Occupational status scores: changes introduced by the inclusion of women. Demography, 15, 183–204.
28.
RastatterM. P.ScukanecG. (1990) Evidence for hemispheric specialization of lexical distinctions in bilingual Chinese-Mandarin speakers. Cortex, 26, 423–432.
29.
RavenJ. C.SummersB. (1986) Manual for Raven's Progressive Matrices and Vocabulary scales: Research Supplement No. 3. London: Lewis.
30.
RosenW. G. (1980) Verbal fluency in aging and dementia. Journal of Clinical Neuropsychology, 2, 135–146.
31.
RustJ.GolombokS. (1989) Modern psychometrics: the science of psychological assessment. London: Routledge.
32.
RustedJ. (1988) Orthographic effects for Chinese-English bilinguals in a picture-word interference task. Current Psychology: Research & Review, 7, 207–220.
33.
SachdevI.BourhisR.PhangS. W.D'EyeJ. (1987) Language attitudes and vitality perceptions: intergenerational effects amongst Chinese Canadian communities. Journal of Language and Social Psychology, 6, 287–387.
34.
SattlerJ. M. (1988) Assessment of children. (3rd ed.) San Diego, CA: Author.
35.
SommerR.SommerB. B. (1986) A practical guide to behavioral research: tools and techniques. (2nd ed.) New York: Oxford Univer. Press.
36.
StevensJ. (1992) Applied multivariate statistics for the social sciences. (2nd ed.) Hillsdale, NJ: Erlbaum.
SueD.SueS. (1987) Cultural factors in the clinical assessment of Asian Americans. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 55, 479–487.
39.
SueS.OkazakiS. (1990) Asian American educational achievements: a phenomenon in search of an explanation. American Psychologist, 45, 913–920.
40.
TorranceE. P.GowanJ. C.WuJ. J.AliottiN. C. (1970) Creative functioning of monolingual and bilingual children in Singapore. Journal of Educational Psychology, 61, 72–75.
41.
TzengO. J.HungD. L.CottonB.WangS-Y. (1979) Visual lateralization effect in reading Chinese characters. Nature, 282, 499–501.
42.
U.S. Bureau of the Census. (1991) Statistical Abstract of the United States: 1991. (111th ed.) Washington, DC: U.S. Government Printing Office.
43.
VaidJ.HallG. D. (1991) Neuropsychological perspectives on bilingualism: right, left, and center. In ReynoldsA. G. (Ed.), Bilingualism, multiculturalism, and second language learning: the McGill conference in honor of Wallace E. Lambert. Hillsdale, NJ: Erlbaum. Pp. 81–112.
44.
WangW. S-Y. (1973) The Chinese language. Scientific American, 228(2), 51–60.
45.
YoungM.GardnerR. C. (1990) Modes of acculturation and second language proficiency. Canadian Journal of Behavioral Science, 22, 59–71.
46.
ZaidelE.ZaidelD. W.SpesryR. W. (1981) Left and right intelligence: case studies of Raven's Progressive Matrices following brain bisection and hemidecortication. Cortex, 17, 167–186.
