‘Kresy’ [borderlands/outskirts] is a sentimental term used by Poles to denote the lands of today’s Western Ukraine, Belarus and Lithuania. The Polish rule in that region has rarely been discussed in terms of colonialism. In this article, I employ the framework of postcolonial theory within the context of Polish rule in ‘Kresy’. The article juxtaposes anthropologist Józef Obrębski’s ethnographic writings about Polesia region (a part of ‘Kresy’ that was polonised in the most extreme manner) with Heart of Darkness by Joseph Conrad – a Polish-British author born and raised in ‘Kresy’, that during his time was subjugated by Russian Empire. The figure of Conrad, whose ambivalent relationship with colonialism was pointed out by many postcolonial scholars starting with Chinua Achebe, becomes a point of departure to think about what Maria Janion describes as ‘the paradoxical Polish postcolonial mentality’: the ambivalence of being a colonised coloniser. The article is an attempt of contribution to the ongoing debate about identity and dependence in the East Central Europe region.
AchebeC (1978) An image of Africa. Research in African Literatures9(1): 1–15.
2.
AlamF (2013) Elective affinities: Edward Said, Joseph Conrad, and the global intellectual. Studia Neophilologica85(1):95–105.
3.
ArensW (1980) The Man-Eating Myth. Oxford, UK: Oxford University Press.
4.
AshcroftBGriffithsGTiffinH (2001) Key Concepts in Post-colonial Studies, London and New York: Routledge.
5.
BakułaB (2014) Colonial and Postcolonial aspects of Polish Borderlands studies: an outline. Translated by Warso A. Postcolonial or Postdependence Studies? Special issue of Teksty Drugie, 96–123.
6.
BeauvoisD (2000) Oni i inni: pamietnikarze polscy na Kresach Wschodnich w XX wieku. Przeglad Wschodni, 7(1): 185–204.
7.
BeauvoisD (2006) Trójkat ukraiński 1793-1914. Szlachta, carat i lud na Podolu, Wołyniu i Kijowszczyźnie. In: PurchlaJ (ed) Dziedzictwo Kresów – Nasze Wspólne Dziedzictwo?Kraków, Poland: Międzynarodowe Centrum Kultury, 43–58.
8.
BhabhaH (1984) Of Mimicry and Man: The Ambivalence of Colonial Discourse. Cambridge, MA: The MIT Press, Vol. 28, 125–133.
9.
BoehmerE (2009) Transfiguring: colonial body into postcolonial narrative. In: Stories of Women: Gender and Narrative in the Postcolonial Nation. Manchester, UK: Manchester University Press, 127–139.
10.
BorkowskaG (2008) Daleko od mitu. Kresy według Obrębskiego. Prace Filologiczne: Literaturoznawstwo, 55:123–130.
11.
BuchowskiM (2006) The specter of orientalism in Europe: from exotic other to stigmatized brother. Anthropological Quarterly, 79(3): 463–482.
12.
CavanaghC (2004) Postcolonial Poland. Common Knowledge, 10(1):82–92.
13.
CobleyE (2009) ‘Criminal’ efficiency: Joseph Conrad’s heart of darkness. In: Modernism and the Culture of Efficiency: Ideology and Fiction. Toronto, Canada: University of Toronto Press, 185–202.
14.
ConradJ (1988) Heat of Darkness. KimbroughR (ed). 3rd edition. New York and London: W.W. Norton & Company, INC.
15.
CollitsT (2005) Postcolonial Conrad: Paradoxes of Empire. London and New York: Routledge.
16.
DzenovskaD (2013) Historical agency and the coloniality of power in postsocialist Europe. Anthropological Theory, 13(4): 394–416.
17.
EngelkingA (2017) „Poleszuk” nieoswojony. Wokół funkcji chłopskości w konstruowaniu polskości. Teksty Drugie, 6:68–94.
18.
EngelkingA (2019) Józefa Obrębskiego etnosocjologia Polesia w świetle pytań o jego życie i dzieło. Tytułem wprowadzenia. Sprawy Narodowościowe51:1–15.
19.
FiutA (2014) In the shadow of empires: post-colonialism in Central and Eastern Europe - why not?Translated by Koschalka B. Postcolonial or postdependence studies? Special issue of Teksty Drugie, 34–40.
20.
GandhiL (1998) Postcolonial Theory: A Critical Introduction. Sydney, Australia: Allen&Unwin.
21.
GillD (1999) The fascination of the abomination: Conrad and cannibalism. The Conradian24(2):1–30.
22.
HawkinsH (1979) Conrad’s critique of imperialism in heart of darkness. PMLA94(2), 286–299.
