This study incorporated eye movement miscue analysis to investigate two second-graders’ oral reading and comprehension of a counterpoint picture book. Findings suggest the second-graders’ strategies when reading the written and pictorial text affected their comprehension as opposed to the number and location of their eye movements. Specifically, the data highlight the contextual nature of the counterpoint picture book and how the readers’ strategies influenced the ways students navigated the text, what they fixated on while reading the written and pictorial texts, and the effects of these eye movement data on their comprehension. These results highlight the importance of young students’ need to be able to distinguish and value the role of written and pictorial sign systems to facilitate success in an ever-expanding multimodal world.
AlbersP. (2007). Finding the artist within: Creating and reading visual texts in the English language arts classroom. Newark, DE: International Reading Association.
2.
ArizpeE.StylesM. (2003). Children reading pictures: Interpreting visual texts. New York, NY: Routledge Falmer.
3.
AryaP.FeathersK. (2012). Reconsidering children’s readings: Insights into the reading process. Reading Psychology, 33, 301–322.
4.
CreswellJ. (2013). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Thousand Oaks, CA: Sage.
5.
Darling-HammondL. (2014). Next generation assessment: Moving beyond the bubble test to support 21st century learning. San Francisco, CA: Jossey-Bass.
6.
DeweyJ. (1978). Art as experience. New York, NY: Doubleday.
7.
DuckettP. (2003). Envisioning story: The eye movements of beginning readers. Literacy Teaching and Learning, 7, 77–89.
8.
EisnerE. (1998). The kind of schools we need: Personal essays. Portsmouth, NH: Heinemann.
9.
FeathersK. M.AryaP. (2012). The role of illustrations during children’s reading. Journal of Children’s Literature, 38, 36–43.
10.
FeathersK. M.AryaP. (2015). Exploring young children’s patterns of image use in a picturebook. Language and Literacy, 17, 42–62.
11.
FreemanA. E. (2001). The eyes have it: Oral miscue and eye movement analysis of the reading of fourth grade Spanish/English bilinguals (Unpublished doctoral dissertation). University of Arizona, Tucson, AZ.
12.
Gomez-ReinoH. (1996). Reading picture books with an artist’s eye. In WatsonV.StylesM. (Eds.), Talking pictures: Pictorial texts and young readers (pp. 61–70). London, England: Hodder & Stoughton.
13.
GoodmanK. S. (1996). Ken Goodman on reading: A common-sense look at the nature of language and the science of reading. Portsmouth, NH: Heinemann.
14.
GoodmanK. S. (2003a). Miscues: Windows on the reading process. In FlurkeyA.XuJ. (Eds.), On the revolution of reading: The selected writings of Kenneth S. Goodman (pp. 107–116). Portsmouth, NH: Heinemann.
15.
GoodmanK. S. (2003b). Reading, writing, and written texts: A transactional sociopsycholinguistic view. In FlurkeyA.XuJ. (Eds.), On the revolution of reading: The selected writings of Kenneth S. Goodman (pp. 3–45). Portsmouth, NH: Heinemann.
16.
GoodmanK.FriesP.StraussS. (2016). Reading—The grand illusion: How and why people make sense of print. New York, NY: Routledge.
17.
GoodmanY.WatsonD.BurkeC. (2005). Reading miscue inventory: From evaluation to instruction. Katonah, NY: Richard C. Owen.
18.
HallidayM. A. K. (1975). Learning how to mean: Explorations in the development of language. London, England: Edward Arnold.
19.
HallidayM. A. K.HasanR. (1976). Cohesion in English. London, England: Longman.
20.
HarsteJ. C. (1994). Literacy as curricular conversations about knowledge, inquiry, and morality. In RuddellR. B.RuddellM. R.SingerH. (Eds.), Theoretical models and processes of reading (4th ed., pp. 1220–1242). Newark, DE: International Reading Association.
21.
HolmqvistK.NystromM.AndersonR.DewhurstR.JarodzkaH.van de WeijerJ. (2015). Eye tracking: A comprehensive guide to methods and measures. Oxford, England: University Press.
22.
JustM.CarpenterP. (1987). The psychology of reading and language comprehension. Boston, MA: Allyn & Bacon.
23.
KieferB. (1995). The potential of picture books: From visual literacy to aesthetic understanding. Englewood Cliffs, NJ: Merrill.
24.
KressG.JewittC. (2003). Multimodal literacy. New York, NY: Peter Lang.
25.
KressG.van LeeuwenT. (2006). Reading images: The grammar of visual design (2nd ed.). New York, NY: Routledge.
26.
LeeS. (2007). The zoo. La Jolla, CA: Kane/Miller.
27.
MasonL.PluchinoP.TornatoraM. C. (2013). Effects of picture labeling on science text processing and learning: Evidence from eye movements. Reading Research Quarterly, 48, 199–214.
28.
MeekM. (1988). How texts teach what readers learn. Stroud, England: Thimble Press.
29.
MillerJ.IglesiasA. (2012). Systematic analysis of language transcripts (SALT) (Research version 2012) [Computer software]. Madison, WI: University of Wisconsin.
30.
NelsonR.DamicoJ.SmithS. (2008). Applying eye movement miscue analysis to the reading patterns of children with language impairment. Clinical Linguistics and Phonetics, 22, 293–303.
31.
NikolajevaM.ScottC. (2001). How picturebooks work. New York, NY: Routledge.
32.
PaulsonE. (2002). Are oral reading word omissions and substitutions caused by careless eye movements?Journal of Reading Psychology, 23, 45–66.
33.
PaulsonE. (2005). Viewing eye movements during reading through the lens of chaos theory: How reading is like the weather. Reading Research Quarterly, 40, 338–358.
34.
PiroJ. (2002). The picture of reading: Deriving meaning in literacy through image. Reading Teacher, 56, 126–134.
35.
PooreH. (1967). Composition in art. New York, NY: Dover.
36.
ProtheroeP. (1992). Vexed texts: How children’s picture books promote illiteracy. Sussex: The Book Guild.
37.
PumphreyR. (1996). Elements of art. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall.
38.
RaynerK. (1997). Understanding eye movements in reading. Scientific Studies of Reading, 1, 317–339.
39.
RaynerK. (1998). Eye movements in reading and information processing: 20 years of research. Psychological Bulletin, 124, 372–422.
40.
RaynerK. (2009). The Thirty-fifth Sir Frederick Bartlett lecture: Eye movements and attention in reading, scene perception, and visual search. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 62, 1457–1506.
41.
RosenblattL. M. (1978). The reader, the text, the poem: The transactional theory of the literary work. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press.
VygotskyL. S. (1978). Mind in society: The development of higher psychological processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
44.
WhitinP. (2005). The interplay of text, talk, and visual representation in expanding literary interpretation. Research in the Teaching of English, 39, 365–397.
45.
WolvertonG.ZolaD. (1983). The temporal characteristics of visual information extraction during reading. In RaynerK. (Ed.), Eye movements in reading: Perceptual and language processes (pp. 41–51). New York, NY: Academic Press.
