The relationship between online media platforms in China and fan groups is a dynamic one when it comes to the distribution of international TV series and other media content, as media platforms incorporate user-generated content to encourage or foster audience engagement. Through a series of case studies, this article investigates how international TV series are acquired, distributed, marketed and curated on Chinese online video platforms. This helps to identify specific strategies and themes used by these platforms to promote international content and engage users. These marketing techniques, however, are not always as successful as expected, suggesting the need for a closer examination of the types of engagement sought by media platforms, and the ways in which Chinese audiences have responded within their cultural context.
CurtinM. (2012). Chinese media and globalization. Chinese Journal of Communication, 5(1), 1-9.
7.
ElliottC.KonaraP.LingH.WangC.WeiY. (2018). Behind film performance in China’s changing institutional context: The impact of signals. Asia Pacific Journal of Management, 35(1), 63-95.
GoffmanE. (1974). Frame analysis. New York, NY: Harper & Row.
14.
GraingeP.JohnsonC. (2015). Promotional screen industries. New York, NY: Routledge.
15.
GrayJ. (2010). Show sold separately: Promos, spoilers and other media paratexts. New York: New York University Press.
16.
GuJ. (2018). From divergence to convergence: Institutionalization of copyright and the decline of online video piracy in China. The International Communication Gazette, 80(1), 60-86.
JenkinsH. (2006). Convergence culture: Where old and new media collide. New York: New York University Press.
22.
JenkinsH.FordS.GreenJ. (2013). Spreadable media: Creating meaning and value in a networked culture. New York: New York University Press.
23.
JiangX. (2015). Ying ju zai zhongguo de kua wen hua chuan bo yan jiu yi tang dun zhuang yuan wei li [Transcultural development of British TV series in China: The case study of Downton Abbey] (Doctoral dissertation). Retrieved from http://d.wanfangdata.com.cn/Thesis/Y2854908
24.
LeeF. L. F. (2006). Cultural discount and cross-culture predictability: Examining the box office performance of American movies in Hong Kong. Journal of Media Economics, 19, 259-278.
25.
LeeF. L. F. (2009). Cultural discount of cinematic achievement: The academy awards and U.S. movies’ East Asian box office. Journal of Cultural Economics, 33, 239-263.
LiuB.YanC. (2015). Ying ju chuang yi xiao shou mian mian guan yi tang dun Zhuang yuan he shen tan xia luo ke wei li [Looking into British TV series’ creative marketing – case studies of Downton Abbey and Sherlock]. China Publishing Journal, 14, 54-57. Retrieved from http://mall.cnki.net/magazine/Article/ZGCB201514013.htm
MoeH.PoellT.van DijckJ. (2018). Rearticulating audience engagement: Social media and television. Television & New Media, 17, 99-107.
30.
MurrayJ. H. (1997). Hamlet on the holodeck: The future of narrative in cyberspace. New York, NY: The Free Press.
31.
State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television. (2015). Guan yu kai zhan wang shang jing wai ying shi ju xiang guan xin xi shen bao deng ji gong zuo de tong zhi [Notice on launching the registration process for overseas TV series online]. Retrieved from http://www.chncia.org/2015/0122/3818.html
32.
ScottJ.Craig-LeesM. (2010). Audience engagement and its effects on product placement recognition. Journal of Promotion Management, 16, 39-58.
Tencent. (2017a, April6). Jin tian zai ji chang jie dao le da shuai guo shi jun zhe zhan mu hao qi dao xia wu de fen si jian mian hui dao shi hou ji de lai teng xun shi pin kan zhi bo wan dan mu hu dong o [Kingslayer arrived at the airport today, looking forward to meeting with fans. Don’t forget to watch live stream on Tencent and play with shooting comments] [Weibo post]. Retrieved from https://m.weibo.cn/status/4093582215950491?luicode=20000061&lfid=4132023536963710&featurecode=20000180
39.
Tencent. (2017b, July21). Quan li de you xi di qi ji yu teng xun shi pin du bo zai ji wo men zai bei jing yi di gang ju ban qu you GoT zhu ti xian xia zhan kai zhan la [Game of Thrones season seven is coming soon exclusively on Tencent, together with off-line GoT-related activities to be held at Yi Di harbor, Beijing] [Weibo post]. Retrieved from https://m.weibo.cn/status/4132023536963710?luicode=20000061&lfid=4096683505245295&featurecode=20000180
WallsW. D.McKenzieJ. (2012). The changing role of Hollywood in the global movie market. Journal of Media Economics, 24(4), 198-219.
45.
XuD.GuoL. (2018). Use and gratifications of singing competition reality shows: Linking narcissism and gratifications sought with the multimedia viewing of Chinese audiences. Mass Communication and Society, 21, 198-224.
Youku. (2014a, January2). Deng dai zu zu liang nian zhi jiu, juan fu chong sheng zai ci xian shen, wei le di xia kong bu wang luo shi jian zhan kai diao cha [After waiting for two whole years, Juanfu was ‘reborn’ and started an investigation on a horrible underground network case] [Weibo Post]. Retrieved from https://www.weibo.com/1642904381/Aq6tbvejk?from=page_1002061642904381_profile&wvr=6&mod=weibotime
YuliaA.DamianiR. E. (2018). Message design and audience engagement with tobacco prevention posts on social media. Journal of Cancer Education, 33, 688-672.
60.
ZhaoE. J.KeaneM. (2013). Between formal and informal: The shakeout in China’s online video industry. Media, Culture & Society, 35, 724-741.