23.
HochschildA (1999) King Leopold’s Ghost: A Story of Greed, Terror, and Heroism in Colonial Africa. Boston, NY: Haughton Mifflin Company.
24.
HumphriesR (1989) The discourse of colonialism: its meaning and relevance for Conrad’s fiction. Conradiana21(2):107–133.
25.
JanionM (2017) Niesamowita Słowiańszczyzna. Kraków, Poland: Wydawnictwo Literackie.
26.
JanickiK (2021) Pańszczyzna. Prawdziwa Historia Polskiego Niewolnictwa. Poznań, Poland: Wydawnictwo Poznańskie.
27.
JasanoffM (2017) The Dawn Watch: Joseph Conrad in a Global World. New York, NY: Penguin Books.
28.
KacandesIKomskaY (eds) (2018) Eastern Europe Unmapped: Beyond Borders and Peripheries. New York, NY: Berghahn Books.
29.
KaplanCM (1997) Colonizers, cannibals and the horror of good intentions in Joseph Conrad’s heart of darkness. Studies in Short Fiction34(3):323–325.
30.
KilgourM (2001) Foreward. In: GuestK (ed) Eating Their Words. Cannibalism and the Boundaries of Identity. Albany, NY: State University New York Press, pp. vii-viii.
31.
KolchinP (1987) Unfree Labour: American Slavery and Russian Serfdom. Cambridge, MA: The Belknap Press of Harvard University Press.
32.
LeszczyńskiA (2020) Ludowa Historia Polski. Warszawa, Poland: W.A.B.
33.
LindenbaumS (2004) Thinking about Cannibalism. Annual Review of Anthropology33:475–498.
34.
LinkiewiczO (2014) Peasant communities in interwar Poland’s Eastern Borderlands: Polish historiography and the local story. Acta Poloniae Historica109: 17–36.
35.
LoombaA (1993) Colonialism/Postcolonialism. London and New York: Routledge.
36.
LubaśM (2019) Dokument myśli otwartej. Studia poleskie Józefa Obrębskiego a rozważania o grupach etnicznych i stosunkach narodowościowych w polskiej etnologii i socjologii. Sprawy Narodowościowe51:1–15.
37.
MayblinLPiekutAValentineG (2016) “Other” posts in “Other” places: Poland through a postcolonial lens?Sociology50(1):60–76.
38.
McClintockA (1995) Imperial Leather: Race, Gender and Sexuality in the Colonial Context. New York, NY: Routledge.
39.
MickC (2014) Colonialism in the Polish Eastern Borderlands 1919–1939. In: HealyRDal LagoE (eds) The Shadow of Colonialism on Europe’s Modern Past. London, UK: Palgrave Macmillan, 126–141.
40.
MitchellT (1991) Colonising Egypt. Berkeley, Los Angeles and Oxford: University of California Press.
41.
MooreDC (2011) Is the post- in postcolonial the post- in post-Soviet? Toward a global postcolonial critique. PMLA116(1):111–128.
RaskinJ (1967) Imperialism: Conrad’s heart of darkness. Journal of Contemporary History2(2): 113–131.
45.
RutkowskiJ (1986) Wieś Europejska Późnego Feudalizmu. Warszawa, Poland: Państwowy Instytut Wydawniczy.
46.
SaidE (1993) Culture and Imperialism. New York, NY: Vintage Books.
47.
SaidE (1994) Orientalism. 25th Anniversary Edition. New York, NY: Vintage Books.
48.
SinghFB (1978) The colonial bias of “heart of darkness”. Conradiana10(1):41–54.
49.
SkórczewskiD (2014) Post-colonial Poland - (Im) possible project. Translated by Pytalski J. Postcolonial or Postdependence Studies? Special issue of Teksty Drugie, 82–95.
50.
Snochowska-GonzalezC (2012) Post-colonial Poland—On an unavoidable misuse. East European Politics and Societies: And Cultures26(4):708-723.
51.
SowaJ (2008) Ciesz Się Późny Wnuku! Kolonializm, Globalizacja I Demokracja Radykalna. Kraków, Poland: Ha!Art.
52.
SowaJ (2011) Fantomowe Ciało Króla. Peryferyjne Zmagania Z Nowoczesną Formą. Kraków, Poland: Universitas.
53.
ThompsonE (2000) Imperial Knowledge: Russian Literature and Colonialism. Westport, CT: Greenwood Press.
54.
TlostanovaM (2012) Postsocialist ≠ postcolonial? On post-Soviet imaginary and global coloniality. Journal of Postcolonial Writing48(2): 130–142.
