Sage Journals: Discover world-class research

Abstract

This study uncovers and analyzes the transborder influence of Stephen Chow’s films in China in the 2010s. This influence takes a form that is new and different from that of the first three fan cultures of Chow’s films. It operates through various online carnivalesque items co-created by Chinese netizens and cultural producers. I document this with an investigation of the online catchphrases, visual memes, and web novels inspired by Chow’s films. One can interpret this new wave of influence as the fourth fan culture of Chow’s films or as a merger between Hong Kong nonsensical culture with the Chinese online carnival. This study’s data come from primary sources including memes and web novels and secondary sources including relevant news reports, online commentaries, and Chinese-language scholarship.

Keywords

Chinese memes Chinese online carnival Hong Kong popular culture Stephen Chow transborder

Get full access to this article

View all access options for this article.

References

Chen

(2013, September 3). “不明觉厉”等网络词走红遭吐槽 [Online catchphrases including “bumingjueli” are criticized as they become popular]. 深圳晚報./ Shenzhen Evening News.

Chubb

(2015). China’s shanzhai culture. Journal of Contemporary China, 24(92), 260–279.

Feng

(2013). Romancing the Internet. Brill.

Guo

(2018). Playfulness, parody, and carnival. Communication and the Public, 3(2), 134–150.

Guo

(2012). The eyes of the internet [Doctoral dissertation]. University of Texas at Austin.

Highfield

Leaver

(2016). Instagrammatics and digital methods. Communication Research and Practice, 2(1), 47–62.

(2011). Parody and resistance on the Chinese Internet. In Herold

D. K.

Marolt

(Eds.), Online society in China (pp. 83–100). Routledge.

H. S.

(2012). Seriously playful: The uses of networked spoof videos in China [Doctoral dissertation]. Queensland University of Technology.

Mina

A. X.

(2014). Batman, Pandaman and the blind man. Journal of Visual Culture, 13(3), 359–375.

10.

Sun

(2018). Transforming monkey. University of Washington Press.

11.

Szeto

M. M.

Chen

Y. C.

(2011). Mainlandization and neoliberalism with postcolonial and Chinese characteristics. In Kapur

Wagner

(Eds.), Neoliberalism and global cinema capital, culture, and Marxist critique (pp. 239–260). Routledge.

12.

Voci

(2014). Quasi-documentary, cellflix and web spoofs. In Johnson

M. D.

Wagner

K. B.

Vulpiani

(Eds.), China’s iGeneration: cinema and moving image culture for the twenty-first century (pp. 45–56). Bloomsbury Academic.

13.

Yang

(2010). 由冯小刚和周星驰喜剧电影差别看文化差异 [Exploring cultural difference from the perspective of films of Stephen Chow and Feng Xiaogang]. 电影文学/ [Movie Literature], 14, 17–18.

14.

Yao

(2005). 大话文化与青年亚文化资本 [Big talk culture and youth subculture]. 文艺理论与批评/ [Theory and Criticism of Literature], 3, 73–77.

15.

E. K.

(2010). Farce, pathos, and absurdity in Stephen Chow’s film comedies. Concentric: Literacy & Cultural Studies, 36(2), 213–241.

16.

(2016). E’gao as a networked digital leisure practice in China. In Carnicelli

McGillivray

McPherson

(Eds.), Digital leisure cultures (pp. 152–165). Routledge.

17.

S. Q.

(2011). Camp pleasure in an era of Chinese blockbusters. In Rawnsley

Rawnsley

(Eds.), Global Chinese cinema (pp. 135–151). Routledge.

18.

Zhang

(2010). 周星驰电影——网络恶搞的模板 [Stephen Chow’s films—the blueprint of egao]. 新闻世界/ [News World], 9, 141–142.

19.

Zhang

(2013). Governance and dissidence in online culture in China. Theory, Culture & Society, 30(5), 70–93.

20.

Zhang

(2015). 周星驰喜剧电影人物的狂欢化特征 [Carnivalesque characteristics of characters in Stephen Chow’s comedies] [Master’s thesis]. Northwest University.

21.

Ztmn1986. (2016). 创时代的艺术家, 艺术民主的代言人 [A seminal artist and spokesperson of artistic democracy]. https://kknews.cc/entertainment/k8xqe2v.html

Discovering the digital Stephen Chow: The transborder influence of Chow’s films on the Chinese Internet in the 2010s

Abstract

Keywords

Get full access to this article

References